Terms for subject Finances containing belegen

German	English
anhand von Belegen und an Ort und Stelle nachprüfen	verify on the basis of documents and on the spot
Beleg für die Berechnung der Abschöpfungen	supporting documentation for calculation of levies
Belege für die Rechnungsführung	supporting documents pertaining to the accounts
Belege in Bezug auf die Entwicklung	developmental supporting evidence
belegen mit	charge, to
mit einer festen Steuer belegen	to be liable to the fixed duty
mit einer Gebühr belegen	raise a charge on
mit einer Taxe belegen	raise a charge on
mit e-r Geldstrafe belegen	mulct
Ordnungsmässigkeit der Belege	the supporting documents are in order
Regel des "Rechts der belegenen Sache"	lex rei sitae rule
sachliche Richtigkeit und Ordnungsmässigkeit der Belege	the supporting documents provided are substantively accurate and in order
Unternehmen mit Geldbussen oder Zwangsgeldern belegen	to impose fines or periodic penalty payments on undertakings
Vorlage der Belege	production of supporting documents