Terms for subject Finances containing assets of the company

English	French
shares ... repurchased or redeemed ... out of the companies' assets	actions ... rachetées ou remboursées ... à charge des actifs des sociétés
statement of assets and liabilities of the company	état comptable de la situation patrimoniale de la société