Terms for subject Finances containing agreement

English	French
Accession Partnership Agreement	accord de partenariat d'adhésion
Additional Protocol to the Ankara Agreement	protocole additionnel à l'accord d'Ankara
Advance Pricing Agreement	Arrangement préalable en matière de prix de transfert
agency agreement	contrat d'agence
agency agreement	accord de représentation commerciale
agreement among underwriters	convention entre garants
Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union	Accord fixant entre la Banque centrale européenne et les Banques centrales nationales des États membres n'appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d'un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l'Union économique et monétaire
Agreement between the European Community and the United States of America on customs cooperation and mutual assistance in customs matters	Accord de coopération douanière et d'assistance mutuelle en matière douanière entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique
Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products	accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux
Agreement between the Kingdom of Norway and the European Community on a Norwegian Financial Mechanism for the period 2004-2009	Accord entre le Royaume de Norvège et la Communauté européenne sur un mécanisme financier norvégien pour la période 2004-2009
Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Benin on encouragement and reciprocal protection of investments	Accord de promotion et de protection réciproque des investissements entre le Royaume des Pays-Bas et la République du Bénin
agreement between undertakings	accord entre entreprises
agreement dollar	dollar de compensation
agreement dollar	dollar de compte
Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development	Accord portant création d'un Fonds de soutien financier de l'Organisation de coopération et de développement économiques
Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta	Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et Malte
Agreement establishing the African Development Bank	Accord portant création de la Banque africaine de développement
Agreement establishing the Asian Development Bank	Accord portant création de la Banque asiatique de développement
Agreement establishing the EBRD	accord constitutif de la BERD
Agreement establishing the EBRD	Accord portant création de la BERD
Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development	Accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement
Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development	accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement
Agreement establishing the Inter-American Development Bank	Accord constitutif de la Banque interaméricaine de développement
Agreement establishing the Inter-American Investment Corporation	Accord constitutif de la Société interaméricaine d'investissement
Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group	accord portant mandat du groupe d'étude international du jute
Agreement establishing the WTO	accord sur l'OMC
Agreement establishing the WTO	accord instituant l'OMC
agreement expressly repealed	dénonciation expresse de l'accord
Agreement for the Remuneration of Mandatory Deliveries of Cross-Border Mails	accord de rémunération de l'obligation de distribution du courrier transfrontalier
agreement for the transfer of profits	contrat de cession de bénéfices
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie instituant un système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques de la Fédération de Russie dans la Communauté européenne
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobilisation of claims held by Member States under the medium-term financial assistance arrangements	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la Banque des règlements internationaux relatif à la mobilisation des créances des Etats membres dans le concours financier à moyen terme
agreement not to impose duties on the import of on-line services	accord visant à exempter les services en lignes
Agreement of 9 February 1970 setting up a System of Short-term Monetary Support among the Central Banks of the Member States of the EEC	Accord du 9 février 1970 instituant entre les Banques centrales des Etats membres de la CEE un système de soutien monétaire à court terme
Agreement of 13 March 1979 between the central banks of the Member States of the European Economic Community laying down the operating procedures for the European Monetary System	accord, du 13 mars 1979, fixant entre les banques centrales des Etats membres de la Communauté économique européenne les modalités de fonctionnement du système monétaire européen
agreement of trust	convention de fiducie
agreement on a unilateral basis	accord conclu à titre autonome
Agreement on conditional support in case of fluctuations in export earnings	Accord sur le soutien conditionnel en cas de fluctuation des recettes d'exportation
Agreement on cooperation and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino	accord de coopération et d'union douanière entre la Communauté économique européenne et la République de Saint-Marin
Agreement on customs cooperation between the European Community and the Kingdom of Norway	Accord de coopération douanière entre la Communauté européenne et le royaume de Norvège
agreement on exchange of information	accord relatif à l'échange d'informations
Agreement on free trade and trade-related matters	accord sur la libéralisation des échanges et l'institution de mesures d'accompagnement
agreement on guaranteed results	convention concernant l'obligation
Agreement on Implementation of Article Customs Valuation	accord sur l'application de l'article VII valeurs en douane
Agreement on Implementation of Article VI	accord sur l'application de l'article VI
Agreement on Implementation of Article VI of the GATT	accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI du GATT
Agreement on Implementation of Article VI of the GATT	code antidumping de 1979
Agreement on Implementation of Article VI of the GATT	code antidumping
Agreement on Implementation of Article VI of the GATT	accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général
Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade	accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade	accord antidumping
agreement on interest rates	entente sur les taux d'intérêt
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and Subsidies and Countervailing Measures	accord sur l'interprétation et l'application des articles VI, XVI et XXIII subventions et droits compensateurs
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT	accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII du GATT
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT	code sur les subventions et les droits compensateurs
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT	code subvention
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT	accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'accord général
agreement on lowering prices	accord de baisse des prix
Agreement on pre-shipment inspection between members of the World Trade Organisation	accord sur l'inspection avant expédition entre les membres de l'Organisation mondiale du commerce
Agreement on Safeguards	accord sur les sauvegardes
Agreement on Safeguards and Countervailing Measures	Accord sur les mesures de sauvegarde et compensatoires
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures	accord sur les subventions et les mesures compensatoires
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures	accord sur les subventions
Agreement on Technical Barriers to Trade	accord sur les entraves techniques au commerce
Agreement on Technical Barriers to Trade	accord sur les obstacles techniques au commerce
Agreement on Technical Barriers to Trade	accord TBT
Agreement on Terminal Dues	accord sur les frais terminaux
Agreement on Textiles and Clothing	accord sur les textiles et les vêtements
Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty	Accord de Rome
Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty	Accord concernant l'établissement d'une partie du tarif douanier commun relative aux produits de la liste G prévue au Traité instituant la Communauté économique européenne
Agreement on the International Monetary Fund	accord sur le Fonds monétaire international
Agreement on the Organization for Trade Cooperation - Geneva 1955	Accord instituant l'Organisation de Coopération commerciale - Genève 1955
Agreement on Trade and Economic and Commercial Cooperation	accord concernant le commerce et la coopération commerciale et économique
Agreement on Trade in Civil Aircraft	accord sur les aéronefs
Agreement on Trade in Civil Aircraft	accord relatif au commerce des aéronefs civils
Agreement on Trade-Related Investment Measures	accord relatif aux mesures d'investissement liées au commerce
agreement on voluntary export restriction	accord de restriction volontaire des exportations
agreement reached within the college	accord dégagé au sein du collège
agreement restricting competition	entente restrictive de concurrence
agreement to lend	engagement de prêter
agreement to provide acceptance facilities	engagement des crédits par acceptation
agreement to provide guarantees	engagement d'accorder des cautionnements
agreement to purchase securities	engagement d'acheter des titres
agreement water rate	taxe d'eau conventionnelle
Agreement with the United States on the Mediterranean preferences, citrus and pasta	accord avec les Etats-Unis d'Amérique concernant les préférences méditerranéennes, les agrumes et les pâtes alimentaires
Aircraft Agreement	accord relatif au commerce des aéronefs civils
Aircraft Agreement	accord sur les aéronefs
all-embracing guarantee agreement	contrat de cautionnement général
amended Articles of Agreement	statuts amendés
amended Articles of Agreement	statuts modifiés
Ankara Agreement	accord d'Ankara
Annual Financing Agreement	convention annuelle de financement
anticompetitive agreement	accord anticoncurrentiel
Anti-Dumping Agreement	accord antidumping
Anti-Dumping Agreement	accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
Articles of agreement as amended	statuts modifiés
Articles of agreement as amended	statuts amendés
asset sale and repurchase agreement	mise en pension et autre cession avec engagement de reprise
asset sale and repurchase agreements	mise en pension et autres cessions avec engagements de reprise
associated agreement	accord d'emprunt associé aux AGE
Basel agreements	Accords de Bâle
Basle-Nyborg Agreement	Accord de Bâle-Nyborg
Basle/Nyborg Agreement	Accord de Bâle/Nyborg
bilateral debt restructuring agreement	accord bilatéral de consolidation de la dette
bilateral grant agreement	accord bilatéral de dons
bilateral interchange fee agreement	accord de commission interbancaire bilatéral
bilateral investment agreement	accord de prise de participation
bilateral investment agreement	accord bilatéral d'investissement
bilateral investment protection agreement	accord bilatéral de protection des investissements
bilateral master netting agreement	accord cadre bilatéral de compensation
bilateral payments agreement	accord bilatéral de paiements
blocked space agreement	accord de réservation de capacité
Board of Management of the European Monetary Agreement	Comité directeur de l'Accord monétaire européen
bond agreement	contrat de garantie
borrowing agreement	accord d'emprunt
Bretton Woods agreement	accord de Bretton Woods
Bretton Woods Agreements	Accords de Bretton Woods
building loan agreement	contrat d'épargne-crédit
building loan agreement	contrat d'épargne en vue de construction
building savings agreement	contrat d'épargne-logement
business agreement	pacte d'entreprise
buy-back agreement	accord de reprise
buy-back agreement	accord de règlement en produits
buy-back agreement	accord de rachat
buy-back agreement	accord de paiement en produits
buy-back agreement	accord d'achats en retour
buy/sell-back agreement	convention d'achat/revente
Cartagena Agreement Board	Conseil de l'Accord de Carthagène
cash-on-delivery agreement	arrangement concernant les envois contre remboursement
Classification Agreement	Convention sur la Nomenclature
Classification Agreement	Convention de Bruxelles
Classification Agreement	Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers
clearing agreement	accord de paiement
clearing agreement	accord de clearing
Closer Economic Partnership Agreement	Accord instaurant un partenariat économique plus étroit
closing agreement	accord final
co-brokerage agreement	entente de courtage
co-brokerage agreement	accord de courtage
Code Share Agreement	accord de partage de codes
Co-financing and Trust Funds Framework Agreement	Accord-cadre relatif aux fonds fiduciaires et cofinancements
collateral agreement	accord de garantie
commitments under the financing agreements	engagements au titre des conventions de financement
Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan having concluded an agreement on steel with the European Union	Comité pour l'application du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE pour les pays NEI Ukraine, Fédération de Russie et Kazakhstan ayant conclu un accord sidérurgique avec l'Union européenne
Committee on an International Agreement on Illicit Payments	Comité chargé de l'élaboration d'un accord international sur les paiements illicites
Committee on certain procedures for applying the Europe Agreements with the CEECs and the Republic of Slovenia and the free trade agreements with the Baltic countries	Comité relatif à certaines modalités d'application des accords européens avec les PECO et la République de Slovénie et des accords de libre-échange avec les pays baltes
commodities lending agreement	accord de prêt de produits de base
commodity agreements	accords sur les produits de base
company agreement	convention d'entreprise
compensation agreement	accord de clearing
compensation agreement	accord de paiement
composition agreement	règlement amiable
composition agreement	concordat
conditional sale agreement	accord de vente conditionnel
consistent with this Agreement	conforme aux présents Statuts
contractual cross product netting agreement	convention de compensation multiproduits
contractual netting agreement	convention de compensation
Cooperation Agreement on the implementation of Commission Decision C 2010 7499 between the European Commission and the European Investment Bank	Accord de coopération sur la mise en oeuvre de la décision C2010 7499 de la Commission entre la Commission européenne et la Banque européenne d'investissement
co-promotion agreement	accord de copromotion
covered agreement	accord visé
credit agreement	convention de prêt
credit agreement	contrat de prêt
credit agreement	contrat de financement
credit agreement	accord de prêt
credit agreement	contrat de crédit
cross-licensing agreement	accord de concession réciproque de licences
customs cooperation agreement	accord de coopération douanière
7 days repurchase agreement	prise en pension à sept jours
7 days repurchase agreement	opération de prise en pension à sept jours
7 days repurchase agreement	prise en pension à 7 jours
7 days repurchase agreement	opération de prise en pension à 7 jours
Dealer Sales and Service Agreement	contrat de concession relatif aux ventes et aux services
debt financing agreement	accord permettant aux pays membres de refinancer leur dette
debt stock agreement	opération sur le stock de la dette
debt stock agreement	opération sur l'encours de la dette
debt-restructuring agreement	accord de rééchelonnement de la dette
deposit agreement	"deposit agreement"
Development Agreement	accord de développement
Directive on credit agreements relating to residential property	directive du Parlement européen et du Conseil sur les contrats de crédit relatifs aux biens immobiliers à usage résidentiel
Directive on credit agreements relating to residential property	directive sur le crédit hypothécaire
distribution agreement	accord de distribution
Eurocorde Agreement	accord Eurocorde
European Agreement on a Voluntary Code of Conduct on Pre-contractual Information for Home Loans	Accord européen sur un code de conduite volontaire relatif à l'information précontractuelle concernant les prêts au logement
European Financial Stability Facility Framework Agreement	accord-cadre régissant le Fonds européen de stabilité financière
European Financial Stability Facility Framework Agreement	accord sur le FESF
European Monetary Agreement	Accord Monétaire Européen
European Monetary Agreement	Accord monétaire européen
exchange rate agreement	accord monétaire
exclusive distribution agreement	contrat de représentation exclusive
exclusive distribution agreement	contrat de distribution exclusive
exclusive purchasing agreement	contrat d'achat exclusif
exposures due to repurchase agreements	risques liés aux opérations de mise en pension
fade-out agreement	accord de retrait progressif
fade-out agreement	accord d'élimination progressive
family agreement	protocole familial
financial agreement	convention de financement
financial assistance agreement	accord d'assistance financière
Financial Assistance Facility Agreement	convention d'assistance financière
financial management fees under concessionary agreement	frais de gestion financière selon convention de cession
financial settlement under the agreement	exécution financière de l'accord
financing agreement	accord de financement
financing agreement	convention de financement
financing agreement	contrat financier
financing agreement and cost over-runs	convention de financement et dépassements
financing agreement with EdF	convention de financement avec l'EdF
formal agreement on an exchange-rate system for the ECU	accord formel portant sur un système de taux de change pour l'Ecu
formal agreement on an exchange-rate system for the ECU	accord formel portant sur un système de taux de change pour l'Écu
formal agreement on an exchange-rate system for the euro	accords formels portant sur un système de taux de change pour l'euro
forward interest-rate agreement	accord de taux futur
forward rate agreement	accord à taux futur
forward rate agreement	contrat à terme de taux d'intérêt
forward rate agreement	contrat à terme sur taux d'intérêt
forward rate agreement	mécanisme de couverture des taux d'intérêt à court terme
forward rate agreement	Forward Rate Agreement
forward rate agreement	accord de taux futur
forward-rate agreement	accord de taux futur
franchise agreement	accord de franchise
franchising agreement	accord de franchise
fraudulent agreement	entente frauduleuse
free trade agreement	association de libre-échange
free trade agreement	accord de libre-échange
Frequence Plus Agreement	accord de fidélisation
Frequent Flyer Program Agreement	programme de fidélisation
future rate agreement	contrat à terme de taux d'intérêt
future rate agreement	accord de taux futur
future rate agreement	Forward Rate Agreement
future rate agreement	mécanisme de couverture des taux d'intérêt à court terme
future rate agreement	contrat à terme sur taux d'intérêt
future rate agreement	accord à taux futur
General Agreement of Tariffs and Trade GATT	Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
general average agreement	compromis d'avarie commune
general collaboration agreement	accord général de collaboration
General Procurement Agreement	accord général sur les marchés publics
Geneva 1967 Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade	Protocole de Genève 1967 annexé à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
giro agreement	arrangement concernant le service des chèques postaux
Global Master Repurchase Agreement	accord cadre d'achat global
grant agreement	accord de subvention
handling agreement	accord d'assistance
Headquarters Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the European Monetary Institute	Accord entre le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne et l'Institut monétaire européen concernant le siège de l'Institut
Helsinki Agreement	Accord d'Helsinki
horizontal agreement	accord horizontal
horizontal cooperation agreement	accord de coopération horizontale
if no agreement can be reached	dans le cas où un accord n'aurait pu intervenir
illegal competition agreement	entente illicite
incomes policy agreement	accord en matière de politique des revenus
inspection agreements	modalités de contrôle
Intercreditor Agreement	accord entre créanciers
inter-creditor agreement	accord entre créanciers
interest rate capping agreements	accords de plafonnement des taux d'intérêt
interest-rate futures agreement	contrat à terme sur taux d'intérêt
interest-rate futures agreement	contrat financier à terme sur taux d'intérêt
Interim Agreement	accord intérimaire
interim agreement	accord provisoire
Interim Agreement on trade and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino	Accord intérimaire de commerce et d'union douanière entre la Communauté économique européenne et la république de Saint Marin
Interim Agreement on trade and trade-related matters	accord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement
interinstitutional agreement	accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière
Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management	accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière
Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure	accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire
Interinstitutional Agreement of 29 October 1993 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure	accord interinstitutionnel du 29 octobre 1993 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire
Interinstitutional agreement on legal bases and implementation of the budget	Accord interinstitutionnel sur les bases légales et l'exécution du budget
Interinstitutional Cooperation Agreement	accord de coopération interinstitutionnel
interline agreement	accord d'interligne
Intermediate Agreement	accord intérimaire
intermediate financing agreement	convention de financement intermédiaire
Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention	Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du second protocole financier de la quatrième convention ACP-CE
Internal Agreement on the financing and administration of Community aid	accord interne financier
Internal Agreement on the financing and administration of Community aid	Accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté
Internal Financial Agreement	Accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté
Internal Financial Agreement	accord interne financier
International Commodity Agreement	Arrangement international de produit
International Commodity Agreement	Accord international de produit
International Financial Agreement	Accord interne financier
International Investment Agreement	accord international d'investissement
International Natural Rubber Agreement	Accord international sur le caoutchouc naturel
international savings agreement	arrangement concernant le service international de l'épargne
International Wheat Agreement	Accord international sur le blé
interpenetration agreement on a bilateral basis	accord d'interpénétration sur une base bilatérale
interprofessional agreement or transaction	opération ou transaction interprofessionnelle
investment agreement	accord de prise de participation
investment agreement	accord bilatéral d'investissement
investment cooperation fund agreement	accord de coopération de fonds d'investissement
investment guarantee agreement	accord de garantie des investissements
investment promotion and protection agreement	accord de promotion et de protection des investissements
Irrevocable agreement to reimburse	garantie irrévocable de remboursement
Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles	Commission mixte de l'accord "trafic de perfectionnement textile CEE-Suisse"
Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles	Commission mixte de l'accord entre la Suisse et la CEE sur le trafic de perfectionnement dans le secteur textile
joint purchasing agreement	accord d'achat groupé
joint purchasing agreement	accord d'achat collectif
joint statement on improving the provision of information to the budget authority on fisheries agreements	déclaration commune concernant l'amélioration de l'information de l'autorité budgétaire sur les accords de pêche
Joint Venture Licence Agreement	accord de concession de licences à l'entreprise commune
joint-venture agreement	accord instituant l'entreprise commune
joint-venture agreement	accord d'entreprise commune
Labour Markets Integration Agreement	accord d'intégration des marchés du travail
Latin American Coffee Agreement	Accord latino-américain sur le café
Level 2-Level 3 agreement	accord de niveau 2-niveau 3
licence agreement	contrat de licence
licensing agreement	accord de licence
liquidity sharing agreement	régle de contribution à la liquidité
liquidity sharing agreement	accord de contribution à la liquidité
loan agreement	contrat de prêt
loan agreement	convention de prêt
loan agreement	accord de prêt
loan agreement	contrat de financement
loan agreement	contrat d'emprunt
loss sharing agreement	accord de partage des pertes
loss sharing rule, loss sharing agreement	règle de partage des pertes
loss sharing rule, loss sharing agreement	accord de partage des pertes
loss-sharing agreement	règle de partage des pertes
loss-sharing agreement	accord de partage des pertes
Maintenance of value agreement	accord relatif au maintien de la valeur
management of the agreement	gestion de l'accord
margin agreement	accord de marge
margining agreement	accord de garantie
marketing agreement	accord de collaboration marketing
"Market-in-hand" agreement	contrat marché en main
Master Foreign Exchange Swap Agreement	accord-cadre pour les échanges de devises
Master Foreign Exchange Swap Agreement	accord-cadre pour les swaps de change
master netting agreement	convention-cadre de compensation
master netting agreement	accord-cadre de compensation
Master Repurchase Agreement	accord-cadre pour les pensions
Maximum Commissions Agreement	accord sur les commissions maximums
mobilisation agreement	contrat de mobilisation
monetary agreement	convention monétaire
motor vehicle distribution agreement	accord de distribution de véhicules automobiles
motor vehicle servicing agreement	accord de service de vente et d'après-vente de véhicules automobiles
multiannual financial agreement	convention de financement pluriannuelle
multi-annual financing agreement	convention pluriannuelle de financement
multilateral agreement on international investment	accord multilatéral sur l'investissement international
Multilateral Agreement on Investment	accord multilatéral sur les investissements
Multilateral Agreement on Investment	accord multilatéral sur l'investissement
Multilateral Agreement relating to the financing of air traffic control operating costs in the upper airspace of...	Accord Multilatéral relatif au financement des frais d'exploitation de la circulation aérienne générale dans l'espace aérien supérieur de...
Multilateral Guarantee Agreement between National Insurers' Bureaux	Convention multilatérale de garantie entre bureaux nationaux d'assureurs
Multilateral Trade Agreement	accord commercial multilatéral
multi-year rescheduling agreement	accord de rééchelonnement pluriannuel
multi-year rescheduling agreement	accord de rééchelonnement pluriannuel de la dette
multi-year rescheduling agreement	accord de restructuration pluriannuel
multi-year restructuring agreement	accord de restructuration pluriannuel
multi-year restructuring agreement	accord de rééchelonnement pluriannuel
multi-year restructuring agreement	accord de rééchelonnement pluriannuel de la dette
mutual agreement	contrat de gré à gré
mutual agreement procedure	procédure d'accord mutuel
mutual trade agreement	accord réciproque
negotiated loan agreement	accord de prêt négocié
negotiated loan agreement	contrat d'emprunt négocié
netting agreement	convention de compensation
New Transatlantic Marketplace agreement	Traité transatlantique de libre-échange
New Transatlantic Marketplace agreement	Accord pour un marché transatlantique
non-disclosure agreement	accord de non-divulgation
North American Free-Trade Agreement	Accord de libre échange nord-américain
North Europe-USA Rate Agreement	accord tarifaire Europe du Nord/Etats-Unis
offset agreement	accord compensatoire
Onepass Agreement	programme de fidélisation
open ended credit agreement	contrat de crédit à durée indéterminée
open market transaction under repurchase agreements	opération d'open market avec conventions de rachat
open sky agreement	accord de ciel ouvert
open-end credit agreement	contrat de crédit à durée indéterminée
optimisation agreement	accord d'optimisation
Optimum Commission Agreement	accord sur les commissions optimums
OTC option agreement	contrat d'option de gré à gré
overnight repurchase agreement	accord de rachat au jour le jour
over-the-counter option agreement	contrat d'option de gré à gré
Paris Club debt rescheduling agreement	accord du Club de Paris sur le rééchelonnement de la dette
part-financing agreement	convention de cofinancement
Partial Agreement on the Resettlement Fund	Accord Partiel sur le Fonds de Réétablissement
Partial Agreement on the Social Development Fund	Accord partiel sur le Fonds de Développement social
payment agreement	accord de clearing
payment agreement	accord de compensation
payment agreement	accord de paiement
payments agreement	accord de clearing
payments agreement	accord de compensation
payments agreement	accord de paiement
phase-in agreement	accord de retrait progressif
phase-in agreement	accord d'élimination progressive
Plurilateral Trade Agreement	accord commercial plurilatéral
Pooling and Settlement Agreement	contrat de groupement unique
pre-accession financial cooperation agreement	accord de coopération financière pré-adhésion
preferential agreement	arrangement préférentiel
price-fixing agreement	accord de fixation des prix
programme agreement	contrat de programme
purchase agreement	accord d'achat
purchase and resale agreement	prise en pension des effets
purchase and resale agreement	opération de prise en pension
purchase and resale agreement	prise en pension
purchase and resale agreement	pension livrée
QI agreement	accord sur le statut d'intermédiaire agréé
qualified intermediary agreement	accord sur le statut d'intermédiaire agréé
to reach agreement	se mettre d'accord
reciprocal credit agreement	accord mutuel de crédit
Reciprocal Investment Agreement	accord de prise de participations réciproque
regional trade agreement	accord commercial régional
reimbursable loan agreement	accord de prêt remboursable
related agreement	accord connexe
renewal by mutual agreement	renouvellement par accord mutuel
renewal by mutual agreement	renouvellement par accord commun
repo agreement	accord de mise en pension
repo agreement	accord de pension
repo agreement	mise en pension
repurchase agreement	convention de rachat
repurchase agreement	opération de cession
repurchase agreement	rétrocession
repurchase agreement	accord de pension
repurchase agreement	accord de rachat
repurchase agreement	contrat de mise en pension
repurchase agreement	opération de pension
repurchase agreement	pension livrée
repurchase agreement	accord de règlement en produits
repurchase agreement	réméré sur valeurs mobilières
repurchase agreement	réméré
repurchase agreement	accord de reprise
repurchase agreement	accord de mise en pension
repurchase agreement	accord de paiement en produits
repurchase agreement	mise en pension
repurchase agreement	accord d'achats en retour
rescheduling agreement	accord de révision de l'échéancier
rescheduling agreement on official debt	accord de rééchelonnement de la dette publique
research and development agreement	accord de recherche et de développement
Revenue Settlement Agreement	accord de partage des recettes
reverse repo agreement	opération de prise en pension
reverse repo agreement	prise en pension
reverse repurchase agreement	opération de prise en pension
reverse repurchase agreement	prise en pension
reverse sale and repurchase agreement	opération de prise en pension
reverse sale and repurchase agreement	prise en pension
revised Trans-Atlantic Conference Agreement	TACA révisé
rolling credit agreement	contrat de crédit renouvelable
sale and repurchase agreement	accord de mise en pension
sale and repurchase agreement	accord de pension
sale and repurchase agreement	mise en pension
sale by mutual agreement	vente de gré à gré
savings agreement	contrat d'épargne
securities borrowing agreement	emprunt de valeurs mobilières
securities borrowing agreement	contrat d'emprunt de titres
securities lending agreement	prêt de valeurs mobilières
securities lending agreement	convention de prêt de titres
securities lending agreement	prêt de titres
securities lending agreement	contrat de prêt de titres
security agreement	engagement par caution
sell/buy-back agreement	convention de vente/rachat
selling and repurchase agreement	pension livrée
selling and repurchase agreement	réméré
selling and repurchase agreement	réméré sur valeurs mobilières
selling and repurchase agreement	opération de pension
selling and repurchase agreement	contrat de mise en pension
selling group agreement	convention de placement
SERS' fees under schedule in concessionary agreement	frais de société selon échéancier de la convention de cession
services agreement	accord de services
Set aside agreement	accord de domiciliation
shared equity credit agreement	contrat de crédit en fonds partagés
shareholder agreement	accord passé entre les actionnaires
shareholders'agreement	pacte d'actionnaires
share-retention agreement	accord de non-rétrocession d'actions
special loan agreement	accord spécial de prêt
Special Prorate Agreement	accord spécial relatif à un système de quotes-parts
special service agreement commitment	engagement - contrat de louage de service
special service agreement expenditure	dépenses d'un contrat de louage de service
Special Services Agreement	Contrat de louage de services
specific agreement	accord spécifique
standard agency agreement	contrat type d'agence
stand-by agreement	accord de réserve
stand-by agreement	accord conditionnel
stand-by agreement	accord d'intervention
stand-by agreement	accord stand-by
Stand-by agreement	Accord stand-by
stand-by agreement	accord de stand-by
standstill agreement	accord moratoire
standstill agreement	accord de prorogation
Subsidies Agreement	accord sur les subventions et les mesures compensatoires
substantive agreement	accord de fond
sub-underwritten by third parties on the basis of formal agreements	reprises par des tiers sur la base d'un accord formel
supplementary agreement	accord complémentaire
supply agreement	accord de fourniture
swap agreement	accord de crédit réciproque
swap agreement	accord d'opération de report
syndicate credit agreement	accord relatif au crédit syndiqué
system repurchase agreement	contrat de report
tariff reductions deriving from the agreement	réductions de droits découlant de l'accord
tax equalisation agreement	accord d'égalisation des impôts
tax equalization agreement	accord d'égalisation des impôts
TBT Agreement	accord sur les obstacles techniques au commerce
technical agency agreement	accord de délégation technique
technical cooperation fund agreement	accord de Fonds de coopération technique
the Agreement Relating Principally to Chemicals supplementary to the Geneva Protocol	l'accord concernant principalement les produits chimiques,additionnel au protocole de Genève
Trade and Payments Agreement	Accord de commerce et des paiements
transaction by agreement	transaction par accord
transaction documented with a Master Agreement	transaction documentée au moyen d'un accord-cadre
transfer agreement	convention de transfert
trust agreement	convention de fiducie
trust agreement to be administered by...	contrat de gestion fiduciaire à gérer par...
trust fund agreement	accord de fonds fiduciaires
unilateral agreement	accord conclu à titre autonome
Uruguay Round Agreement on Agriculture	Accord sur l'agriculture du Cycle d'Uruguay
USA-North Europe Rate Agreement	accord tarifaire Etats-Unis-Europe du Nord
use by agreement	utilisation en vertu d'un accord
vertical agreement	accord vertical
vertical distribution agreement	accord de distribution verticale
Voluntary Restraint Agreement	accord de restriction volontaire
Voluntary Restraint Agreement	accord d'autolimitation
waiver agreement	accord de dispense
"win-win" agreement	accord "gagnant-gagnant"
WTO Agreement	accord instituant l'OMC
WTO Agreement	accord sur l'OMC