Terms for subject Finances containing System

German	English
Allgemeine Vorschriften für die Auslegung des Harmonisierten Systems	general rules for the interpretation of the harmonised system
Anreiz-System	agency incentive arrangement
anstelle von Kontingenten ein System von Mindestpreisen anwenden	a system of minimum prices
anstelle von Kontingenten ein System von Mindestpreisen anwenden	in substitution for quotas
anstelle von Kontingenten ein System von Mindestpreisen anwenden	to apply
Anti-Fraud Information System	Anti-Fraud Information System
Ausschuss des Europäischen Systems der Zentralbanken	ESCB committee
Ausschuss des Europäischen Systems der Zentralbanken	Committee of the European System of Central Banks
Ausschuss für das harmonisierte System	CCC Committee on a Harmonised Commodity Description and Coding System
Ausschuss für das System der Abgeltung für die Benutzung der Verkehrswege	Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure
Ausschuss für das System der Abgeltung für die Benutzung der Verkehrswege	Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures
Bericht über Interbank-Netting-Systeme	Report on Interbank Netting Schemes
Beschluss über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften	Council Decision on the system of the European Communities' own resources
Beschluss über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften	Council Decision on the system of own resources of the European Union
Beschluss über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften	Own Resources Decision
Beschluss über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften	Council Decision on own resources
besser diversifiziertes System der Einnahmen	better diversified system of financial resources
Clawback-System	clawback system
Crawlingpeg System	crawling peg system
Crawlingpeg System	sliding parity
Crawlingpeg System	crawling peg
das MwSt.-System vervollständigen	to perfect the development of the VAT system
das System der Mehrwertsteuer-Eigenmittel	the arrangements for VAT own resources
direktes System der Wertpapierhaltung	direct holding system
diversifiziertes System der eigenen Mittel	more diversified system of own resources
Diversifizierung des Systems der Finanzierung des Gemeinschaftshaushalts	diversification of the Community's financing system
Drittes System	third system
Drittes System	third sector
DRM-System	digital rights management technology
DRM-System	DRM technology
dualistisches System	two-tier system
EDV-System für den Datenaustausch zwischen den Wertpapierbörsen der Gemeinschaft	Interbourse Data Information System of the Community
EDV-gestütztes System für die Verwaltung der Agrarausgaben	computer system used for the management of agricultural expenditure
EDV-gestütztes System für die Verwaltung der Agrarausgaben	Agricultural Guarantee Fund Expenditures
E-Geld-System	electronic money scheme
ein an nominalen Wechselkursen ausgerichtetes System	nominal exchange rate mechanism
Einfuehrung des gemeinsamen Systems der Steuerbefreiungen für Reisende	institution of the common travellers'allowances system
einheitliches System der Befreiungen	unified system of allowances
einheitliches System des mittelfristigen finanziellen Beistands zur Stützung der Zahlungsbilanzen	single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
Elektronisches System zur Datenerfassung, Analyse und Abfrage	electronic data gathering,analysis,and retrieval
Empfehlung über die Anwendung eines Systems für Waren, die in Kleinsendungen an Privatpersonen versandt oder in Reisegepäck mitgeführt werden	recommendation concerning the application of a flat-rate assessment system to goods sent in small consignments to private individuals or carried in travellers'baggage
erneut realistische Paritäten in das System der Steuerbefreiungen einfuehren	re-introduce realistic parities into the tax-free allowances system
Europäisches Beschaffungshandbuch für offene Systeme	European Procurement Handbook for Open Systems
europäisches System der Finanzaufsicht	European system of supervision
Europäisches System der Zentralbanken	European System of Central Banks (ESZB, ESCB)
Forderungen und Verbindlichkeiten aufgrund des Systems der sehr kurzfristigen Finanzierung und des Systems des kurzfristigen Währungsbeistands	claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism
Funktionieren des innergemeinschaftlichen Systems der Steuerbefreiung	operation of the intra-Community tax-free allowances system
gegenseitige Kreditfazilität zwischen den Systemen	mutual borrowing facility between deposit guarantee schemes
gegenseitige Kreditfazilität zwischen den Systemen	mutual borrowing facility between schemes
gegenseitige Kreditfazilität zwischen den Systemen	mutual borrowing facility
Gehaltszahlungs system	procedure for management of remunerations
gemeinsames System der Steuerbefreiungen	common tax-free allowances system
gemeinschaftliches System der Zollbefreiungen	Community system of reliefs from customs duty
gemeinschaftliches System der Zollbefreiungen	Community system of reliefs from customs duties
gesetzliches System	statutory scheme
Goldkern/system	gold bullion system
Grüne-Karte-System	international third party motor insurance system
Grüne-Karte-System	green card system
harmonisiertes System	Harmonised System
Harmonisiertes System für Warenbeschreibung und Kodifizierung im internationalen Handel	Harmonized commodity description and coding system for use in international trade
Harmonisiertes System zur Bezeichnung und Codierung der Waren	Harmonized System
Harmonisiertes System zur Bezeichnung und Codierung der Waren	Harmonized Commodity Description and Coding System
harmonisiertes System zur Bezeichnung und Kodierung der Waren	harmonized system for the description and codification of goods
harmonisiertes System zur Bezeichnung und Kodierung der Waren	Harmonized Commodity Description and Coding System
horizontales System des Ausgleichs unter den Ländern	horizontal system of inter-land equalisation
indirektes System der Wertpapierhaltung	indirect holding system
integrierte DV-Systeme	integrated computer systems
integriertes DV-System	integrated computer system
integriertes System	integrated system
Interbank-Netting-System	Interbank Netting Scheme
intermodales System	intermodal network
Internationales Übereinkommen über das Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren	International Convention on the harmonized commodity description and coding system
Internationales Übereinkommen über das harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren	International Convention on the Harmonised System
Internationales Übereinkommen über das harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren	HS Convention
Internationales Übereinkommen über das harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren	International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System
Kost-Plus-System	cost-plus method
metrisches Maß- und Gewichts-System	metric system
metrisches System	metric system
monetäre Einkünfte des Europäischen Systems der ZentralbankenESZB	monetary income of the European System of Central Banks ESCB
monistisches System	one-tier system
National Association of Security Dealers Automated Quotation System	National Association of Securities Dealers Automatic Quotation
National Association of Security Dealers Automated Quotation System	National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System
National Association of Security Dealers Automated Quotation System	Nasdaq Stock Market
nationales Clearing-System	national system for the settlement
Netto-System	net settlement system
Pilotaktion "Drittes System und Beschäftigung"	"third system and employment" pilot scheme
"plafond butoir"-System	plafond-butoir system
Planungs-, Programmierungs- und Budgeting-System	planning, programming, budgeting system
Planungs-, Programmierungs- und Budgeting-System	planned programme budgeting
Planungs-, Programmierungs- und Budgeting-System	output budgeting
Planungs-Programmierungs-Budgetierungs-System	Planning-Programming-Budgeting System
Programm für den Einsatz der Telematik in den informationstechnischen Systemen der Gemeinschaft für die Ein- und Ausfuhr sowie die Verwaltung und die Finanzkontrolle der Agrarmarktorganisationen	Data exchange for the agricultural market
Programm für den Einsatz der Telematik in den informationstechnischen Systemen der Gemeinschaft für die Ein- und Ausfuhr sowie die Verwaltung und die Finanzkontrolle der Agrarmarktorganisationen	Cooperation on Automation of Data and Documentation of Imports/Exports and Agriculture
Regelung/System zum Ausgleich der Lagerkosten	compensation system for storage costs
Regelung/System zum Ausgleich der Lagerkosten	arrangements governing the equalisation of storage costs
Risikomanagement-System	risk management system
RTGS-System	Real-time gross settlement system
"shop in the shop"-System	"shop in the shop" system
Sibeca-System	automated system of budgetary and accounting information
switch-over-System	switchover
switch-over-System	switch-over system
System, das von den Delegationen im Mittelmeerraum zur Abwicklung der Zahlungen für Projekte im Rahmen der Protokolle verwendet wird	system used in Mediterranean Delegations for managing payments to projects under the Protocols
System der Allgemeinen Präferenzen	Generalized System of Preferences
System der Allgemeinen Präferenzen	Generalised System of Preferences
System der Ausgleichsfinanzierung	compensatory financing facility
System der Ausgleichsfinanzierung	CFF
System der Eigenmittel	system of own resources
System der Eigenmittel	own resources system
System der Eigenmittel der Union	system of own resources of the Union
System der Eigenmittel der Union	system of own resources of the Community
System der Eigenmittel der Union	Communities' system of own resources
System der Einfuhrgutschriften	Import Credit Scheme
System der einzelstaatlichen Kontingente	system of national quotas
System der Finanzbeitraege	system of financial contributions
System der Finanzierung	financing system
System der Finanzierung des Gemeinschaftshaushalts	system of Community financing
System der Finanzierung des Gemeinschaftshaushalts	the Community's financing system
System der Finanzierung des Gemeinschaftshaushalts	Community financing system
System der Frachtgrundlagen	basing-point system
System der gegenseitigen Kreditgarantie	mutual guarantee scheme
System der Gemeinschaftsanleihen	Community loan mechanism
System der gemeinschaftsweiten Zulassung	"European passport" system
System der Gewinnkonsolidierung	system of consolidation
System der globalen Beteiligungsbeschlüsse	system of global aid decisions
System der Globalzuschüsse	block-grant system
System der Internationalen Kraftverkehrs-Haftpflichtversicherung	international third party motor insurance system
System der Internationalen Kraftverkehrs-Haftpflichtversicherung	green card system
System der Kapitalrückzahlung in gleich hohen Raten	equal principal repayment system
System der linearen Kapitalrückzahlung	equal principal repayment system
System der makroprudenziellen Aufsicht	system of macro-prudential oversight
System der nachträglichen Kontrolle	ex post facto control arrangement
System der obligatorischen bilateralen Konversion	system of obligatory bilateral conversion
System der Pan-Europa-Mittelmeer-Ursprungskumulierung	Pan-Euromediterranean system of cumulation of origin
System der Pauschalbuergschaft	flat-rate guarantee system
System der persönlichen Identifikation	personal identification system
System der sehr kurzfristigen Finanzierung	very short-term financing facility
System der sehr kurzfristigen Finanzierung	mechanism for very short-term financing
System der sehr kurzfristigen Finanzierung	very short-term financing mechanism
System der Sicherheitsleistung bei der Einfuhr und der Barzahlungspflicht	system of import deposits and cash payments
System der Stabilisierung der Ausfuhrerlöse	System of Stabilisation of Export Earnings
System der Steuer zugunsten der Gemeinschaften	Community tax system
System der Steuerfreigrenzen	exemption scheme
System der unbedingten Liberalisierung	system of unconditional liberalization
System der Wertpapierhaltung	securities holding system
System des gespaltenen Goldpreises	two-tier price system for gold
System des jeweiligen Finanzplatzes	market system
System des kurzfristigen Währungsbeistands	Short-Term Monetary Support mechanism
System des multilateralen Saldenausgleichs durch Reserveaktiva	system of multilateral asset settlement
System des variablen Ausleihesatzes	variable lending rate VLR system
System des wirtschaftlichen und effizienten Finanzmanagements	System of Sound and Efficient Financial Management
System des wirtschaftlichen und effizienten Finanzmanagements	Sound and Efficient Management 2000
System einfacher Kontrolle	single checking system
System fester Wechselkurse	system of fixed exchange rates
System fester Wechselkurse	fixed exchange rate system
System fester Wechselkurse	fixed exchange rate regimes
System floatender Wechselkurse	system of floating rates
System floatender Wechselkurse	floating rates system
System frei schwankender Wechselkurse	system of floating rates
System frei schwankender Wechselkurse	floating rates system
System für den Austausch von Kreditinformationen	credit information exchange system
System für den Austausch von Verbrauchsteuerdaten	System for the Exchange of Excise Data (SEED)
System für die Entschädigung der Anleger	investor compensation scheme
System für Großbetragszahlungen	gross settlement system
System mit Beitragszusage	defined-contribution plan
System mit gespaltenem Körperschaftssteuertarif	split-rate system
System mit Leistungszusage	defined benefit plan
System multipler Paritätspunkte	system of multiple basing points
System "Quotas"	Quota system
System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen	System of National Accounts
System von Ablieferungsquoten	delivery quotas system
System von Anreizen für die Modernisierung des Handels	trade modernisation aid scheme
System von getrennten Mitteln	system of differentiated appropriations
System von Kreditplafonds	credit ceiling system
System von Mittelwerten	system of standard average values
System von Quoten	quota system
System von staatlichen Subventionen	system of State subsidies
System von Transferzahlungen	financial transfer
System von Ursprungszeugnissen in quotenfreien Zeiten	system of certificates of origin when quotas are suspended
System von Ursprungszeugnissen in Quotenzeiten	system of certificates of origin when quotas are in effect
System vorheriger Genehmigungen	prior authorisation system
System zum Transfer von Geldbeträgen	payment system
System zum Transfer von Geldbeträgen	funds transfer system
System zur Abwicklung von Wertpapiergeschäften	trade matching system
System zur Bearbeitung der Kredit- und Debetkarten-Zahlungseingänge	merchant acquiring system
System zur Finanzierung der Gemeinschaft	the Community's financing system
System zur Finanzierung der Gemeinschaft	system of Community financing
System zur Finanzierung der Gemeinschaft	Community financing system
System zur Kontrolle der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren	Excise Movement and Control System
System zur Korrektur der Haushaltsungleichgewichte	system for correcting budgetary imbalances
System zur Steuerung der Projektportfolios	project portfolio management system
System zur Zusammenführung von Kauf- und Verkaufsaufträgen "trade matching system"	trade matching system
System zur Übermittlung der im Versandverfahren verwendeten Stempel	Transit Stamps Transmission system
System zweckgebundener Zuschuesse	system of specific purpose grants
System zweiseitiger Kontrolle	system of bilateral checking
TARGET2-Komponenten-System	TARGET2 component system
TEE-System	TEE system
Verwaltung des Systems zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse	management of the export earnings stabilisation system