Terms for subject Finances containing Stelle

German	English
an erster Stelle	first ranking
anhand von Belegen und an Ort und Stelle nachprüfen	verify on the basis of documents and on the spot
Clearing-Stelle	recognised clearing house
Clearing-Stelle	recognized clearing house
Clearing-Stelle	clearing agent
die zu benachrichtigende Person/Stelle	attention party
ein Vertragszollsatz tritt an die Stelle des angewandten Zollsatzes	a conventional duty shall be substituted for the duty applied
Euro-Stelle	euro-desk
für Haushaltsfragen zuständige Stelle	financial unit
für Haushaltsfragen zuständige Stelle	budget section
geprüfte Stelle	auditee
höchste Stelle des Organs	superior authority of the institution
Identifikation der kontoführenden Stelle des Begünstigten	beneficiary's financial institution account identification
Kennung der Stelle für Schlüsseländerung	identifier of CKT
kontoführende Stelle	due from bank
kontoführende Stelle	account servicing bank
Kontrolle anhand der Rechnungsunterlagen und erforderlichenfalls an Ort und Stelle	audit based on records and if necessary, performed on the spot
Kontrollen an Ort und Stelle	on-the-spot check
Kontrollen an Ort und Stelle	audit on the spot
kuponauszahlende Stelle	withholding agent
mit der Kontrolle der Zertifizierungsregelung beauftragte amtliche Stelle	authority responsible for supervision the certification system
Nachprüfung an Ort und Stelle	on-the-spot inspection
Nachprüfung an Ort und Stelle	on-the-spot check
Nichtmitglied der Clearing-Stelle	non-clearing member
Rechnung oder ein an deren Stelle tretendes Dokument	invoice or document serving as an invoice
statistische Stelle	statistical heading
Stelle des Flusssprungs	location of a flux transition
Stelle des Flusssprungs	flux transition location
Stelle einer lokalen Regierung	local government body
Stelle für Schlüsselausgabe	key distribution centre
Stelle für Schlüsselausgabe	key distribution center
Stelle für Schlüsseländerung	key translation centre
Stelle für Schlüsseländerung	key translation center
steuerfrei stellen	exempt
Zahlung an Ort und Stelle	face-to-face payment
zentrale Stelle	central body