| Danish | French |
| Ad hoc-gruppen vedrørende Forhandlingsmandat om Tilsyn med Kreditinstitutter på et Konsolideret Grundlag | Groupe ad hoc "Mandat de négociation surveillance des banques sur base consolidée" |
| ad hoc-samrådene om de obligatoriske udgifter | concertation ad hoc sur les dépenses obligatoires |
| adfærdskodeks, der indeholder de nærmere praktiske regler for, hvorledes der skal gives meddelelse om eventuelle tilfælde af svig og uregelmæssigheder i forbindelse med strukturfondene | Code de conduite sur les modalités pratiques pour la communication des cas de fraudes et des irrégularités dans le secteur des Fonds structurels |
| afgørelse om anvendelse af toldforskrifterne | décision relative à l'application de la réglementation douanière |
| afgørelse om at se bort fra en nægtelse | décision de passer outre au refus de visa |
| afgørelse om at se bort fra et afslag | décision de passer outre |
| afgørelse om at se bort fra et afslag | décision de passer outre au refus de visa |
| afgørelse om decharge til Kommissionen | décision donnant décharge à la Commission |
| afgørelse om fællesskabsstøtte | décision de concours communautaire |
| afgørelse om oprettelse af forskudsforvaltninger | décision de création de régie d'avances |
| afgørelse om regnskabsafslutning | décision d'apurement |
| afgørelse om tilsidesættelse | décision de passer outre au refus de visa |
| afgørelser om fastsættelse af toldafgifter | actes de liquidation de recettes fiscales douanières |
| afledt ret om Den Europæiske Centralbank | droit dérivé relatif à la Banque centrale européenne |
| aftale af 29. oktober 1993 mellem institutionerne om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren | accord interinstitutionnel du 29 octobre 1993 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire |
| aftale mellem Den Europæiske Centralbank og de nationale centralbanker i medlemsstaterne uden for euroområdet om fastlæggelse af de operationelle procedurer for en valutakursmekanisme i tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union | Accord fixant entre la Banque centrale européenne et les Banques centrales nationales des États membres n'appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d'un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l'Union économique et monétaire |
| aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter | accord entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux |
| aftale mellem Kongeriget Norge og Det Europæiske Fællesskab om en norsk finansieringsmekanisme for perioden 2004-2009 | Accord entre le Royaume de Norvège et la Communauté européenne sur un mécanisme financier norvégien pour la période 2004-2009 |
| aftale om anvendelse af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel | accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
| aftale om anvendelse af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel | accord antidumping |
| aftale om anvendelse af artikel VI i GATT | code antidumping de 1979 |
| aftale om anvendelse af artikel VI i GATT | code antidumping |
| aftale om anvendelse af artikel VI i GATT | accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI du GATT |
| aftale om anvendelse af artikel VI i GATT | accord relatif à la mise en oeuvre de l'article VI de l'accord général |
| aftale om anvendelsen af artikel VI | accord sur l'application de l'article VI |
| aftale om anvendelsen af artikel VII toldværdi | accord sur l'application de l'article valeurs en douane |
| aftale om beskyttelsesforanstaltninger | accord sur les sauvegardes |
| aftale om enerepræsentation | contrat de distribution exclusive |
| aftale om enerepræsentation | contrat de représentation exclusive |
| aftale om enerepræsentation | accord de distribution exclusive |
| aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII subsidier og udlignende foranstaltninger | accord sur l'interprétation et l'application des articles VI, XVI et subventions et droits compensateurs |
| aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII i GATT | accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII du GATT |
| aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII i GATT | code sur les subventions et les droits compensateurs |
| aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII i GATT | code subvention |
| aftale om fortolkning og anvendelse af artikel VI, XVI og XXIII i GATT | accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'accord général |
| aftale om frihandel og handelsanliggender | accord sur la libéralisation des échanges et l'institution de mesures d'accompagnement |
| aftale om frivillig begrænsning | accord de restriction volontaire |
| aftale om frivillig begrænsning | accord d'autolimitation |
| aftale om frivillig eksportbegrænsning | accord de restriction volontaire |
| aftale om handel med civile luftfartøjer | accord sur les aéronefs |
| aftale om handel med civile luftfartøjer | accord relatif au commerce des aéronefs civils |
| aftale om handel og økonomisk og handelsmæssigt samarbejde | accord concernant le commerce et la coopération commerciale et économique |
| aftale om handelsrelaterede investeringer | accord relatif aux mesures d'investissement liées au commerce |
| aftale om kontokurantlån | ouverture d'un crédit en compte courant |
| aftale om koordinering af deres bonusprogrammer | programme de fidélisation |
| aftale om offentlig eksportfinansiering | arrangement concernant le financement public des crédits à l'exportation |
| aftale om omlægning af den officielle gæld | accord de rééchelonnement de la dette publique |
| aftale om oprettelse af Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling | accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement |
| aftale om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Malta | Accord créant une association entre la Communauté économique européenne et Malte |
| aftale om sikkerhedsstillelse | contrat de sûreté |
| aftale om sikkerhedsstillelse | accord de garantie |
| aftale om skatteudligning | accord d'égalisation des impôts |
| aftale om standstill | accord moratoire |
| aftale om standstill | accord de prorogation |
| aftale om subsidier og udligningsforanstaltninger | accord sur les subventions et les mesures compensatoires |
| aftale om subsidier og udligningsforanstaltninger | accord sur les subventions |
| aftale om supplerende finansiel sikkerhed | garantie financière complémentaire |
| aftale om tekniske handelshindringer | accord sur les obstacles techniques au commerce |
| aftale om tekniske handelshindringer | accord sur les entraves techniques au commerce |
| aftale om tekniske handelshindringer | accord TBT |
| aftale om tekstilvarer og beklædningsgenstande | accord sur les textiles et les vêtements |
| aftale om terminalafgift | accord sur les frais terminaux |
| aftale om tilskud | convention de subvention |
| aftale om tjenesteydelser | marché de prestation de services |
| aftale om udlån af værdipapirer | contrat de prêt de titres |
| aftale om værdipapirudlån | prêt de valeurs mobilières |
| aftale om værdipapirudlån | prêt de titres |
| aftale om værdipapirudlån | convention de prêt de titres |
| aftale om værdipapirudlån | contrat de prêt de titres |
| aftalen om kaution for alle forpligtelser | contrat de cautionnement général |
| almindelige overenskomst om told og udenrigshandel den | Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce |
| almindelige traktat om økonomisk integration i Mellemamerika | traité général d'intégration économique centraméricaine |
| andragende om bevillingsmæssig lempelse | recours gracieux |
| andragende om bevillingsmæssig lempelse | demande en remise |
| angivelse om overgang til fri omsætning | déclaration de mise en libre pratique |
| angivelse om toldposition | déclaration de position tarifaire |
| anmodning om at få erklæret angivelsen ugyldig | demande d'invalidation de la déclaration |
| anmodning om bevillingsfremførsel | demande de report de crédits |
| anmodning om forskud | demande d'avance |
| anmodning om fremførsel | demande de report |
| anmodning om indbetalinger | appel de fonds |
| anmodning om indbetalinger | appel de capitaux |
| anmodning om opgørelse | demande de relevé |
| anmodning om restbeløb | demande de solde |
| anmodning om restitution | voie d'un recours visant à obtenir la restitution |
| anmodning om udbetaling til refundering | demande de retrait de fonds pour le remboursement d'un paiement |
| ansøgning om direkte udbetaling af lånebeløb | demande de retrait de fonds pour le règlement direct de fournisseurs |
| ansøgning om fællesskabsstøtte | demande de soutien communautaire |
| ansøgning om kredit | demande de prêt |
| ansøgning om kredit | demande de crédit |
| ansøgning om licens | demande de certificat |
| ansøgning om optagelse | demande d'admission |
| ansøgning om støtte | demande de concours |
| ansøgning om støtteforskud | demande d'avance sur l'aide |
| ansøgning om tilladelse til et datterselskab | demande d'agrément d'une filiale |
| ansøgninger om lån eller garantier | demandes de prêt ou de garantie |
| antagelse af angivelsen om varernes henførsel under ... | acceptation de la déclaration de placement des marchandises sous ... |
| arbejdsgruppe om handel og miljø | groupe de travail sur le commerce et l'environnement |
| Arbejdsgruppen om Arbejdsløshed og Økonomisk Genrejsning | Groupe de travail "Chômage et relance économique" |
| Arbejdsgruppen om Beskæftigelse og Økonomi | Groupe de travail "Emploi et économie" |
| Arbejdsgruppen om Budget og Budgetkontrol | Groupe de travail "Budget et contrôle budgétaire" |
| Arbejdsgruppen om Budgetkontrol | Groupe de travail "Contrôle budgétaire" |
| Arbejdsgruppen om Budgetkontrol og Strukturfondenes Effektivitet | Groupe de travail "Contrôle budgétaire de l'efficacité des fonds structurels" |
| Arbejdsgruppen om Budgettet | Groupe de travail "Budget" |
| Arbejdsgruppen om Finansforordningen | Groupe de travail "Règlement financier" |
| Arbejdsgruppen om Fremtidig Finansiering | Groupe de travail "Financement futur" |
| Arbejdsgruppen om Landbrug/Budget/Budgetkontrol | Groupe de travail "Agriculture/Budgets/Contrôle budgétaire" |
| Arbejdsgruppen om Små Virksomheder | Groupe de travail "Petites entreprises" |
| Arbejdsgruppen om Sociale Anliggender, Budget, Regionalpolitik | Groupe de travail "Affaires sociales, budget et politique régionale" |
| Arbejdsgruppen om Strukturfondene | Groupe de travail "Fonds structurels" |
| Arbejdsgruppen om WISO | Groupe de travail "WISO" |
| Arbejdsgruppen om WISO | Groupe de travail "Economique et social" |
| Arbejdsgruppen om WISO: Arbejdsløses Sociale Situation | Groupe de travail "WISO" : Statut social pour chômeurs |
| Arbejdsgruppen om Økonomi | Groupe de travail "Economique" |
| Arbejdsgruppen om Økonomi og Sociale Anliggender | Groupe de travail "WISO" |
| Arbejdsgruppen om Økonomi og Sociale Anliggender | Groupe de travail "Economique et social" |
| Arbejdsgruppen om Økonomi og Valutaspørgsmål | Groupe de travail économique et monétaire |
| Arbejdsgruppen om Økonomi, Sociale Anliggender, Struktur | Groupe de travail "Economique, social, structurel" |
| Arbejdsgruppen om Økonomi, Valuta, Miljø, Landbrug | Groupe de travail "Economique, monétaire, environnement, agriculture" |
| Arbejdsgruppen om Økonomisk og Social Samhørighed | Groupe de travail "Cohésion économique et sociale" |
| Arbejdsgruppen om Økonomisk Politik | Groupe de travail "Politique économique" |
| Arbejdsgruppen om Økonomi/Sociale Anl./Energi | Groupe de travail "Economique/social/énergie" |
| arrangement om international handel med tekstilvarer | accord multifibre |
| arrangement om international handel med tekstilvarer | Arrangement multifibres |
| attest om dispensation for tavshedspligt i skatteforhold | certificat de dérogation au secret fiscal |
| baggrundsdokument om budgetspørgsmål | document de référence sur les questions budgétaires |
| balanceført aftale om netting | compensation des positions de bilan |
| balanceført aftale om netting | compensation au bilan |
| basis- og referencedokumenter om euroen | textes fondateurs et de référence sur l'euro |
| begrundelser og de på opstillingstidspunktet foreliggende oplysninger om budgetgennemførelsen | justifications et informations sur l'exécution budgétaire |
| begæring om optagelse til officiel notering | demande d'admission à la cote officielle |
| Bekendtgørelse om fritagelse for den særlige kørselsafgift for Udlændinge | Décret sur l'exemption de l'impôt sur les véhicules à moteur pour les étrangers |
| belgisk lovgivning om børnetilskud | législation belge en matière d'allocations familiales |
| belgisk lovgivning om syge - og invaliditets - forsikring | législation belge en matière d'assurance maladie-invalidité |
| bemærkning i afgørelsen om decharge | observation accompagnant la décision de décharge |
| beretning om budgetgennemførelsen | rapport sur l'exécution budgétaire |
| beretning om budgettets gennemførelse | rapport sur l'exécution budgétaire |
| beretning om den budgetmæssige og økonomiske forvaltning | rapport sur la gestion budgétaire et financière |
| beretning om den økonomiske forvaltning | rapport de la gestion financière |
| beretning om den økonomiske forvaltning | état sur l'exécution financière |
| beretning om gennemførelsen af budgettet | rapport sur l'exécution budgétaire |
| beretning om gennemførelsen, der aflægges i løbet af regnskabsåret | rapport sur l'exécution en cours d'exercice |
| beretning om gennemsigtighed | rapport de transparence |
| beretning om virksomhedsansvar | Rapport sur la responsabilité d'entreprise |
| besked om reetablering af margin | appel de marge |
| beslutning, der ledsager afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for regnskabsåret 19.. | résolution accompagnant la décision de décharge sur l'exécution du budget de l'exercice 19.. |
| beslutning om regnskabsafslutning | décision d'apurement des comptes |
| beslutning om regnskabsafslutning | décision d'apurement |
| beslutning om udgift | décision de dépense |
| betænkning om dechargeafgørelse | rapport relatif à la décharge |
| bilateral aftale om interbankgebyr | accord de commission interbancaire bilatéral |
| bilateral aftale om netting | accord cadre bilatéral de compensation |
| bilateral kontrakt om nyordning | contrat bilatéral distinct de novation |
| bilateral kontrakt om nyordning | contrat bilatéral de novation |
| bindende tilbud om køb | offre ferme pour la reprise |
| børsernes forslag om at fremme kursinformationssystemer på tværs af grænserne | propositions des bourses de valeurs visant à mettre en place des systèmes transfrontaliers d'information sur les cours |
| data om misligholdelser | données sur les cas de défaut |
| database med oplysninger om offentligt finansierede bioteknologiprojekter | base de données relatives aux projets de Biotechnologie financés dans le secteur public |
| den anvisningsberettigede underrettes om enhver inkassering | tout encaissement doit faire l'objet d'une notification à l'ordonnateur |
| Den Blandede Kommission EF-EFTA om Forenkling af Formaliteterne i Samhandelen | commission mixte CE-AELE sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises |
| Den generelle lov om told og afgifter | Loi générale relative aux douanes et aux accises |
| den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem | Convention sur le Système harmonisé |
| den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem | Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises |
| den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem | Convention sur le SH |
| den internationale konvention om gensidig administrativ bistand ved forebyggelse, efterforskning og retsforfølgelse af overtrædelser af toldlovgivningen | Convention internationale d'assistance mutuelle administrative en vue de prévenir, de rechercher et de réprimer les infractions douanières |
| den reviderede konvention om Rhin-sejlads | convention révisée pour la navigation du Rhin |
| Den reviderede konvention om Rhinsejlande - Mannheim 1868 | Convention révisée pour la navigation du Rhin |
| Den reviderede konvention om Rhinsejlande - Mannheim 1868 | Acte de Mannheim - Mannheim 1868 |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Handel | Intergroupe "Commerce" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Små og Mellemstore Virksomheder | Intergroupe "Petites et moyennes entreprises" |
| Den Tværpolitiske Gruppe om Socialøkonomi | Intergroupe "Economie sociale" |
| Direktiv om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber | Directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement |
| Direktiv om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber | directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances |
| direktiv om gennemskueligheden af de økonomiske forbindelser mellem medlemsstaterne og de offentlige virksomheder og om den finansielle gennemskuelighed i bestemte virksomheder | Directive sur la transparence financière |
| direktiv om harmonisering af gennemsigtighedskrav i forbindelse med oplysninger om udstedere, hvis værdipapirer er optaget til handel på et reguleret marked | directive sur la transparence |
| direktiv om harmonisering af gennemsigtighedskrav i forbindelse med oplysninger om udstedere, hvis værdipapirer er optaget til handel på et reguleret marked | Directive sur l'harmonisation des obligations de transparence concernant l'information sur les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé |
| direktiv om import af kød fra tredjelande | directive communautaire relative aux viandes en provenance de pays tiers |
| direktiv om indskudsgarantiordninger | directive relative aux systèmes de garantie des dépôts |
| direktiv om kreditinstitutters egenkapital | Directive sur les fonds propres des établissements de crédit |
| direktiv om markeder for finansielle instrumenter | Directive concernant les marchés d'instruments financiers |
| direktiv om offentlige indkøb | directive relative aux fournitures |
| direktiv om solvensnøgletal | Directive relative à un ratio de solvabilité des établissements de crédit |
| direktivet om kravene til kapitalgrundlag | Directive "adéquation des fonds propres" |
| direktivet om solventsøgletal | directive relative à un ratio de solvabilité des établissements de crédit |
| efterprøvelse af, om den økonomiske forvaltning er/har været forsvarlig | contrôle de la performance |
| efterprøvelse af, om den økonomiske forvaltning er/har været forsvarlig | vérification des résultats |
| efterprøvelse af, om den økonomiske forvaltning er/har været forsvarlig | contrôle de la bonne gestion financière |
| efterprøvelse af, om den økonomiske forvaltning er/har været forsvarlig | contrôle de l'optimisation des ressources |
| efterprøvelse af, om den økonomiske forvaltning er/har været forsvarlig | audit de la gestion |
| efterprøvelse af, om den økonomiske forvaltning er/har været forsvarlig | audit de la bonne gestion financière |
| EMI udgiver en årsberetning om sine aktiviteter | l'IME établit un rapport annuel sur ses activités |
| endelig ansøgning om udbetaling | demande de paiement final |
| ensartede bestemmelser om skatter og afgifter | réglementation fiscale uniforme |
| erklæring om handelsforanstaltninger med henblik på betalingsbalance | déclaration sur les mesures commerciales prises à des fins de balance des paiements |
| Erklæring om internationale økonomiske relationer | Déclaration sur les relations économiques internationales |
| erklæring om manglende overensstemmelse | constat de non-conformité |
| erklæring om miljøpolitik og -procedurer i tilknytning til den økonomiske udvikling | Déclaration relative aux politiques et aux procédures dans le domaine de l'environnement en relation avec le développement économique |
| erklæring om virksomhedernes administrative byrder | déclaration relative à l'allègement des contraintes administratives des entreprises |
| Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionens erklæring af 6. marts 1995 om opførelse af finansielle bestemmelser i retsakter | Déclaration du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 6 mars 1995 concernant l'inscription de dispositions financières dans les actes législatif |
| Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/48/EF om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut omarbejdning | directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice refonte |
| Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed | Solvabilité II |
| Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/49/EF om kravene til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag omarbejdning | directive sur l'adéquation des fonds propres |
| Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/49/EF om kravene til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag omarbejdning | directive 2006/49/CE du Parlement européen et du Conseil sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit refonte |
| Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om endelig afregning i betalingssystemer og værdipapirafviklingssystemer | Directive du Parlement européen et du Conseil concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres |
| europæisk charter om små virksomheder | Charte européenne des petites entreprises |
| europæisk system for indsamling af økonomiske oplysninger om miljøet | rassemblement de l'information économique sur l'environnement |
| europæisk system for indsamling af økonomiske oplysninger om miljøet | Système européen de rassemblement de l'information économique sur l'environment |
| europæisk-arabisk konvention om gensidig fremme og beskyttelse af investeringer | convention euro-arabe pour la promotion et la protection réciproques des investissements |
| facilitetsaftale om finansiel støtte | convention d'assistance financière |
| foreløbige ansøgning om udbetaling | demande de paiement intermédiaire |
| forhandlingsgruppe om tropiske produkter | groupe de négociation sur les produits tropicaux |
| formel aftale om et valutakurssystem for ECU'en | accord formel portant sur un système de taux de change pour l'Écu |
| formel aftale om et valutakurssystem for ecuen | accord formel portant sur un système de taux de change pour l'Ecu |
| formodning om ulovlighed | présomption d'illégalité |
| formodningen om oprindelse | présomption d'origine |
| fornødenheder til forbrug om bord | avitaillement |
| forordning EU, Euratom nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning EF, Euratom nr. 1605/2002 | règlement relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union |
| forordning EU, Euratom nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning EF, Euratom nr. 1605/2002 | règlement financier |
| forordning EF nr. 1081/2006 om Den Europæiske Socialfond og om ophævelse af forordning EF nr. 1784/1999 | règlement FSE |
| forordning EF nr. 1081/2006 om Den Europæiske Socialfond og om ophævelse af forordning EF nr. 1784/1999 | règlement relatif au Fonds social européen |
| forordning EF nr. 1081/2006 om Den Europæiske Socialfond og om ophævelse af forordning EF nr. 1784/1999 | Règlement CE n° 1081/2006 relatif au Fonds social européen et abrogeant le règlement CE n°1784/1999 |
| forordning om den retlige ramme for anvendelsen af euro | règlement fixant le cadre juridique pour l'utilisation de l'euro |
| forordning om finansiering | règlement financier |
| forpligtelse om ikke-markedsføring | engagement de non-commercialisation |
| forpligtelse om omstilling | engagement de reconversion |
| frit om bord | franco à bord |
| frit om bord | franco bord |
| fælles erklæring om en forbedring af budgetmyndighedens informationer om fiskeriaftaler | déclaration commune concernant l'amélioration de l'information de l'autorité budgétaire sur les accords de pêche |
| fælleserklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om forskellige foranstaltninger til sikring af en bedre afvikling af budgetproceduren, af 30. juni 1982 | Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 30 juin 1982 relative à différentes mesures visant à assurer un meilleur déroulement de la procédure budgétaire |
| første rapport fra Vismandsudvalget om Reguleringen af de Europæiske Værdipapirmarkeder | Premier rapport du Comité des sages sur la régulation des marchés européens de valeurs mobilières |
| generel ordning om omsætning og oplægning af varer | régime général de circulation et de détention des produits |
| genopkøb uden om børsen | rachat hors bourse |
| grundlæggende retsakter om EF's sektorpolitikker | actes de base sectoriels |
| grundlæggende retsakter om fællesskabspolitikken inden for de forskellige sektorer | actes de base sectoriels |
| grønbog om de praktiske foranstaltninger i forbindelse med indførelse af den fælles valuta | Livre vert sur les modalités de passage à la monnaie unique |
| grønbog om de praktiske foranstaltninger i forbindelse med indførelsen af den fælles valuta | Livre vert sur les modalités de passage à la monnaie unique |
| grønbog om en forbedring af EU-rammerne for investeringsfonde | Livre vert sur l'amélioration du cadre régissant les fonds d'investissement dans l'UE |
| grønbog om finansielle tjenesteydelser i detailleddet i det indre marked | Livre vert sur les services financiers de détail dans le marché unique |
| grønbog om innovation | Livre vert sur l'Innovation |
| grønbog om "offentlige indkøb i EU - overvejelser for fremtiden" | Livre vert - Les marchés publics dans l'Union européenne : pistes de réflexion pour l'avenir |
| grønbog om vertikale begrænsninger i EU's konkurrencepolitik | Livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales |
| grønbog om vertikale begrænsninger i EU's konkurrencepolitik | Livre vert sur les restrictions verticales |
| grønbog om vertikale begrænsninger i EU's konkurrencepolitik | Livre vert - La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales |
| handler i børsnoterede papirer,som finder sted uden om den autoriserede børs | coulisse |
| handlingsplan om forsendelse i Europa | plan d'action pour le transit en Europe |
| indgåelse af aftaler om bygge-og anlægsarbejder,indkøb eller tjenesteydelser | passation des marchés de travaux,de fournitures ou de services |
| indgåelse af offentlige aftaler om bygge- og anlægsarbejder, indkøb og tjenesteydelser | passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services |
| indgåelse af offentlige aftaler om bygge- og anlægsarbejder, indkøb og tjenesteydelser | passation des marchés publics de fournitures, de services et de travaux |
| informationskampagne om euroen | campagne de communication sur l'euro |
| interimsaftale om handel og handelsanliggender | accord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement |
| interinstitutionel aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning | accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière |
| interinstitutionel aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning | accord interinstitutionnel du 2 décembre 2013 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire, la coopération en matière budgétaire et la bonne gestion financière |
| interinstitutionel aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning | accord interinstitutionnel |
| interinstitutionel aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som supplerer den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren | accord interinstitutionnel du 7 novembre 2002 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire |
| interinstitutionel aftale af 7. november 2002 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om finansieringen af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, som supplerer den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999 om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren | accord interinstitutionnel |
| interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Europa-Kommissionen vedrørende bestemmelser om finansieringen af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik | accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission européenne relatif à des dispositions concernant le financement de la politique étrangère et de sécurité commune |
| interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning | accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière |
| interinstitutionel aftale om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren | accord interinstitutionnel |
| interinstitutionel aftale om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren | accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire |
| interinstitutionel aftale om retsgrundlaget for og gennemførelsen af budgettet | Accord interinstitutionnel sur les bases légales et l'exécution du budget |
| intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om de foranstaltninger, der skal træffes, og de procedurer, der skal følges ved gennemførelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen | Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour la mise en oeuvre de l'accord de partenariat ACP-CE |
| intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand inden for anden finansprotokol til fjerde AVS-EF-konvention | Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du second protocole financier de la quatrième convention ACP-CE |
| intern aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand | accord interne financier |
| intern aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand | Accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté |
| international konvention om forenkling af toldformaliteter | Convention internationale pour la simplification des formalités douanières |
| international konvention om forenkling og harmonisering af regler om toldbehandling | Convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers |
| klausul om aftales "grundlag" | clause "fondement" |
| klausul om bestemmelsessted | clause de destination |
| klausul om "det væsentlige element" | clause "élément essentiel" |
| klausul om revision af priserne | clause de révision de prix contractuelle |
| klausul om ændring af optionsvaluta | clause de disponibilité |
| klausul, som muliggør erklæring om ikke-opfyldelse | clause d'exception d'inexécution |
| kodeks om subsidier og udligningstold | code sur les subventions et les droits compensateurs |
| kodeks om subsidier og udligningstold | code subvention |
| kodeks om subsidier og udligningstold | accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII du GATT |
| kodeks om subsidier og udligningstold | accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'accord général |
| Kollokvium om Den Monetære Union | Colloque "Union monétaire" |
| koncessionskontrakt om offentlige tjenesteydelser | consession de service public |
| konference om bistand til de nye uafhængige stater | conférence sur l'assistance aux nouveaux Etats indépendants |
| konference om forsikringstilsynsmyndighederne i landene inden for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab | Conférence des services de contrôle des assurances des pays de la CEE |
| kontrakt om nyordning | convention de novation |
| kontrakt om nyordning | contrat de novation |
| kontrakt om tjenesteydelser | marché de prestations de service |
| kontrakter om fremtidig levering | option sur contrats à terme |
| kontrakter om nyordning | contrat de novation |
| konvention om ansættelse af varers toldværdi | Convention sur la valeur en douane des marchandises |
| konvention om ansættelse af varers toldværdi | Convention de Bruxelles |
| Konvention om ansættelse af varers toldværdi | Convention sur la valeur en douane des marchandises |
| konvention om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| konvention om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser | convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés |
| konvention om beskyttelse af finansielle interesser | convention sur la protection des intérêts financiers |
| konvention om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser | convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes |
| konvention om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser | convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés |
| konvention om bilæggelse af investeringstvister mellem stater og andre landes statsborgere | convention du CIRDI |
| konvention om bilæggelse af investeringstvister mellem stater og andre landes statsborgere | Convention pour le règlement des différends relatifs aux investissements entre Etats et ressortissants d'autres Etats |
| konvention om centraliseret toldbehandling for så vidt angår fordelingen af de nationale opkrævningsomkostninger, der tilbageholdes, når de traditionelle egne indtægter overdrages til EU's budget | Convention relative au dédouanement centralisé, concernant l'attributiondes frais de perception nationaux qui sont conservés lorsque les ressources proprestraditionnelles sont mises à la disposition du budget de l'UE |
| Konvention om en fælles forsendelsesprocedure | Convention relative à un régime de transit commun |
| konvention om ensartet veksellovgivning | Convention portant loi uniforme sur les lettres de change et billets à ordre |
| konvention om fødevarehjælp | Convention relative à l'aide alimentaire |
| konvention om hvedehandel | convention sur le commerce du blé |
| konvention om indførelse af en ensartet checklov | Convention portant loi uniforme sur les chèques |
| konvention om international finansiel leasing | Convention sur le crédit-bail international |
| konvention om midlertidig indførsel | convention relative à l'admission temporaire |
| Konvention om midlertidig indførsel,Istanbul | Convention relative à l'admission temporaire,Istanbul |
| konvention om minimumsændringer | convention sur les échelons de cotation |
| konvention om minimumsændringertick sizes | convention sur les échelons de cotation |
| Konvention om Nomenklatur til Klassifikation af Varer i Toldtariffer Bruxellesnomenklaturen | Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers Nomenclature de Bruxelles;фин. Nomenclature du CCD - Bruxelles 1950 |
| konvention om nomenklatur til klassifikation af varer i toldtariffer | Convention de Bruxelles |
| konvention om nomenklatur til klassifikation af varer i toldtariffer | Convention sur la Nomenclature |
| konvention om nomenklatur til klassifikation af varer i toldtariffer | Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers |
| Konvention om Nomenklatur til Klassifikation af Varer i Toldtariffer Bruxellesnomenklaturen | Nomenclature du CCD) - Bruxelles 1950 |
| Konvention om oprettelse af at Toldsamarbejdsråd | Convention portant création d'un Conseil de Coopération douanière |
| Konvention om oprettelse af at Toldsamarbejdsråd | CCD-Bruxelles 1950 |
| konvention om toldordningen for container, der anvendes i international transport som led i en poolordning | Convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool |
| konvention om toldordningen for container, der anvendes i international transport som led i en poolordning | Convention pools de conteneurs |
| konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om brug af informationsteknologi på toldområdet | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om brug af informationsteknologi på toldområdet | convention SID |
| konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighederne | Convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à l'assistance mutuelle et à la coopération entre les administrations douanières Naples II |
| konvention vedrørende lovgivningen om stempling af checks | Convention relative au droit de timbre en matière de chèques |
| konvention vedrørende lovgivningen om stempling af veksler | Convention relative au droit de timbre en matière de lettres de change et de billets à ordre |
| Konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet | Convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| konventionen om forenkling af formaliteterne i samhandelen | convention sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises |
| konventionen om forenkling af formaliteterne i samhandelen | convention relative à la simplification des formalités dans les échanges de marchandises |
| konventionen om insiderhandel | Convention sur les opérations financières des "initiés" |
| konventionen om kornhandel | Convention sur le commerce des céréales |
| krav om beliggenhed i EØS-området | exigence en matière de domiciliation dans l'EEE |
| krav om indbetalinger | appel de fonds |
| krav om indbetalinger | appel de capitaux |
| krav om inddækning af margin | appel de marge |
| krav om indløsning | demande de remboursement |
| krav om indløsning | demande de rachat |
| kreditvurderinger, hvor de kreditvurderende enheder selv har anmodet om at blive kreditvurderet | évaluation de crédit sollicitée |
| kreditvurderinger, hvor de kreditvurderende enheder selv har anmodet om at blive kreditvurderet | notation sollicitée |
| lastning om bord | chargement à bord |
| metoden om løbende risiko | méthode du risque courant |
| multilateral aftale om internationale investeringer | accord multilatéral sur l'investissement international |
| national regel om forbud mod dobbeltydelser | disposition nationale anticumul |
| offentligt tilbud om aktiebytte | offre publique d'échange |
| offentligt tilbud om køb eller bytte | offre publique d'achat ou d'échange |
| om afvikling, hvis givne betingelser er ikke er opfyldt | seuil de clôture |
| oplysning om anvendelse af bevilling | indication sur l'utilisation du crédit |
| oplysninger om kvantitative risikovurderinger | évaluation quantitative des risques |
| ordning om standardsatser for momsgodtgørelse | régime forfaitaire de compensation |
| ordning om suspension af told, skatter og afgifter | régime suspensif de droits, taxes et prélèvements |
| overenskomst om Den Internationale Valutafond | Statuts du Fonds monétaire international |
| Overenskomst om det europæiske økonomiske samarbejde - Paris 1948 | Convention de coopération économique européenne-Paris 1948 |
| overenskomst om fastlæggelse af kommissoriet for Den Internationale Juteundersøgelsesgruppe | accord portant mandat du groupe d'étude international du jute |
| overenskomst om indsnævring af grænserne for kursernes spillerum | système du rétrécissement des marges |
| overenskomst om oprettelse af Den Afrikanske Udviklingsbank | Accord portant création de la Banque africaine de développement |
| overenskomst om oprettelse af Den Asiatiske Udviklingsbank | Accord portant création de la Banque asiatique de développement |
| overenskomst om oprettelse af Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling | Accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement |
| overenskomst om oprettelse af Den Interamerikanske Udviklingsbank IDB, IADB | Accord constitutif de la Banque interaméricaine de développement |
| overenskomst om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen | accord sur l'OMC |
| overenskomst om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen | accord instituant l'OMC |
| Overenskomst om Organisationen for handelspolitisk Samarbejde - Genève 1955 | Accord instituant l'Organisation de Coopération commerciale - Genève 1955 |
| overenskomst om overførsel | convention de transfert |
| overenskomst om underskudsdækning | convention relative à la prise en charge du déficit |
| princip om adskillelse af funktioner | principe de la séparation des fonctions |
| princip om adskillelse mellem anvisning af udgifter og regnskabsføring | principe de la séparation des ordonnateurs et des comptables |
| princip om adskillelse mellem anvisningsberettigede og regnskabsførere | principe de la séparation des ordonnateurs et des comptables |
| princip om aftag eller betal | principe prendre ou payer |
| princip om balance | règle de l'équilibre budgétaire |
| princip om balance | principe d'équilibre |
| princip om beregning af nettopositionen | procédé de "netting" des engagements |
| princip om beskatning efter indtægtskilde | principe d'imposition selon la source des revenus |
| princip om bestemmelsessted | principe de destination |
| princip om bruttoopgørelse | règle de l'universalité |
| princip om bruttoopgørelse | règle de l'universalité budgétaire |
| princip om bruttoopgørelse | principe d'universalité |
| princip om bruttoopgørelse | principe d'universalité budgétaire |
| princip om effektivitet | principe d'efficacité |
| princip om engangsbeskatning | principe de l'imposition unique |
| princip om enhed | règle de l'unité |
| princip om enhed | principe d'unité |
| princip om enhed | principe d'unité budgétaire |
| princip om et realistisk budget | principe de vérité budgétaire |
| princip om et realistisk budget | principe de sincérité |
| princip om etårige budgetter | principe budgétaire de l'annualité |
| princip om forbud mod fortjeneste | règle de non-profit |
| princip om forsvarlig økonomisk forvaltning | principe de la bonne gestion financière |
| princip om forsvarlig økonomisk forvaltning | principe de bonne gestion financière |
| princip om funktionsadskillelse | principe de la séparation des fonctions |
| princip om gennemsigtighed | principe de transparence |
| princip om gensidig fordel | critère de la réciprocité des bénéfices |
| princip om gensidigt udbytte | principe de l'intérêt mutuel |
| princip om gensidigt udbytte | critère de la réciprocité des bénéfices |
| princip om global neutralitet | principe de la "neutralité globale" |
| princip om harmonisering i form af minimumsforskrifter | principe de l'"harmonisation minimale" |
| princip om klarhed og åbenhed | principe de transparence |
| princip om minimumsharmonisering | principe de l'"harmonisation minimale" |
| princip om produktivitet | principe d'efficience |
| princip om specificering | principe de spécialité |
| princip om specificering | règle de la spécialité |
| princip om specificering | principe de spécialité budgétaire |
| princip om sund og loyal konkurrence | principe d'une concurrence saine et loyale |
| princip om én regningsenhed | principe d'unité de compte |
| principperne om sparsommelighed, produktivitet og effektivitet | principes d'économie, d'efficience et d'efficacité |
| princippet om anvendelse af en regningsenhed | règle de l'unité de compte |
| princippet om, at der ikke kræves forhåndsgodkendelse | principe de non-autorisation préalable |
| princippet om, at forureneren betaler | principe du pollueur-payeur |
| princippet om, at hver enkelt tilfælde bør behandles særskilt | stratégie au cas par cas |
| princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere | principe "no creditor worse off" |
| princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere end under en insolvensbehandling | principe "no creditor worse off" |
| princippet om ens værdier | principe de l'égalité de valeur |
| princippet om etårige budgetter | règle de l'annualité |
| princippet om etårige budgetter | principe d'annualité |
| princippet om etårige budgetter | principe de l'annualité budgétaire |
| princippet om etårighed | principe d'annualité |
| princippet om etårighed | règle de l'annualité |
| princippet om etårighed | principe de l'annualité budgétaire |
| princippet om etårighed | principe de l'annualité |
| princippet om finansiel rimelighed | principe de l'équité financière |
| princippet om "intet forbud, ingen tvang" | principe de "non-interdiction, non-obligation" |
| princippet om kontinuitet i kontrakter | principe de la continuité des contrats |
| princippet om levering mod betaling | mécanisme de règlement-livraison |
| princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur |
| princippet om retlig kohærens | principe de la cohérence législative |
| princippet om retlig kontinuitet | principe de continuité de la législation |
| princippet om retlig kontinuitet | principe de la continuité juridique |
| princippet om stiltiende samtykke | principe "qui ne dit mot consent" |
| princippet om tilstrækkelige midler | principe de suffisance des moyens |
| princippet om transitfrihed for varer | principe de la liberté de transit des marchandises |
| privat kontrakt om finansielle instrumenter | contrat de droit privé portant sur des instruments financiers |
| påstand om dumping | allégation de dumping |
| påstand om skade | allégation de préjudice |
| påtegning om indgåelse af udgiftsforpligtelse | visa d'engagement |
| rammeaftale om netting | convention-cadre de compensation |
| rammeaftale om netting | accord-cadre de compensation |
| rapport om gennemsigtighed | rapport de transparence |
| rapport om ændringshåndtering | rapport sur la gestion du changement |
| rediskontering mod løfte om tilbagekøb | prendre des effets en pension |
| regel om at tolden skal betragtes som en omkostning | règle du "droit assimilé à un coût" |
| regel om bruttoopgørelse | règle de l'universalité budgétaire |
| regel om bruttoopgørelse | règle de l'universalité |
| regel om bruttoopgørelse | principe d'universalité |
| regel om bruttoopgørelse | principe d'universalité budgétaire |
| regel om budgettets étårighed | règle de l'annualité |
| regel om budgettets étårighed | principe de l'annualité |
| regel om budgettets étårighed | principe d'annualité |
| regel om erstatning til ruteflypassagerer, der afvises p.q.a. overbookning | règle de compensation en cas de refus d'embarquement |
| regel om etårige budgetter | principe d'annualité |
| regel om hemmeligholdelse | clause relative à la confidentialité de l'information |
| regel om ikke-diskrimination | règle de non-discrimination |
| regel om ikkeformålsbestemt anvendelse | règle de non affectation |
| regel om ikkeformålsbestemt anvendelse | principe de non-affectation |
| regel om specificering | principe de spécialité |
| regel om specificering | règle de la spécialité |
| regel om specificering | principe de spécialité budgétaire |
| regel om specificering af bevillingerne | principe de spécialisation budgétaire |
| regel om én regningsenhed | principe d'unité de compte |
| reglen om balance mellem indtægter og udgifter | principe d'équilibre |
| reglen om balance mellem indtægter og udgifter | règle de l'équilibre budgétaire |
| reglen om balance mellem indtægter og udgifter | règle de l'équilibre des dépenses et des recettes |
| reglen om bruttoopgørelse | universalité |
| reglen om etårige budgetter | règle de l'annualité |
| reglen om etårige budgetter | principe d'annualité |
| reglen om etårige budgetter | principe de l'annualité budgétaire |
| reglen om etårighed | principe d'annualité |
| reglen om etårighed | règle de l'annualité |
| reglen om etårighed | principe de l'annualité budgétaire |
| reglen om etårighed | principe de l'annualité |
| reglen om ikkemodregning | règle de non contraction |
| reglen om specificering | règle de la spécialité |
| regler om god forretningsskik | règles de conduite |
| regler om indberetning og gennemsigtighed | règles de déclaration et de transparence |
| restaurationsvirksomhed om bord på et fartøj | opération de restauration à bord d'un navire |
| resultat af beslutningen om regnskabsafslutningen | résultat de la décision d'apurement |
| revision på grundlag af regnskabsbilagene og om fornødent på stedet | contrôle sur pièces et au besoin sur place |
| revision på grundlag af regnskabsbilagene og om nødvendigt på stedet | contrôle sur pièces et au besoin sur place |
| rådgivende gruppe om konkurrenceevne | groupe consultatif pour la compétitivité |
| Rådgivende Udvalg om Indonesien | groupe consultatif sur l'Indonésie |
| rådgivende udvalg om kontrol med virksomhedssammenslutninger | Comité consultatif en matière de concentration entre entreprises |
| spørgeskema om statsforetagender | questionnaire concernant le commerce d'Etat |
| taloplysninger om budgettets gennemførelse | données chiffrées sur l'exécution du budget |
| taloplysninger om gennemførelsen af budgettet | données chiffrées sur l'exécution du budget |
| toldkonvention om international transit af varer | Convention douanière relative au transit international des marchandises |
| toldkonvention om lettelser ved indførsel af varer til forevisning eller benyttelse på udstillinger, messer, kongresser eller lignende arrangementer | Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition, une foire, un congrès ou une manifestation similaire |
| toldkonvention om midlertidig indførsel af emballage | Convention douanière relative à l'importation temporaire des emballages |
| Toldkonvention om midlertidig indførsel af erhvervsmotorkøretøjer - Genève 1956 | Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux - Genève 1956 |
| Toldkonvention om midlertidig indførsel af private køretøjer benyttet til vejfærdsel - New York 1954 | Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés - New-York 1954 |
| toldkonvention om midlertidig indførsel til privat brug af luftfartøjer og lystbåde | Convention douanière relative à l'importation temporaire pour usage privé des embarcations de plaisance et des aéronefs |
| toldkonvention om velfærdsmateriel for søfarende | Convention douanière relative au matériel de bien-être destiné aux gens de mer |
| toldkonventionen om international godstransport på grundlag af TIR-carneter | Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR |
| traktat om ændring af visse budgetbestemmelser i traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber | Traité portant modification de certaines dispositions budgétaires des traités instituant les Communautés européennes et du traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes |
| transaktioner uden om fondsbørsen | cession hors bourse |
| Tværpolitisk Gruppe om Finanspladser | Intergroupe "Places financières" |
| uanmodet henvendelse om salg af finansielle ydelser | démarchage financier |
| udtalelse om oprindelse | mention relative à l'origine des marchandises |
| udvalg, der skal undersøge og stille forslag om de konkrete etaper, som skal føre til den økonomiske og monetære union | comité Delors |
| udvalg, der skal undersøge og stille forslag om de konkrete etaper, som skal føre til den økonomiske og monetære union | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire |
| udvalg, der skal undersøge og stille forslag om de konkrete etaper, som skal føre til den økonomiske og monetære union | comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire |
| Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Indførelse af Tillægstold på Importen af Visse Produkter med Oprindelse i Amerikas Forenede Stater | Comité pour la mise en oeuvre du Règlement instituant des droits de douane supplémentaires sur les importations de certains produits originaires des États-Unis d'Amérique |
| Udvalget om betalings- og clearingssystemer under G-10-landenes centralbanker | Comité sur les systèmes de paiement et de règlement des banques centrales du G10 |
| Udvalget om betalings- og clearingssystemer under G-10-landenes centralbanker | CSPR |
| Udvalget om Harmonisering af Bruttonationalindkomsten i Markedspriser | Comité RNB |
| Udvalget om Oprettelse af et Instrument til Finansiering af Udviklingssamarbejde | comité ICD |
| underrette om de indtægter,der ikke er blevet indbetalt | informer de la non-rentrée des recettes |
| UNIDROIT-konvention om international finansiel leasing | Convention sur le crédit-bail international |
| Vismandsudvalget om Reguleringen af de Europæiske Værdipapirmarkeder | Comité des sages sur la régulation des marchés européens de valeurs mobilières |
| Wienerkonventionen om traktatretten | Convention de Vienne sur le droit des traités |
