Terms for subject Finances containing Einrichtung

German	English
Abgabe auf Nachtlokale,Diskotheken,Kabaretts,Tanzlokale und ähnliche Einrichtungen,die nach Mitternacht geöffnet sind	tax on night-clubs, discos and like establishments open after midnight
anerkannte Einrichtung	approved establishment
Ausrüstung,Anlagen und Einrichtungen	plant,machinery and equipment
Bestimmungen über Einrichtung,Anlegung und Führung der Konten	procedure for opening, administering and using accounts
Einrichtung der betrieblichen Altersversorgung	institution for occupational retirement provision
Einrichtung der ersten Vermarktungsstufe	first-stage marketing installation
Einrichtung des gemeinsamen Befreiungssystems	inception of the common allowances system
Einrichtung mit öffentlicher kapitalbeteiligung	state-owned body
Einrichtung ohne Erwerbscharakter	non-profit institution
Einrichtung ohne Gewinnzweck	non-profit institution
Einrichtung von Fonds	provision of funds
Einrichtung von Zahlstellen	creation of imprest accounts
Einrichtung zur Alterversorgung	institution for retirement provision
Gebühr für die Nutzung von Einrichtungen	equipment usage charge
Gebühr für die Überlassung von Einrichtungen	handover charge
gemeinsame Einrichtungen zur Stabilisierung der Ein-oder Ausfuhr	common machinery for stabilizing imports or exports
jede Art finanzieller Einrichtungen schaffen	to make any financial arrangements
private Einrichtung sozialer Art	private charitable organization
private gemeinnützige Einrichtung	private charitable organization
Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich hinsichtlich der Einrichtung eines Aktennachweissystems für Zollzwecke	Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes
wesentliche Einrichtung	essential service
wissenschaftliche Einrichtung	scientific installation