Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Finances
containing
Belegen
|
all forms
|
exact matches only
German
English
anhand von
Belegen
und an Ort und Stelle nachprüfen
verify on the basis of documents and on the spot
Beleg
für die Berechnung der Abschöpfungen
supporting documentation for calculation of levies
Belege
für die Rechnungsführung
supporting documents pertaining to the accounts
Belege
in Bezug auf die Entwicklung
developmental supporting evidence
belegen
mit
charge, to
mit einer festen Steuer
belegen
to
be liable to the fixed duty
mit einer Gebühr
belegen
raise a charge on
mit einer Taxe
belegen
raise a charge on
mit
e-r
Geldstrafe
belegen
mulct
Ordnungsmässigkeit der
Belege
the supporting documents are in order
Regel des "Rechts der
belegenen
Sache"
lex rei sitae rule
sachliche Richtigkeit und Ordnungsmässigkeit der
Belege
the supporting documents provided are substantively accurate and in order
Unternehmen mit Geldbussen oder Zwangsgeldern
belegen
to
impose fines or periodic penalty payments on undertakings
Vorlage der
Belege
production of supporting documents
Get short URL