Terms for subject Finances containing Aufstellung

German	English
Abkommen über die Aufstellung eines Teils des Gemeinsamen Zolltarifs betreffend die Waren der Liste G im Anhang 1 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft = Abkommen von Rom	Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty
Aufstellung der Kapitalzeichnungen	statement of capital subscriptions
Aufstellung der Preise	price recording
Aufstellung der vorgenommenen Überweisungen	statement indicating the transfers effected
Aufstellung des Haushaltsplans	establishment of the budget
Aufstellung des Haushaltsplans nach Tätigkeitsbereichen	activity-based budgeting
Aufstellung und Gliederung des Haushaltsplans	structure and presentation of the budget
Aufstellungen über den Kassenbestand	statements of cash holdings
Beirat für Programmplanung und die Aufstellung des Programmhaushalts	Programme Planning and Budgeting Board
die Aufstellung des Gemeinsamen Zolltarifs	setting up of the common customs tariff
die Aufstellung und Ausfuehrung des Haushaltsplans	establishing and implementing the budget
die Aufstellung und schrittweise Einfuehrung des Gemeinsamen Zolltarifs	the setting up and progressive introduction of the Common Customs Tariff
finanzielle Aufstellung	financial statement
tätigkeitsbezogene Aufstellung des Haushaltsplans	activity-based budgeting
Verfahren für die Aufstellung des Haushaltsplans	procedure for drawing up the budget