Terms for subject Finances containing Abrechnung

German	English
Abrechnung des Veredelungsverkehrs	bill of discharge
Abrechnung durch Ausgleich	settlement of accounts by offsetting
Abrechnung nach einzelnen Posten	itemised billing
Abrechnung von Rückständen	commission arrears
Abrechnungs-Periode	billing period
detaillierte Abrechnung	components of income/redemption
Endgültigkeit der Abrechnung	settlement finality
informative Abrechnung	informative billing
noch nicht bearbeitete Abrechnung	statements of account remaining pending
Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Wirksamkeit von Abrechnungen in Zahlungs- sowie Wertpapierliefer- und -abrechnungssystemen	Settlement Finality Directive
Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Wirksamkeit von Abrechnungen in Zahlungs- sowie Wertpapierliefer- und -abrechnungssystemen	Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems
Sichtvermerk "zwecks Abrechnung"	approval "for the purpose of regularizing the situation"
tägliche Abrechnung	settlement to the market
tägliche Abrechnung	marking to market (bei Terminkontrakten)
tägliche Abrechnung	daily settlement
vierteljährliche Vorauszählung und jährliche Abrechnung	quarterly instalments followed by settlement
Wirksamkeit von Abrechnungen	settlement finality