Terms for subject Finances containing Abkommen

German	English
Abkommen des "offenen Himmels"	open sky agreement
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung über den Beitrag der Gemeinschaft zum Konto "Nukleare Sicherheit"	Agreement in the form of exchanges of letters between the European Community and the European Bank for Reconstruction and Development on the contribution of the Community to the nuclear safety account
Abkommen mit den Vereinigten Staaten von Amerika über die Mittelmeerpräferenzen sowie über Zitrusfrüchte und Teigwaren	Agreement with the United States on the Mediterranean preferences, citrus and pasta
Abkommen vom 13.März 1979 zwischen den Zentralbanken der Mitgliedstaaten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft über die Funktionsweise des Europäischen Währungssystem	Agreement of 13 March 1979 between the central banks of the Member States of the European Economic Community laying down the operating procedures for the European Monetary System
Abkommen von Ankara	Ankara Agreement
Abkommen von Bretton Woods	Bretton Woods Agreements
Abkommen von Bretton Woods	Bretton Woods agreement
Abkommen von Brüssel	Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs
Abkommen von Brüssel	Nomenclature Convention
Abkommen von Brüssel	Brussels Convention
Abkommen von Brüssel	Classification Agreement
Abkommen von Cartagena	Cartagena Agreement
Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Malta	Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich	Agreement between the European Community and the United States of America on customs cooperation and mutual assistance in customs matters
Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und dem Europäischen Währungsinstitut über den Sitz des Instituts	Headquarters Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the European Monetary Institute
Abkommen über Bestimmungen auf dem Gebiet des internationalen Scheckprivatrechts	Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Cheques
Abkommen über Bestimmungen auf dem Gebiet des internationalen Wechselprivatrechts	Convention for the Settlement of certain Conflicts of Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
Abkommen über das Einheitliche Scheckgesetz	Convention Providing a Uniform Law for Cheques
Abkommen über das Einheitliche Wechselgesetz	Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes
Abkommen über das Verhältnis der Stempelgesetze zum Scheckrecht	Convention on Stamp Laws in connection with Cheques
Abkommen über das Verhältnis der Stempelgesetze zum Wechselrecht	Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
Abkommen über das Zolltarifschema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife	Nomenclature Convention
Abkommen über das Zolltarifschema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife	Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs
Abkommen über das Zolltarifschema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife	Classification Agreement
Abkommen über das Zolltarifschema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife	Brussels Convention
Abkommen über das Zolltarifschema für die Einreihung der Waren in die Zolltarife Bruesseler Zolltarifschema;фин. IZR-Zolltarifschema – Bruessel 1950	Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs the Brussels Nomenclature, CCC-Nomenclature - Brussels 1950
Abkommen über den Handel und die handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit	Agreement on Trade and Economic and Commercial Cooperation
Abkommen über den Internationalen Währungsfonds	Articles of Agreement of the International Monetary Fund
Abkommen über den Zollwert der Waren	Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes
Abkommen über den Zollwert der Waren	Brussels Valuation Convention
Abkommen über den Zollwert der Waren	Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes
Abkommen über die Aufstellung eines Teils des Gemeinsamen Zolltarifs betreffend die Waren der Liste G im Anhang 1 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft = Abkommen von Rom	Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty
Abkommen über die Bank für internationalen Zahlungsausgleich	Convention respecting the Bank for International Settlements
Abkommen über die europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit – Paris 1948	Convention for European Economic Co-operation - Paris 1948
Abkommen über die finanzielle Zusammenarbeit vor dem Beitritt	pre-accession financial cooperation agreement
Abkommen über die Gruendung eines Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens	Convention establishing a Customs Co-operation Council
Abkommen über die Gruendung eines Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens	CCC - Brussels 1950
Abkommen über die Gründung eines Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens	Convention establishing a Customs Cooperation Council
Abkommen über die Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	Articles of Agreement of the International Bank for Reconstruction and Development
Abkommen über die Organisation für Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Handels – Genf 1955	Agreement on the Organization for Trade Cooperation - Geneva 1955
Abkommen über die Zollerleichterungen im Touristenverkehr	convention concerning customs facilities for touring
Abkommen über die Zusammenarbeit im Zollwesen	customs cooperation agreement
Abkommen über eine Zusammenarbeit und eine Zollunion zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik San Marino	Agreement on cooperation and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino
Abkommen über Freihandel und Handelsfragen	Agreement on free trade and trade-related matters
Abkommen über freiwillige Beschränkung	Voluntary Restraint Agreement
Abkommen über interinstitutionelle Zusammenarbeit	Interinstitutional Cooperation Agreement
Ausschuss für die Investitionsfazilität des Abkommens von Cotonou	Investment Facility Committee
Ausschuss für die Investitionsfazilität des Abkommens von Cotonou	IF Committee
Ausschuss für die Investitionsfazilität des Abkommens von Cotonou	Cotonou Investment Facility Committee
autonom eingegangenes Abkommen	unilateral agreement
autonom eingegangenes Abkommen	agreement on a unilateral basis
Baseler Abkommen	Basel agreements
Baseler Abkommen	Basle arrangements
Baseler Abkommen	Basel arrangements
Basel-Nyborg-Abkommen	Basle-Nyborg Agreement
besonderes Prorate-Abkommen	Special Prorate Agreement
Brüsseler Abkommen	Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes
Brüsseler Abkommen	Brussels Valuation Convention
Brüsseler Zollwert-Abkommen	Brussels definition of value
Durchführung des Abkommens	management of the agreement
finanzielle Abwicklung des Abkommens	financial settlement under the agreement
GATT-Abkommen und abgeleitete Rechtsakte	GATT and related instruments
Internationales Abkommen für Milch und Milcherzeugnisse	International Dairy Arrangement
internationales Abkommen zur Erleichterung der Einfuhr von Warenmustern und Werbematerial	international convention to facilitate the importation of commercial samples and advertising material
Internationales Abkommen zur Vereinfachung der Zollförmlichkeiten	International Convention relating to the Simplification of Customs Formalities
Internationales Abkommen zur Vereinfachung der Zollförmlichkeiten	International Convention relating to the simplification of customs formalities
Internes Abkommen zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfen der Gemeinschaft im Rahmen des zweiten Finanzprotokolls des vierten AKP-EG-Abkommens	Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention
Internes Abkommen über die Finanzierung	Internal Financial Agreement
Internes Abkommen über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfen der Gemeinschaft	Internal Financial Agreement
Investitionsfazilität des Abkommens von Cotonou	Investment Facility
Investitionsfazilität des Abkommens von Cotonou	Cotonou Investment Facility
spezifische Swap-Revolving-Abkommen	specified revolving swap arrangements
Stand-by-Abkommen	stand-by arrangement
Stillhalte-Abkommen	Standstill Agreement
Swap-Abkommen	swap line
Swap-Abkommen	swap arrangement
Swap-Abkommen	swap agreement (zur Kursstabilisierung der Währungen)
Zusatzprotokoll zum Abkommen von Ankara	Additional Protocol to the Ankara Agreement