Terms for subject Finances containing A la une

French	Portuguese
action créée à la suite d'un échange	ação criada na sequência de uma troca
admission d'une valeur mobilière à la cote officielle	admissão de um valor mobiliário à cotação oficial
aide destinée à promouvoir la réalisation d'un projet important d'intérêt européen commun	auxílio destinado a fomentar a realização de um projeto importante de interesse europeu comum
Comité relatif à un soutien financier exceptionnel en faveur de la Grèce dans le domaine social	Comité Relativo ao Apoio Financeiro Excecional a favor da Grécia no Domínio Social
Directive sur l'harmonisation des obligations de transparence concernant l'information sur les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé	Diretiva Transparência
droit de participation à la distribution d'un dividende	direito de participação na distribuição de um dividendo
initiative communautaire concernant la coopération transeuropéenne et destinée à favoriser un développement harmonieux et équilibré du territoire européen	Iniciativa comunitária de cooperação transeuropeia destinada a promover o desenvolvimento harmonioso e equilibrado do território europeu
les titres n'ont qu'une valeur indicative	os titulos apenas possuem valor indicativo
monnaie d'un État membre non participant d'emblée à la zone euro	moeda de um Estado-membro não participante
monnaie d'un État membre non participant d'emblée à la zone euro	moeda de um Estado-membro "pre-in"
parité de la monnaie d'un Etat membre par rapport à l'unité de compte	paridade da moeda de um Estado-Membro em relação à unidade de conta
prendre en compte les recettes d'un exercice au titre de cet exercice	contabilizar as receitas de um exercício por conta do exercício
prendre en compte les recettes d'un exercice au titre de cet exercice	contabilizar as receitas de um exercício nesse exercício
prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs	prospeto de admissão à cotação oficial numa bolsa de valores
prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs	prospeto de admissão à cotação de uma bolsa de valores
prêt de la BEI à un pays tiers	empréstimo do BEI a um país terceiro
refuser l'admission à la cote officielle d'une valeur mobilière	recusar a admissão à cotação oficial de um valor mobiliário
soustraction d'une marchandise à la surveillance douanière	subtração de uma mercadoria à fiscalização aduaneira
voie d'un recours visant à obtenir la restitution	pedido de restituição
à défaut d'une décision de rejet,la proposition de modification est acceptée	na falta de uma decisão de rejeição,a proposta de modificação será aceite
émission publique précédant une admission à la cote officielle	emissão pública anterior a uma admissão à cotação oficial