Terms for subject Meat processing containing отклонение

Russian	German
встречаемые отклонения в цвете	anzutreffende Farbabweichungen
договорная неустойка за отклонение по качеству	Qualitätsvertragsstrafe
мясо с отклонениями от нормального качества	softweich (бледное, мягкое, водянистое)
мясо с отклонениями от нормального качества	exudative: wasserflüssig (бледное, мягкое, водянистое)
мясо с отклонениями от нормального качества	англ.+ нем. pale: blass (бледное, мягкое, водянистое)
мясо с отклонениями от нормального качества	PSE-Fleisch (бледное, мягкое, водянистое)
несущественное отклонение	unwesentliche Abweichung
отклонение качества	Abweichung von Qualität
отклонение нормального качества мяса	Abweichung von der normalen Fleischqualität
отклонение от нормы	Abweichung von der Norm
отклонения в цвете	Farbabweichungen
отклонения в цвете жира	Farbabweichungen im Fett
отклонения в цвете мяса	Farbabweichungen im Fleisch
сильное отклонение	hochgradige Abweichung
существенное отклонение	wesentliche Abweichung
умеренное отклонение	mäßige Abweichung
часто встречаемое отклонение	häufig anzutreffende Abweichung (напр., искажение цвета)
явно выраженное отклонение	ausgeprägte Abweichung
явное отклонение	sichtbare Abweichung