 |
| Russian | German |
| диалектная область | Dialektgebiet |
| изучение языка и области | Sprach- und Raumstudien |
| лингвистическая область | Sprachbereich |
| область перевода | Übersetzungsbereich (Um Videospiele von anderen Übersetzungsbereichen abzugrenzen, führen Mangiron/O’Hagan (2006) die Bezeichnung transcreation ein, die verdeutlichen soll, dass Videospielübersetzer, obwohl sie strikten Platzbeschränkungen folgen müssen, großen kreativen Spielraum haben. Leo_Mechnikov) |
| отдалённая область | entlegenes Gebiet |
| переходная область | Randgebiet |
| промежуточная область | Randgebiet |
| профессиональные знания языка в области медицины | Fachsprachkenntnisse Medizin (Лорина) |
| смежная область | verwandtes Gebiet |
| языковая область | Sprachgebiet (massana) |