DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Kayaking containing вода | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быстро текущие водыwild water
возвращение в горизонтальное положение после свечки или иных ситуаций, в которых каяк отрывается от водыlanding (В зависимости от того, оказывается ли каяк "на ровном киле" или переворачивается, есть upright landing и upside-down landing)
высокая водаbig water
высокая вода, но ещё не наводнениеbankfull
граница суводи в случае, когда имеется перепад уровня воды в суводи и в основном теченииeddy fence
граница суводи в случае, когда имеется перепад уровня воды в суводи и в основном теченииeddy wall
завинчивающееся отверстие для слива воды из каякаdrain plug
залезь под водой в перевёрнутый каякreenter
локальное повышение уровня воды перед препятствием в результате напора струиpillow
локальное повышение уровня воды перед препятствием в результате напора струиcushion
откачивание воды из каяка с помощью губкиsponge bailing
положение судна в водеposition in water
просмотр разведка препятствия с водыboat scouting
прохождение препятствия с заходом в суводи для просмотра с водыeddy-hopping
своя водаown course
сочетание большого расхода воды, большого уклона и технической сложностиhair
спускаться на водуlaunch
суводь под сливом, в которой вода течёт вверхfeeder eddy (т.е. "подпитывает" бочку)
то, через что свободно протекает вода, но не проходит каякstrainer (например, завал, или туннель в скале ниже уровня воды, или (при высокой воде) близко растущие деревья)
турбулентность в суводях при высокой водеfunny water
характеристика уровня водыbankfull