| Russian | English |
| адгезив на основе сополимера акриловой кислоты и винилацетата | acidic acrylate-vinyl acetate adhesive (CRINKUM-CRANKUM) |
| ажулемовая кислота | ajulemic acid (Conservator) |
| Азотная кислота, концентрированная | aqua fortis (МКБ 10 vdengin) |
| акридонуксусная кислота | acridonacetic acid (shergilov) |
| Альфа-липоевая кислота | Alphalipoic acid (ignoila) |
| 6-аминопенициллановая кислота | 6-APA (denikoboroda) |
| 5-аминосалициловая кислота | 5-aminosalicylic acid (Dimpassy) |
| АСК, ацетилсалициловая кислота | ASA (estherik) |
| бемпедоевая кислота | bempedoic acid (снижает уровень холестерина MichaelBurov) |
| бета-гидроксимасляная кислота | BHBA, beta- hydroxybutyric acid (LILIANNA) |
| вакцины на основе нуклеиновых кислот | Nucleic Acid Vaccines (CRINKUM-CRANKUM) |
| гамма-гидроксимасляная кислота, фэнтези | gamma-Hydroxybutyric acid (also known as the date rape drug, GHB Transling) |
| Гексансульфоновой кислоты | Hexanesulfonic Acid (HSA Margarita@svyaz.kz) |
| гельволиновая кислота | helvolic acid |
| 2-гидроксибутандиовая кислота | 2-hydroxybutanedioic acid (CRINKUM-CRANKUM) |
| гидроксидеценовая кислота | hydroxydecenoic acid (ННатальЯ) |
| Гидроксииндолуксусная кислота | Hydroxy-Indole-Acetic Acid (estherik) |
| 5-гидроксииндол-уксусная кислота | 5-hydroxyindole acetic acid (wolferine) |
| гидроксифенил пропамидобензойная кислота | Hydroxyphenyl Propamidobenzoic Acid (gatamontesa) |
| гинкголиевая кислота | ginkgolic acid (samalina) |
| гомованилиновая кислота | vanillacetic acid (Shamara) |
| Декансульфоновая кислота | decanesulfonate (aleem) |
| дефицит незаменимой жирной кислоты | Essential Fatty Acid Deficiencies (kreecher) |
| 5,5-диаллилбарбитуровая кислота | allobarbital (Игорь_2006) |
| дибутиловый эфир сквариковой кислоты | squaric acid dibutylester (экспериментальный препарат для лечения очаговой алопеции xalinna) |
| диметилбарбитуровая кислота | dimethylbarbituric acid (banana_cookie) |
| ен-карбоновая кислота | enecarboxylic acid (Natalya Rovina) |
| золедроновая кислота | zoledronic acid (лекарственный препарат, относящийся к группе корректоров метаболизма костной и хрящевой ткани Markbusiness) |
| Ибандроновая кислота | Ibandronic Acid (Margarita@svyaz.kz) |
| имидазолилэтанамид пентандиовой кислоты | imidazolyl ethanamide pentandioic acid (ННатальЯ) |
| калий конкурентные блокаторы кислоты | potassium competitive acid blockers (Игорь_2006) |
| каннабидиоловая кислота | CBDA, cannabidiolic acid (Cannabidiol (CBD) and cannabidiolic acid (CBDA) are both well-known and abundant chemical compounds native to the cannabis and hemp plant.  analyticalcannabis.com Oleksandr Spirin) |
| карболовая кислота с открытым кольцом | ring-opened carboxylate (карболовая кислота в виде открытого кольца; A major route of clearance of topotecan was by hydrolysis of the lactone ring to form the ring-opened carboxylate. europa.eu kosynziana) |
| карглумовая кислота | Carglumic acid (wolferine) |
| кислота лимонная | acidum citricum (лат; Из серт. лек. преп. Serge1985) |
| кислота лимонная моногидрат | Acidum citricum monohydricum (Лорина) |
| комплексное соединение вальпроевой кислоты и вальпроата натрия в молярном соотношении 1:1 | divalproex (препарат "дивалпрекс натрия" в РФ не зарегистрирован Dimpassy) |
| комплексное соединение вальпроевой кислоты и вальпроата натрия в молярном соотношении 1:1 | divalproex sodium (препарат "дивалпрекс натрия" в РФ не зарегистрирован Dimpassy) |
| меркаптопропионовая кислота | mercaptopropionic acid (wolferine) |
| Метилимидазол уксусной кислоты | MIAA (methylimidazole acetic acid aleem) |
| метод амплификации нуклеиновых кислот | nucleic acid amplification test (abbr. NAAT – МАНК banana_cookie) |
| набор красных клеток фолиевой кислоты | red cell folate pack (Наб³р червоних кл³тин фол³ºво¿ кислоти Юлий) |
| насыщенные жирные кислоты растительного происхождения | saturated vegetable fatty acids (CRINKUM-CRANKUM) |
| натриевая соль вальпроевой кислоты | valproate semisodium (вальпроат натрия Sloneno4eg) |
| натриевая соль метилового эфира N-полностью транс-ретиниол-L-цистеиновой кислоты | N-all-trans-retinoyl-L-cysteic acid methyl ester sodium salt (olga don) |
| натриевая соль метилового эфира N-ретиноил-цистеиновой кислоты | N-retinoyl-cysteic acid methyl ester sodium salt (olga don) |
| натриевая соль метилового эфира N-13-цис-ретиноил-L-цистеиновой кислоты | N-13-cis-retinoyl-L-cysteic acid methyl ester sodium salt (olga don) |
| неэтерифицированная жирная кислота | NEF A, non-esterified fatty acid (LILIANNA) |
| Общий/суммарный выход кислоты | TAO (Total acid output estherik) |
| оксифенилмолочная кислота, её соль или эфир | OH-phenyllactate (estherik) |
| оспадроновая кислота | olpadronate (бисфосфонат Dimpassy) |
| О-фосфорная кислота | O-phosphoric acid (wolferine) |
| памовая кислота | pamoic acid (marusha) |
| парааминогиппуровая кислота | para-aminohippuric acid (estherik) |
| пенамальдовая кислота | penamaldic acid (Lana_Gomel) |
| пеницилловая кислота | penicilloate (Игорь_2006) |
| пенициллойная кислота | penicilloic acid (Лилия Кузьмина) |
| перфторлауриновая/перфтордодекановая кислота | Tricosafluorododecanoic acid (CRINKUM-CRANKUM) |
| пиромидовая кислота | piromedic acid (антибиотик, фторхинолон Dimpassy) |
| пирролизинкарбоксиловая кислота | pyrrolizincarbonoxil acid (Translation Station) |
| подофиллиновая кислота | podophyllinic acid (kirei) |
| политрансретиноевая кислота | all-trans-retinoic acid (shergilov) |
| полностью транс-ретиноевая кислота | all-trans-retinoic acid (shergilov) |
| пополнитель фолиевой кислоты | folic acid replenisher (VladStrannik) |
| продоловая кислота | prodolic acid (Conservator) |
| производное гиалуроновой кислоты | hyaluronic acid derivative (VladStrannik) |
| ранеловая кислота | ranelic acid (shpak_07) |
| раствор дихлорида олова в хлористоводородной кислоте | Stannated hydrochloric acid (wolferine) |
| раствор нуклеиновой кислоты | nucleic acid solution (CRINKUM-CRANKUM) |
| сальвианоловая кислота | salvianolic acid (wolferine) |
| свиной жир с бензойной кислотой | benzoated lard |
| симвастатиновая кислота | simvastatin acid (активный метаболит симвастатина Игорь_2006) |
| соли, полученные посредством добавления кислоты | acid addition salts (Ткачевская Елена Петровна) |
| соль фосфорной кислоты | Phosphate salt (Natalya Rovina) |
| Сополимер DL-молочной и гликолевой кислот | DL-lactide/glycolide copolymer (CRINKUM-CRANKUM) |
| сорбитан эфир жирных кислот | Arlacel (Игорь_2006) |
| способствующее выведению жёлчных кислот | Bile Acid Sequestrant (лекарство, химическое вещество kreecher) |
| средство, нейтрализующее кислоту | antacid |
| тауролитохолевая кислота | taurolithocholic Acid (wolferine) |
| терапевтически активная молекула нуклеиновой кислоты | therapeutically active nucleic acid molecule (VladStrannik) |
| тест корчей вызванных введением уксусной кислоты | mouse acetic writhing test (Andy) |
| тетрагидроканнабиноловая кислота | THCA (Тетрагидроканнабиноловая кислота (THCA), является одним из менее известных каннабиноидных соединений обладающим огромным медицинским потенциалом. org.ua Oleksandr Spirin) |
| технология амплификации нуклеиновых кислот | nucleic acid amplification technology (тестирование на HCV RNA методом NAT ochernen) |
| тиогликолевая кислота | thioglycollic acid (CRINKUM-CRANKUM) |
| тиомочевая кислота | thiouric acid (6-тиомочевая кислота – наиболее важный метаболит меркаптопурина Игорь_2006) |
| уксусная кислота | HOAc (распространенная аббревиатура acetic acid Amadey) |
| фармацевтически приемлемая кислота | pharmaceutically acceptable acid (Ker-online) |
| фармацевтически приемлемая соль присоединения кислоты | pharmaceutically acceptable acid addition salt (Andy) |
| фенаминовая кислота | fenamic acid (wolferine) |
| фенозан кислота | PHENOZAN ACID (wolferine) |
| фенолкарбоновые кислоты | phenolcarboxylic acids (Shamara) |
| феноловый глюкуронид микофеноловой кислоты | phenolic glucuronide of MPA (ГМФК ННатальЯ) |
| фенольный глюкуронид микофеноловой кислоты | phenolic glucuronide of MPA (Игорь_2006) |
| фенофибровая кислота | fenofibric acid (лекарственное вещество для снижения уровня холестерина в крови shergilov) |
| фермент гидролазы амидов жирных кислот | enzyme fatty acid amide hydrolase (Linguistica) |
| формилфолиевая кислота | formylfolic acid (Mirinare) |
| 5-фтороротовая кислота | 5-fluoroorotic acid (используется для получения 5-фторурацила, в качестве антикандидозного и антидерматофитного средства, обладает стерилизующим действием на насекомых Игорь_2006) |
| фторохинолоновая кислота | fluoroquinolonic acid (c) Di87 – при тонкослойной хроматографии 'More) |
| фузидиевая кислота | fusidic acid (часто используемый синоним Maxxicum) |
| фузидовая кислота | fusidic acid (активное вещество ряда антибиотиков, напр., фуцидина Игорь_2006) |
| цикламовая кислота | cyclamic acid (marusha) |
| Цикламовая кислота и её натриевая и кальциевая соли | Cyclamic acid and its sodium and calcium salt (Юлий) |
| цикориевая кислота | chicory acid (ag1970) |
| эквивалент свободной кислоты | free acid equivalent (Katherine Schepilova) |
| Эфиры жирных кислот | Cetylated fatty acid esters (bigmaxus) |
