| Russian | English |
| агент для уменьшения вязкости | detackifier (alkisel79) |
| агент, разрушающий микротрубочки | microtubule disrupting agent (val9999) |
| антипсихотический агент | antipsychotic agent (Игорь_2006) |
| бета-адренергический блокирующий агент | beta-blocker (Игорь_2006) |
| бета-адренергический блокирующий агент | beta adrenoreceptor antagonist (Игорь_2006) |
| бета-адренергический блокирующий агент | beta adrenergic receptor blocking agent (Игорь_2006) |
| бета-адренергический блокирующий агент | beta adrenergic blocking agent (Игорь_2006) |
| вкусовой агент | flavoring agent (Artemie) |
| гемагглютинирующие агенты | haemagglutinating agents (CRINKUM-CRANKUM) |
| инотропные агенты | inotropic agents (любые средства, способные менять силу мышечного сокращения; на практике этот термин применяется в отношении препаратов, повышающих силу сердечных сокращений и используемых при сердечной недостаточности Игорь_2006) |
| модель на основе наиболее эффективного индивидуального агента | HSA model (сокр. от highest single agent model Asgard82) |
| нейролептический агент | antipsychotic agent (Игорь_2006) |
| осмотический агент | osmotic agent (Самурай) |
| посторонний агент | extraneous agent (arturmoz) |
| противовирусный агент | antiviral agent (живой организм или химическое вещество, вызывающее инактивацию вируса Игорь_2006) |
| противовспенивающие агенты | antifoaming agents (при отеке лёгких ингаляция противовспенивающих средств (этиловый спирт, антифомсилан) переводит отечный экссудат из пенистого состояния в жидкость, что сокращает его объём и освобождает дыхательную поверхность лёгких Игорь_2006) |
| противоокислительные агенты | antioxidizing agents (CRINKUM-CRANKUM) |
| симпатомиметический агент | sympathetic agent (лекарственное средство, которое имитирует эффекты стимуляции симпатической нервной системы – сужение сосудов, расширение бронхов и т.д. Игорь_2006) |
| слабый хелатирующий агент | weak chelating agent (CRINKUM-CRANKUM) |
| стадия введения стерилизующего агента | sterilant injection stage (Стадия, начинающаяся с момента первого введения стерилизующего агента в камеру и всегда оканчивающаяся, когда необходимое давление достигнуто CRINKUM-CRANKUM) |
| сфероидизирующий агент | spheronizing agent (Andy) |
| сшивающий агент | reticulant (estherik) |
| терапевтический агент | therapeutic agent (Ker-online) |
| терапевтический агент | therapeutic agents (Ker-online) |
| Указания по минимизации риска передачи агентов губчатой энцефалопатии животных посредством лекарственных препаратов для медицинского и ветеринарного применения | Note for Guidance on Minimising the Risk of Transmitting Animal Spongiform Encephalopathy Agents via Human and Veterinary Medicinal Products (Olga_Tyn) |
| хелатирующие агенты | chelating agents (CRINKUM-CRANKUM) |
| хлороэтилирующий агент | chloroethylating agent (MichaelBurov) |
| хондропротекторный агент | chondroprotective agent (Andrey Truhachev) |
| цитопатогенные нетипируемые агенты | Cytopathogenic nontypable agents (CRINKUM-CRANKUM) |
