English | Russian |
accelerated storage condition | испытания стабильности методом "ускоренного старения" (CRINKUM-CRANKUM) |
intermediate storage condition | промежуточные условия хранения (исследования стабильности CRINKUM-CRANKUM) |
medically significant condition | клинически значимое событие (полный синоним medically important condition, в контексте документов фармаконадзора olga don) |
sink condition | условие предельного разбавления (полное растворение высвободившейся субстанции в данном объёме среды растворения Wolfskin14) |
sink condition | условия достаточного разбавления (Margarita@svyaz.kz) |
storage condition tolerances | допустимые отклонения в условиях хранения (CRINKUM-CRANKUM) |
under fasting condition | натощак (употребляется именно в фармакологии, а в текстах по общей медицине может переводиться, как: fasting, fasted, in the fasted state. gatamontesa) |
underlying condition | причинное состояние (peregrin) |