Terms for subject Quantum electronics containing запись

Russian	German
безызбыточная запись	Aufzeichnung ohne Redundanz
длина волны записи	bei Aufnahme benutzte Wellenlänge
длина волны записи	bei der Aufzeichnung benutzte Wellenlänge
длина волны записи	Aufnahmewellenlänge
дорожка записи	Aufzeichnungsspur
запись без пятнистого шума	störfleckenfreie Aufzeichnung
запись в рентгеновских лучах	Aufzeichnung mit Röntgenstrahlen
запись голограммы	Aufzeichnung des Hologramms
запись голограммы	Herstellung des Hologramms
запись голограммы	Erzeugung des Hologramms
запись голограммы	Hologrammaufnahme
запись голограммы	Hologrammherstellung
запись голограммы	Hologrammaufzeichnung
запись голограммы	Aufnahme eines Hologramms
запись голограммы объекта	Hologrammaufnahme des Objektes
запись голограммы с помощью акустических волн	akustisch-holographische Abbildung
запись голограммы с рассеивающим экраном	Aufzeichnung des Hologramms durch eine Streuscheibe
запись киноформа	Kinoformaufzeichnung
запись лазерным пучком	Einschreiben mit einem Laserstrahl
запись на ленту	Bandregistrierung
запись с высокой плотностью	Aufzeichnung von hoher Aufzeichnungsdichte
запись с помощью точечного опорного источника	Aufzeichnung mit Hilfe einer punktförmigen Referenzquelle
запись регистрация сигналов	Signalaufzeichnung
запись стоячих оптических волн	Aufzeichnung stehender optischer Wellen
запись фазовой информации об объекте	Speicherung der Objektphase
запись френелевой голограммы по внеосевой схеме	Off-axis-Fresnel-Holographie
избыточная запись	redundante Aufzeichnung
когерентная запись	kohärente Aufzeichnung
контрольная запись	Kontrollaufzeichnung
лазер для записи голограмм	zur Hologrammaufnahme benutzter Laser
лазерная головка записи и считывания	Schreib/Lese-Kopf mit dem Laser
лазерная запись	Laseraufzeichnung
лазерная запись данных	Laser-Datenaufzeichnung
лента без записи	Rohband
линза, используемая при записи голограммы	bei der Hologrammaufnahme verwendete Linse
магнитная запись	Magnetaufnahme
метод записи изображения	Bildaufzeichnungsverfahren
многократная запись	Mehrfachspeicherung
многократная запись	Mehrfachregistrierung
непрерывная запись	kontinuierliche Aufzeichnung
несущая частота при записи голограммы	Trägerfrequenz bei der Hologrammaufnahme
однодорожечная запись	Einzelspuraufzeichnung
однодорожечная запись	Einspuraufzeichnung
оптическая запись звука	optische Schallaufnahme
освещение при записи голограммы	Hologrammaufnahmebeleuchtung
перезапись, повторная запись	Überschreibung
плотность записи	Speicherdichte
плотность записи информации	Informationsdichte
полная запись	Totalaufzeichnung
полная запись информации об объекте	vollkommene Speicherung der Objektinformationen
поперечная запись	Transversalaufzeichnung
поточечная запись	Punktregistrierung
поточечная запись	Punktaufzeichnung
поточная запись	punktweise Aufzeichnung
процесс записи голограммы	Vorgang zur Aufzeichnung eines Hologramms
разность путей при записи	bei der Aufnahme eingestellter Wegunterschied
распределение интенсивности при записи голограммы	Intensitätsverteilung im Hologramm
способ записи голограммы	Hologrammaufnahmeverfahren
способ записи голограммы	Verfahren zur Herstellung eines Hologramms
способ записи голограммы	Verfahren zur Aufzeichnung eines Hologramms
стираемая запись	löschbare Speicherung
схема записи голограммы	Hologrammaufnahmeanordnung
темновая запись	Dunkelschrift
термопластическая запись	thermoplastische Aufzeichnung
термопластическая запись	Thermoplastaufzeichnung
угол записи	Aufzeichnungswinkel
устройство для записи голограммы	Vorrichtung zur Aufnahme eines Hologramms
устройство записи	Registriergerät
устройство записи-воспроизведения	Aufzeichnungs- und Wiedergabegerät
устройство записи и восстановления голограмм в реальном времени	Holo-Sofortbildgerät
фотографическая запись	photographische Aufzeichnung
ход лучей при записи голограммы	Strahlengang zur Hologrammautnanme
ход лучей при записи голограммы	Strahlengang für die Aufnahme des Hologramms
цветная запись	farbige Aufzeichnung
цикл запись-стирание	Lösch-Schreib-Takt
частота записи	Aufzeichungsfrequenz
юстировка при записи голограммы	Justierung bei Aufnahme des Hologramms