Terms for subject Quantum electronics containing real

English	Russian
frequency real value	действительное значение частоты
give real-time access to quantum computers	давать доступ в реальном времени к квантовым компьютерам (Alex_Odeychuk)
real-fringe system	система для наблюдения интерференционных полос в реальном масштабе времени (при наложении изображения объекта и изображения, реконструированного с голограммы)
real-time access to a quantum computer	доступ к квантовому компьютеру в реальном времени (Alex_Odeychuk)
real-time conversion	преобразование в реальном масштабе времени
real-time correlation	корреляция в реальном масштабе времени
real-time derivation	дифференцирование в реальном масштабе времени
real-time detection	обнаружение в реальном масштабе времени
real-time filter	фильтр, работающий в реальном масштабе времени
real-time hologram	голограмма, полученная в реальном масштабе времени
real-time imagery	формирование изображений в реальном масштабе времени
real-time imaging	формирование изображений в реальном масштабе времени
real-time interferometer	интерферометр, работающий в реальном масштабе времени
real-time method	метод реального масштаба времени
real-time object beam	предметный пучок в реальном масштабе времени
real-time processor	устройство обработки в реальном масштабе времени
real-time readout	считывание в реальном масштабе времени
real-time reconstruction	реконструкция в реальном масштабе времени
real-time recording	запись в реальном масштабе времени
real-time synthesis	синтезирование в реальном масштабе времени
real-time tomosynthesis	томосинтезирование в реальном масштабе времени