Terms for subject Accounting containing прирост

Russian	English
долгосрочный нетто-прирост или снижение стоимости капитала	net long-term capital gain
долгосрочный нетто-прирост или снижение стоимости капитала	net long-term capital gain or loss
доходы от прироста стоимости активов	capital gain (assets; которые возникают вследствие владения этими активами, а не их использования (противоположным является capital loss – убыток от владения активами))
краткосрочный нетто-прирост или снижение стоимости капитала	net short-term capital gain
краткосрочный нетто-прирост или снижение стоимости капитала	net short-term capital gain or loss
метод распределения общих затрат на основе прироста затрат	incremental common cost allocation method (на основного пользователя относится основная часть затрат, а на остальных – прирост затрат, возникший в результате дополнительного использования)
налог на реализованные доходы от прироста стоимости активов	capital gains tax (assets; который платят после реализации активов, отдельно от налога на прибыль как компании, так и физические лица. В налогооблагаемую базу не включаются дома, в которых проживает владелец, а также автомобили)
несбалансированный прирост основных средств	unbalanced additions
нетто-прирост стоимости капитала	net capital gain
относительный прирост	accession rate (напр., численности рабочей силы)
прирост производственной мощности	capacity gain
прирост основных средств	capital addition
Прирост от переоценки основных средств	PPE revaluation surplus (Andrew052)
прирост производственных мощностей	capital addition
прирост стоимости	value added (разность на каждой стадии производства между себестоимостью продукции и стоимостью материалов на её изготовление)
прирост стоимости имущества при переоценке	revaluation surplus (yulayula)
прирост стоимости от переоценки	revaluation surplus (Andrew052)
расходы на прирост	Accretion expense (Viacheslav Volkov)
резкий прирост операционной прибыли	jump in operating profits (bloomberg.com Alex_Odeychuk)
сбалансированный прирост основных средств	balanced additions
темп прироста	rate of change
темп прироста	accession rate
чистый прирост рабочей силы	net addition to labour force