Terms for subject Accounting containing une

French	Russian
clôture d'un exercice	закрытие финансового года (Vera Fluhr)
déposer une déclaration	подавать декларацию (Schell23)
liquidation d'un payement	производство платежа (Сардарян Арминэ)
par une décision de justice	по решению суда (inn)
passer une écriture sur le compte	отразить по счету (eugeene1979)
passif d'un régime de retraite	пенсионные обязательства (ROGER YOUNG)
porter dans un compte	заносить на счёт (проводка)
porter dans un compte	записывать на счёт (проводка)
sur une base consolidée	на основе консолидированной финансовой отчетности (Alex_Odeychuk)
sur une base consolidée	на консолидированной основе (Alex_Odeychuk)
un talon de paie Quebec, une feuille d'émargement de paie	платёжная квитанция (astraia)
un talon de paie Quebec, une fiche de paie, une feuille d'émargement de paie	квитанция о начислении заработной платы (astraia)
une commission de performance	гонорар, рассчитываемый на основе результатов деятельности (МСФО 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk)
une fiche de paie	платёжная квитанция (astraia)
une filiale du groupe	дочернее предприятие группы (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
une filiale du groupe	дочернее предприятие группы (Alex_Odeychuk)
une réduction globale	общее сокращение (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)