Terms for subject Accounting containing prospetto

Italian	Russian
aggregare ad altre voci nei prospetti o nelle note	объединять с другими статьями либо непосредственно в финансовых отчетах, либо в примечаниях (massimo67)
Le compensazioni nei prospetti del conto economico complessivo o della situazione patrimoniale-finanziaria o nel conto economico	Осуществление взаимозачёта в отчете отчетах о прибыли или убытке и прочем совокупном доходе или о финансовом положении (massimo67)
prospetto della situazione patrimoniale-finanziaria	отчёт о финансовом положении (massimo67)
prospetto della situazione patrimoniale-finanziaria alla fine dell’esercizio	отчёт о финансовом положении по состоянию на дату окончания периода (massimo67)
prospetto delle altre componenti di conto economico complessivo	прочий совокупный доход/расход (за отчетный период: Il conto economico complessivo include le voci di proventi e costi che non sono rilevate nel conto economico del periodo massimo67)
prospetto delle altre componenti di conto economico complessivo	краткий итог прочих статей сводного отчета о результатах финансовой деятельности (обзор; прочий совокупный доход massimo67)
Prospetto delle variazioni di patrimonio netto	Отчёт об изменениях в собственном капитале (massimo67)
prospetto delle variazioni di patrimonio netto dell’esercizio	отчёт об изменениях в собственном капитале за период (massimo67)
prospetto di conciliazione	акт сверки (Cole)
prospetto di conto economico complessivo dell’esercizio	отчёт о прибыли или убытке и прочем совокупном доходе за период (massimo67)
prospetto riepilogativo	сводная таблица