Terms for subject Makarov containing собачий

Russian	English
арена собачьих боев	pit
выбросить что-либо к чертям собачьим	send something to the dogs
выбросить что-либо к чертям собачьим	throw something to the dogs
выбросить что-либо к чертям собачьим	give something to the dogs
из отдалённой деревни слышался собачий лай, похожий на похоронное пение	other dogs in the distant village bayed in a dirge-like chorus
нарты с собачьей упряжкой	dog-drawn sledge
нарты с собачьей упряжкой	a dog-drawn sledge
наслаждаться собачьими боями	delight in dogfights
он выставил своего пса против соседского на собачьих бегах	he matched his dog against his neighbours' in a race
он провалил экзамен на адвоката, потому что больше любил бывать на скачках, собачьих бегах и танцах	he failed his Bar examinations because he preferred horse-racing, the dogs and dancing
плавать по-собачьи	to doggy-paddle
плыть по-собачьи	to doggy-paddle
пойти к чертям собачьим	go to hell in a handbasket
полевица собачья	brown bent grass (Agrostis canina)
полететь к чертям собачьим	go to hell in a handbasket
полететь к чертям собачьим	go to rack and ruin
следует лишь спросить, может ли человек, который наслаждается собачьими боями, высоко ценить "Аделаиду" Бетховена	it needs but to ask whether men who delight in dog-fights may be expected to appreciate Beethoven's Adelaida
собачий волос	kemp hair
собачий волос	dog hair
собачий клык	hogtooth spar
собачий клык	dogtooth spar
собачий питомник	doghouse
собачий поводок	dog-lead
собачий холод	it's as cold as hell
собачья жизнь	a dog's life
собачья конура	doghutch
собачья конура	doghole
собачья преданность	doglike devotion
собачья трава	Bermuda grass (Cynodon dactylon)
собачья трава	dog's-tooth grass (Cynodon dactylon)
собачья упряжь	dog harness
собачья шкура	dogskin
состязание борзых, собачьи бега	the dogs
у наших псов слюнки текут при взгляде на новую собачью еду	the dogs are drooling over that new dog meat
у наших псов слюнки текут при взгляде на эту новую собачью еду	the dogs are drooling over that new dog meat
умереть собачьей смертью	die the death of a dog
форма типа собачьей кости	dogbonelike shape