Terms for subject Makarov containing смыв

Russian	English
всю пыль смыло, потому что дождь продолжал лить как из ведра	the dust was washed away as the rain continued to pelt down
гора, погребённая в продуктах смыва	waste-covered mountain
гора, погребённая в продуктах смыва или выветривания	waste-covered mountain
её дом смыло паводком	high water on the river carried her house away
её дом смыло паводком	a high water on the river carried her house away
лиственный смыв	leaf wash (смыв ядохимикатов с листьев деревьев)
материал, отложенный в процессе плоскостного смыва	sheetwash
насос для смыва грязи с сетки водозаборного сооружения	screen-wash pump
плоскостной смыв	sheetwash
плоскостной смыв	sheetflood
плоскостной смыв	sheet flood
плоскостной смыв	downwash
поверхностный смыв	surface washoff
поверхностный смыв	sheet flood
попуск для смыва отходов	tallings runoff (горно-обогатительных предприятий)
преступник бросил в унитаз изорванные в клочки документы и попытался смыть их	the criminal put the torn papers in the lavatory and tried to flush them away
прилив смыл все	the rising water set everything awash
речной смыв	riverwash (1. материал, перенесённый и отложенный реками; 2. русловый и пойменный аллювий, эродированный и переотложенный в периоды паводков)
смыв грунта со склона	hill wash
смыв поверхности	runoff
смыв почвы	soil losses
смыв почвы осадками	waterborne soil
смыв с поверхности размытого текучей водой материала	fluviraption
смыв со склонов	hillwash
смыть водой	float out (нечистоты и т. п.)
смыть волной с судна	wash overboard
смыть грязь	wash away the dirt
смыть за борт	wash someone overboard (кого-либо)
смыть кого-либо за борт	sweep someone overboard
смыть начисто	sweep clean away
смыть позор понесённого поражения	wipe off the stain of a former defeat
ствольный смыв	bark wash (смыв химикалиев со стволов деревьев)
устройство для смыва стружки	chip flushing device
устройство для смыва стружки	chip flushing apparatus
эрозия плоскостного смыва	sheetflood erosion