Terms for subject Makarov containing парашют

Russian	English
аварийный парашют	ejection chute
выброситься на парашюте	bail out
выброситься с парашютом из самолёта, который вот-вот упадёт	bail out of a faltering airplane
выпуск тормозного парашюта	drogue-chute ejection
вырвать кольцо парашюта	draw a parachute
гасить купол парашюта	collapse the canopy
гасить купол парашюта	collapse the parachute
грузовой парашют	supply chute
доставлять груз со сбросом на парашютах	airdrop a cargo
его хобби – затяжные прыжки с парашютом	his hobby is freefall parachuting
запутывать парашют	foul the parachute
инструменты были сброшены с парашютом	instruments were parachuted to earth
купол парашюта	canopy
лямка подвесной системы парашюта	lift web
лётчик стремительно падал, пока его парашют не раскрылся	the pilot plummeted towards the earth until his parachute opened
он выбросился с парашютом из самолёта	he parachuted out of the aircraft
он спрыгнул с самолёта, раскрыл парашют и медленно спустился на землю	he jumped from the plane, released his parachute and floated to the ground
она собиралась прыгнуть с парашютом, но в последний момент передумала	she was going to do a parachute jump but bottled out at the last minute
отстреливать парашют от спускаемого аппарата	blast the parachute system off the descent capsule
отстреливать парашют от спускаемого аппарата	blast the parachute off the descent capsule
отцепка тормозного парашюта	drag release (после приземления воздушного судна)
отцеплять купол парашюта	release the canopy
парашют раскрывается	the parachute breaks out
парашют раскрывается	parachute breaks out
Парашютист сделал затяжной прыжок почти на 20. 000 футов, прежде чем его парашют раскрылся	the sky diver had a plunge of more than 20,000 feet before his parachute opened
парашютист сделал затяжной прыжок почти на 20000 футов, прежде чем его парашют раскрылся	the sky diver had a plunge of more than 20000 feet before his parachute opened
парашюты тормозят космический корабль	the parachutes drag on the ship
парашюты тормозят космический корабль	parachutes drag on the ship
пилот выбросился из самолёта с парашютом	the pilot parachuted out of the aircraft
посадочный парашют	tail chute
прыгать с парашютом	jump with a parachute
прыгать с парашютом с неподвижного объекта	base-jump (высотного здания, башни, моста, скалы)
прыгнуть с парашютом	make a parachute jump
прыгнуть с парашютом	make a jump with a parachute
Прыжки с парашютом производились с высоты около 30000 футов, спуск занимал около 40 минут	Jumps have been made from heights up to 30,000 ft., the descent taking about 40 min
раскрывать парашют	deploy a parachute
раскрывать парашют	release the parachute
раскрытие купола парашюта	parachute development
раскрытие купола парашюта	parachute development
сбрасывать на парашюте	drop
сбрасывать что-либо на парашюте	drop by parashute
сбрасывать что-либо на парашюте	drop something by parashute
сбрасывать припасы на парашюте	drop supplies by parachute
сбрасывать припасы на парашюте	drop supplies by parashute
сброс на парашюте	paradrop
сброс тормозного парашюта	drag release (после приземления воздушного судна)
сбросить припасы на парашюте	drop supplies by parashute
спуск на парашюте	drop
спуск с парашютом	descent with a parachute
спускать на парашюте	drop
спускаться на парашюте	drop
стропа парашюта	cord
тормозной парашют	tail chute
тормозной парашют	deceleration parachute