| Russian | English |
| альфа-маркер | Am alpha marker |
| альфа-маркер | Am marker (аллотипическая детерминанта, локализованная в альфа-цепи IgA человека) |
| альфа-маркер | Am allotype |
| альфа-маркёр | Am alpha marker |
| альфа-маркёр | Am marker (аллотипическая детерминанта, локализованная в альфа-цепи IgA человека) |
| альфа-маркёр | Am allotype |
| антигенный маркер острого лимфобластного лейкоза | common acute lymphoblastic leukemia antigen (cALLA) |
| антигенный маркер острого лимфобластного лейкоза | cALLA (common acute lymphoblastic leukemia antigen) |
| антигенный маркер супрессорных и цитотоксических T-лимфоцитов | CD8 (CD8) |
| антигенный маркер хелперных T-лимфоцитов | CD4 (CD4) |
| антигенный маркёр нейробластомы | neuroblastoma-associated antigen |
| антигенный маркёр острого лимфобластного лейкоза | common acute lymphoblastic leukemia antigen (cALLA) |
| антигенный маркёр острого лимфобластного лейкоза | cALLA (common acute lymphoblastic leukemia antigen) |
| антигенный маркёр супрессорных и цитотоксических T-лимфоцитов | CD8 (CD8) |
| антигенный маркёр хелперных T-лимфоцитов | CD4 (CD4) |
| гамма-маркёры | Gm markers |
| гамма-маркёры | Gm allotypes |
| ганглиозидсиалидаза плазматических мембран совместно фракционируется с маркерами липидных рафтов | the plasma membrane ganglioside sialidase cofractionates with markers of lipid rafts |
| генетический маркер устойчивости к антибиотикам | antibiotic resistance marker |
| генетический маркёр устойчивости к антибиотикам | antibiotic resistance marker |
| двухдисковый маркёр | double-disk marker |
| двухследный маркёр | two-row marker |
| индуцируемые пестицидами биохимические изменения у наземных насекомых, бентосных организмов и рыб как маркёры загрязнения почвы и воды | pesticide induced biochemical changes in terrestrial insects, benthos and fish as markers of contamination of soils and waters |
| интегральный мембранный маркер зеленый флуоресцентный белок, Us-GFP, количественно сохраняется в клетках в процессе анализа клеточного цикла методом проточной цитометрии с использованием пропидийиодида | an integral membrane green fluorescent protein marker, Us9-GFP, is quantitatively retained in cells during propidium iodide-based cell cycle analysis by flow cytometry |
| исходное положение маркёра на экране дисплея | light spot home |
| исходное положение маркёра на экране дисплея | home |
| каппа-маркёр | Km marker |
| T-клеточный маркёр | T-cell marker |
| B-клеточный маркёр | B-cell marker |
| клеточный маркёр стадии пролиферации | proliferation-associated marker |
| лаповый маркёр | bar marker |
| маркер при авиационном опрыскивании | aerial spraying marker |
| маркёр в виде бруса с зубьями | prong |
| маркёр в кале | fecal marker |
| маркёр границ гона | bout marker |
| маркёр разделения записей на ленте | tape mark |
| маркёр Керна | Kern marker (аллотипический маркёр лямбда-цепи иммуноглобулина) |
| маркёр клеточной поверхности | surface marker |
| маркёр конца магнитной ленты | end-of-tape marker |
| маркёр конца поля данных | end-of-data marker |
| маркёр начала или конца | index mark (записи на магнитной ленте) |
| маркёр поверхности | surface marker |
| маркёр при авиационном опрыскивании | aerial spraying marker |
| маркёр с гидроуправлением | hydraulic marker |
| маркёр с образованием окрашенной полосы | dye marker (напр., на границах гона) |
| маркёр с образованием пенного следа | foam marker (напр., на границах гона) |
| маркёр с образованием следа окрашенной жидкостью | liquid-type marker (напр., на границах гона) |
| маркёр с указанием следа порошком | powder marker (напр., на границах гона) |
| маркёры при сердечно-сосудистых расстройствах | markers in cardiovascular disorders |
| 7-метилдиоксигуанозин как маркёр воздействия метилирующих агентов из окружающей среды | 7-methyldeoxyguanosine as marker of exposure to environmental methylating agents |
| механизм подъёма маркёров | marker elevator |
| механизм управления маркёрами | marker actuator |
| может ли технология дифференциальной экспрессии генов использоваться для идентификации общих маркеров токсичности? | can differential gene expression technology be used to identify common markers of toxicity? |
| может ли технология дифференциальной экспрессии генов использоваться для идентификации общих маркёров токсичности? | can differential gene expression technology be used to identify common markers of toxicity? |
| молекулярные маркёры | molecular markers |
| Оз-маркёр | Oz marker (аллотипический маркёр лямбда-цепи иммуноглобулина) |
| с передачей маркёра | token-bus-based |
| трансгенный маркёр | transgenic marker (напр., маркёрный белок, ген которого перенесён в клетку методами генной инженерии) |
| трансгенный маркёр | transgenic marker (напр., маркёрный белок, ген которого перенесён в клетку методами генетической инженерии) |
| устойчивые маркеры | conservative markers |
| устойчивые маркёры | conservative markers |
| фенотипический маркёр | marker |
