Terms for subject Makarov containing ливень

Russian	English
апрельский ливень	April shower
большой слой плодородной почвы был вымыт непрерывными ливнями	much of the goodness has been leached from the soil by the action of continuous heavy rain
был ливень	it rained very hard
быстро проносящийся ливень	drift
внезапный ливень	April shower
внезапный ливень заставил их всех поспешить в укрытие	a sudden shower sent them all scurrying for shelter
вчерашний ливень затопил все пшеничные поля	last night's storm has swamped the wheat fields with rain
идёт сильный ливень	it is showering
каскадный ливень	cascade shower
короткий ливень	gust of rain
космический атмосферный ливень	air shower
кратковременный сильный ливень	scud
ливень застиг его врасплох	he was overtaken by a shover
ливень затопил все пшеничные поля	the storm has swamped the wheat fields with rain
ливень космических лучей	cosmic-ray cascade
ливень космического излучения	cosmic-ray shower
ливень обеспеченностью 10-25 %	occasional storm
ливень Оже	Auger shower
ливень постепенно перешёл в снегопад	a pour of rain gradually turned to snow
ливень с ветром	scurry
ливень с ураганом	rainstrom
ливень так и хлещет	a violent dash of rain
литься ливнем	shower (о граде, снеге и т.п.)
нас настиг жуткий ливень	we were assailed by a violent hailstorm
неожиданный ливень	scurry
песчаное или гравийное ложе потока, лишённое растительности и заливаемое водой во время ливней	sandwash
попасть под ливень	be caught in a shower
после ливня затопило дорогу	road is under water
после ливня затопило дорогу	road is under water after the heavy rain
после ливня затопило дорогу	the road is under water after the heavy rain
после этого ливня уровень воды в озере постепенно поднимается	the lake is filling up after this heavy rain
разразился ужасный ливень – холодный, пронизывающий февральский ливень	it came on to rain bitterly,-a cold piercing February rain
распределение интенсивности ливня	storm distribution pattern
расходимость ливня	shower divergence
сильный ливень прибил томаты	the hard rain flattened the tomato plants
сильный ливень проделал глубокие канавки по склону холма	heavy rainfall had cut deep gullies into the side of the hill
температура на Земле повышается, и это становится причиной ливней и наводнений	the temperature of the Earth is rising, and this causes heavier rains and floods
термический конвективный ливень	thermal convection storm
частота ливней	shower rate
частота ливней	rate of showers
широкий атмосферный ливень	Auger shower
широкий атмосферный ливень	extensive air shower
шквальный ливень	cloudburst