Terms for subject Makarov containing кнопка

Russian	English
аварийная грибовидная кнопка	palm control
автоматическое измерение после нажатия одной кнопки	single-key automatic measurement
вводить данные нажатием кнопок	key in
вызвать секретаря нажатием кнопки	summon a secretary by pressing a button
дверь плавно отодвинулась при нажатии кнопки	the gate slid open at the push of a button
если вы нажмёте на кнопку reset, то начнёте всё сначала	if you press the reset button you will go back to square one
импульсная кнопка	momentary push-button
канцелярская кнопка	drawing-pin
квази сенсорная кнопка на пульте	touch pad switch (управления)
кликнуть кнопкой мыши	click a mouse button
кнопка без подсветки	nonilluminated push-button
кнопка включения машины на малую скорость	slow button
кнопка включения системы подрыва ракеты	panic button (при отклонении от заданной траектории)
кнопка "пауза"	button
кнопка пуска двигателя регистратора	recorder-motor push-button
кнопка разряда	discharge push-button (конденсатора)
кнопка регулятора автоприводки	running register push-button
кнопка с подсветкой	illuminated push-button
комбинированная поворотная кнопка	selector push-button
нажатие кнопки	pressing of button
"нажать кнопку"	touch the button (пустить в ход машину или устройство)
нажать кнопку	press the button (звонка, механизма)
нажать кнопку	touch the button
нажать кнопку звонка	ring the bell
нажать на все кнопки	pull out all the stops
нажать на все кнопки	pull strings
нажать на все кнопки	press the button (пустить в ход все связи)
нажать на кнопку	press the button (звонка, механизма, машины)
нажимать кнопку	press the button (звонка, пускателя и т. п.)
нажимать на все кнопки	pull strings
нажимать на кнопку	press the button (звонка, пускателя и т. п.)
"нажимать на нужные кнопки"	push the right button (s; СМИ)
"нажимать на нужные кнопки"	press the right button (s; СМИ)
нажми на красную кнопку, это воспроизведение	press the red button to play back
он нажал кнопку интеркома у себя на столе	he stabbed the intercom on his desk
он нажал на кнопку звонка и разбудил её	he pressed the buzzer and woke her
он нажал на кнопку фотоаппарата	he pressed the button on the camera
он поднял руку, чтобы нажать кнопку дверного звонка	he lifted his hand to ring the doorbell
он потянулся за пультом и нажал кнопку "воспроизведение"	he reached for the remote control and pressed the "play" button
он прикрепил кнопками какое-то объявление на входе	he attached a notice at the entrance with drawing pins
пальто на кнопках	coat with poppers
пальто на кнопках	a coat with poppers
прикреплять кальку кнопками	tack down the tracing cloth
прикреплять кальку кнопками	tack down the cloth
прикреплять кнопками	tack to
прикреплять кнопками	tack over
прикреплять кнопки к ушам животных	ear-tag
пусковая кнопка воздушного насоса	air pump switch
расстояние от лицевой грани дверного замка до центра замочной скважины или ручки-кнопки	backset
сигнальная лампа с проверкой исправности нажатием кнопки	push-to-test pilot light
упаковка кнопок	paper of fasteners
упаковка кнопок	a paper of fasteners