Terms for subject Makarov containing замещение

Russian	English
атом примеси замещения	substituted impurity atom
беспорядочное замещение в минералах	disorder in minerals
борьба c вредителями замещением поражаемых растений резистентными	replacement control
борьба с вредителями замещением поражаемых растений резистентными	replacement control
в порядке замещения	substitutionally
взвешивание методом замещения	Borda weighing
влияние замещения металлами в мембранах на основе высокомолекулярного сульфонированного полифениленоксида на характеристики разделения газов	effect of metal substitution of high molecular weight sulfonated polyphenylene oxide membranes on their gas separation performance
влияние замещения серой	effect of sulfur substitution
временное замещение должности	supply (учителя, священника и т.п.)
географическое замещение	vicariant
гомолитическое внутримолекулярное замещение	intramolecular homolytic substitution
гомолитическое замещение	homolytic substitution
громкоговоритель замещения	substitute test speaker
замещение атомов	atomic displacement
2-замещение брома	2-bromine substitution
замещение в гамма-положении	gamma substitution
замещение галогена сульфо-группой	substitution of halogen by sulfo group
замещение малого элемента в кристаллической структуре элементом более высокой валентности	admittance
замещения реакция	substitution reaction
измерение замещением	measurement by the substitution
измерение замещением	measurement by the substitution method
измерение замещением	measurement by substitution method
измерение методом замещения	measurement by substitution
изомеры замещения	substitution isomers
изоморфное замещение	isomorphous replacement
изотопное замещение	isotopic substitution
индуцированное светом цепное радикал-ионное замещение галогена сульфогруппой	light-induced chain radical-ion substitution of halogen by sulfo group
ион замещения	substitutional ion
ипсо-замещение	ipso-substitution
кине-замещение	cine-substitution
кино-замещение	cinosubstitution
коэффициент замещения поколения	reproduction rate
метод замещения	Borda's method
метод замещения образцов	pile replacement technique (в реакторе)
метод молекулярного замещения	method of molecular replacement
молекулярное замещение	molecular replacement
молярное замещение	molar substitution
некоторые ароматические диамины с высокой степенью замещения в кольце, такие как диэтилтолуолдиамины	certain highly ring-substituted aromatic diamines such as diethyltoluenediamines
непрерывное замещение ионов	continuous ion replacement (посредством электролиза)
нуклеофильное ароматическое замещение	aromatic nucleophilic substitution
обрезка на сучок замещения	spur pruning
обрезка на сучок замещения	alternating spur pruning
объявить конкурс на замещение должности	announce a contest
объявлять конкурс на замещение должности	open a vacancy
объявлять конкурс на замещение должности	announce a vacancy
он не может рассматриваться как кандидатура на замещение этой вакантной должности	he cannot be considered for the job
остатки первоначальной породы, сохранившиеся после процесса замещения	ragged replacement residual
отложения, возникшие в процессе замещения	replacement deposits
пи-схема замещения	equivalent-Pi
позиционно-селективное изотопическое замещение	site-selective isotopic substitution
предпочтительность положения для замещения лиганда	site preferences for ligand substitution
преобразование T-образной схемы замещения в пи-образную	T-to-pi transformation
преобразование T-образной схемы замещения в пи-образную	tee-to-pi transformation
преобразование T-образной схемы замещения в П-образную	T-to-pi transformation
преобразование T-образной схемы замещения в П-образную	tee-to-pi transformation
преобразование пи-образной схемы замещения в T-образную	pi-T transformation
при замещении в ароматических системах	in aromatic substitution
примесь замещения	substitutional diffusant
продукт замещения атомов водорода в SbH4+ органическими радикалами	stibonium (одним, двумя, тремя или четырьмя)
путём нуклеофильного замещения	by nucleophilic substitutions
радикал-ионное замещение	radical-ion substitution
реакции нуклеофильного замещения триметилсилилметиларенсульфонатов с бензиламинами	nucleophilic substitution reactions of trimethylsilylmethyl arenesulfonates with benzylamines
рядовое замещение	adjacent substitution (в циклич. орг. соед.)
селективное замещение	selective replacement
сохранение порядка связей в реакциях радикального замещения	conservation of bond order during radical substitution reactions
статья конституции США, предусматривающая порядок замещения президента в случае болезни	inability clause
статья конституции США, предусматривающая порядок замещения президента в случае недееспособности	inability clause
схема замещения	equivalent-T
таблитчатое замещение	tabular replacement
твёрдые растворы замещения	substitution solid solution
твёрдый раствор замещения	solid solution by substitution
теле-замещение	tele-substitution (см.также кине-замещение)
теплота замещения реакции	heat of substitution reaction
тип замещения	substitute type
Учёный совет проголосовал за то, чтобы разрешить преподавателям подавать заявки на замещение должности в соответствии с чётко установленными критериями	the Academic Senate voted to allow faculty members to apply for academic rank according to clearly established criteria
фронтальное замещение	frontside substitution
центробежное замещение	centrifugal replacement
центростремительное замещение	centripetal replacement
четверное замещение	tetrasubstitution
электрод с периодическим замещением раствора	electrode with periodic displacement of solution (PDSE)
этот тип реакций замещения характерен для ряда аллильных дигалогенидов с открытой цепью	this type of substitution reactions is common with a number of open chain allylic dihalides