Terms for subject Makarov containing доступ к

Russian	English
должность, открывающая доступ к засекреченным материалам	sensitive job
доступ к базе	access to the base
доступ к власти	accession to power
доступ к импорту	access to imports
доступ к морю	access to the sea
доступ к морю	access to sea
доступ к определённой информации разрешён только правительственным чиновникам	certain information is restricted to government officials
доступ к оружию	access to weapons
доступ к рынку	access to the market
загромождать доступ к	obstruct access to something (чему-либо)
иметь доступ к	have access to something (чему-либо)
к его личным бумагам не было доступа много лет	his private papers were kept corked up for years
каким-либо доступ к манипуляции органом	remove access (управления)
обеспечивать себе доступ к	gain access to something (чему-либо)
открывать кому-либо доступ к	make someone free of something (чему-либо)
открытый доступ к книгам	access to shelves (в библиотеке)
открытый доступ к полкам	access to shelves (в библиотеке)
получать вознаграждение за предоставленную возможность доступа к ссудам	receive a fee for procuring loans (напр., вознаграждение служащим банка от клиента; уголовно наказуемое деяние)
получать доступ к	get admission to
получать доступ к	gain access to something (чему-либо)
получать доступ к чему-либо или для	gain access to ... or for (чего-либо)
получать доступ к новейшей технологии	gain access to advanced technology
получить доступ к	come at (чему-либо)
получить доступ к	gain access to
получить доступ к	obtain access to
получить доступ к	gain admission to
последовательный доступ к данным	sequential access
последовательный доступ к памяти	sequential access (ЭВМ)
предоставлять доступ к ядерному оружию	give access to nuclear weapons
произвольный доступ к памяти	random access (ЭВМ)
публичный доступ к земле	public access to land
путь доступа к файлу	file path
сигнал, разрешающий доступ к информационной шине одной из трёх ИС	chip enable (микропроцессора)
система кормления со свободным доступом к корму	free-choice system
системный доступ к данным ЗУ на ферритовых сердечниках	core ferrite memory organization
согласиться на доступ к ссудам	accept an access to advances
способ кормления со свободным доступом к кормам	cafeteria method of feeding
статистический отдел библиотеки использует свой терминал, чтобы получить доступ к различным статистическим базам данных	the library's statistical section uses its Polis terminal to access various statistical databases
терминал обеспечивает доступ к ЭВМ	the terminal provides access to an associated computer
терминал обеспечивает доступ к ЭВМ	the terminal provides access to an computer
терминал обеспечивает доступ к ЭВМ	terminal provides access to an computer
терминал обеспечивает доступ к ЭВМ	terminal provides access to an associated computer
условия доступа к информации	terms of access
установка санитарно-технических приборов с доступом к регулирующим устройствам	plumbing