Terms for subject Makarov containing вихрь

Russian	English
адвекция вихря	vorticity advection
вектор вихря	vortex vector
вектор вихря	vorticity vector
вектор вихря	rotation vector
взаимовлияние вихрей	vortex interference
взаимодействие вихрей	vortex-vortex interaction
взаимодействие вихрей	vortex interaction
винтообразный вихрь	spiral vortex
вихрем мчаться по улице	dash along the street
вихри Абрикосова	Abrikosov vortices
вихри Кармана	Karman vortices
вихрь в вязкой среде	viscous vortex
вихрь в газе	fluid whirl
вихрь в гелии-II	vortex in helium II
вихрь в жидкости	fluid whirl
вихрь в жидкости	fluid vortex
вихрь в несжимаемой среде	incompressible vortex
вихрь в однородной плазме	vortex in a homogeneous plasma
вихрь в пограничном слое	vortex in boundary layer
вихрь в потоке	vortex flow
вихрь в спутной струе	wake vortex
вихрь векторного поля	rotation of a vector (обозначается символом rot)
вихрь векторного поля	curl of a vector function (обозначается символом rot)
вихрь за обтекаемым телом	trailing vortex
вихрь магнитного потока	fluxoid
вихрь обратного направления	opposite vorticity
вихрь обратного направления	opposite vortex
вихрь пыли	a swirl of dust
вихрь пыли	swirl of dust
вихрь пыли	dust twirl (напр. в вихревом фильтре)
вихрь пыли	whirl od dust
вихрь Рэнкина	Rankine vortex
вихрь схода	trailing vortex
вихрь эмоций	emotional chute-the-chute
вихрь эмоций	an emotional chute-the-chute
влияние вихрей	vortex interference
воронкообразный вихрь	free surface vortex
генератор вихрей	vortex energizer
двойной вихрь	double whirl
джозефсоновский вихрь	Josephson vortex
дипольный устойчивый вихрь	dipole stable vortex
диффузия вихря	vortex decay
диффузия вихря	diffusion of vorticity
жёсткий вихрь	solid-body vortex
жёсткий вихрь	rigid vortex
замкнутый вихрь	closed vortex line
замкнутый вихрь	closed vortex
замкнутый электродинамический вихрь тока	closed electrodynamic current vortex
затухание вихря	vortex decay
зона вихрей	zone of eddies
изолированный вихрь	isolated vortex
интенсивность линейного вихря	line vortex strength
интенсивность одиночного вихря	single vortex strength
интерференция вихрей	vortex interference
источник вихрей	vorticity source
картина вихрей	vortex pattern
квантовый вихрь потока	fluxoid (в технике сверхпроводимости)
кинематика вихрей	vorticity kinematics
колебание, возбуждаемое вихрем	vortex-excited oscillation
кольцевой вихрь	ring whirl
конфайнмент вихрей	confinement of vortices
концевой вихрь	tip-vortex flow
концевой вихрь	tip vortex (на лопатке турбины)
кор вихря	core of the vortex
криволинейный вихрь	curved vortex line
круговой вихрь	circular whirl
круговой вихрь	ring vortex
круговой вихрь	vortex ring
круговой вихрь	circular vortex
линия вихря	vortex line
линия вихря	whirl line
магнитный вихрь	magnetic vortex
межлопаточный вихрь	blade-to-blade vortex (в турбине)
метод вихрей	vortex method
метод дискретных вихрей	discrete vortex method
метод конечных вихрей	finite vortex method
монопольный устойчивый вихрь	monopole stable vortex
наличие вихрей	rotationality
напряжение вихря	vortex strength
начальный вихрь	cast-off vortex
несингулярный вихрь	nonsingular vortex
нить вихря	vortex leg
область зарождения вихрей	region of vorticity initiation
обтекание c концевым вихрем	tip-vortex flow
обтекание с концевым вихрем	tip-vortex flow
одиночный вихрь	vortex filament
одиночный вихрь	single vortex
он попал в засасывающий вихрь водоворота	he was within the suck of the whirlpool
ось вихря	vortex axis
отрыв вихря	vortex separation (в потоке)
отрыв вихря	vortex separation
отсутствие вихрей	irrotationality
отталкивание вихрей	vortex-vortex repulsion
перемещающийся вихрь	translatory whirl
перенос вихря	vorticity transfer (скорости)
П-образный вихрь	horseshoe vortex
поверхностный квантованный вихрь	surface quantized vortex
повышение скорости потока во время нанофильтрации через трубчатую мембрану с вихрями Дина	flux enhancement during Dean vortex tubular membrane nanofiltration
полый вихрь	hollow vortex
потенциальный вихрь	potential vortex
потенциальный вихрь	circular vortex
присоединённый вихрь	trailing vortex
присоединённый вихрь	attached vortex
прямолинейный вихрь	rectilinear vortex
псевдодвумерный вихрь	pseudo-two-dimensional vortex
пустой вихрь	hollow vortex
пучок вихрей	bundle of vortex filaments
пыль вихрями носилась в воздухе	the dust swirled through the air
пыль вихрями носилась в воздухе	dust swirled through the air
пыльный вихрь	dust whirl
радиационные свойства вихрей	radiation properties of eddy
разгонный вихрь	cast-off vortex
расположение вихрей	vortex pattern
распространение вихрей	shedding of vortices
рассасывание вихря	vortex decay
результирующий вихрь	concentrated vorticity
решётка вихрей Абрикосова	Abrikosov vortex lattice
решётка вихрей Абрикосова	Abrikosov lattice
сингулярный вихрь	singular vortex
синоптический вихрь	synoptical vortex
скопление вихрей	clouds of vortices
скопление вихрей	cloud of vortices
снежный вихрь	snowy whirlwind
сохранение вихрей	persistence of vortices
сохраняемость вихрей	persistence of vortices
спектр вихрей	vortex pattern
спиральный вихрь	spiral vortex
срыв вихрей	shedding of vortices (в потоке)
срыв вихря	vortex separation (в потоке)
срыв вихря	vortex separation
строение вихря	vortex pattern
теорема о вихрях	verticities theorem
течение в вихре	flow in vortex
течение в концевом вихре	tip-vortex flow
тороидальный тэйлоровский вихрь	toroidal Taylor vortex
точечный вихрь	vortex point
траектория вихря	vorticity trajectory
трёхмерный устойчивый вихрь	three-dimensional stable vortex
турбулентный вихрь	turbulent vortex
уединённый вихрь	single vortex
уединённый вихрь	isolated vortex
уравнение вихря	vorticity theorem
устойчивый вихрь	stable vortex
устойчивый вихрь в неоднородной плазме	stable vortex in a nonhomogeneous plasma
устойчивый двумерный электронный вихрь	stable two-dimensional electron vortex
цепочка вихрей или вихревых колец	vortex array
циклонический вихрь	cyclonic whirl
экраны для предотвращения образования вихрей	vortex shields
ядро вихря	rotational core