Terms for subject Makarov containing ватерлиния

Russian	English
ватерлиния в водоизмещающем режиме	flotation waterline (судна на воздушной подушке и подводных крыльях)
ватерлиния в водоизмещающем режиме	hullborne waterline (судна на воздушной подушке и подводных крыльях)
ватерлиния в водоизмещающем режиме	displacement waterline (судна на воздушной подушке и подводных крыльях)
ватерлиния в крыльевом режиме	foilborne waterline (судна на подводных крыльях)
ватерлиния в режиме движения на подушке	hovering waterline (судна на воздушной подушке)
длина судна по ватерлинии	ship's length on the water-line
длина судна по ватерлинии	length on the water-line
длина судна по конструктивной ватерлинии	ship's length on the designed water-line
длина судна по конструктивной ватерлинии	length on the designed water-line
корабль погрузился на несколько дюймов ниже ватерлинии	ship sank some inches below the water-line
корабль погрузился на несколько дюймов ниже ватерлинии	a ship sank some inches below the water-line
от ватерлинии до леера корабля было целых тридцать футов	the ship towered full thirty foot from waterline to rail
от ватерлинии до леера корабля было целых тридцать футов	ship towered full thirty foot from waterline to rail
плоскость ватерлинии	waterplane (WP)
придавать плавность ватерлиниям	fair in the waterlines (на чертеже плазе)
угол входа ватерлинии	angle of entrance of a water-line
угол выхода ватерлинии	angle of run of the water-line
часть корабля выше ватерлинии	the dry part of ship
ширина судна по ватерлинии	waterline breadth
ширина судна по ватерлинии	breadth of a vessel on waterline
ширина судна по ватерлинии	beam of a vessel on waterline