Terms for subject Makarov containing update

English	Russian
on-line real-time update	корректировка УП в реальном масштабе времени с помощью центральной ЭВМ
step-by-step stiffness matrix update	пошаговое перестроение матрицы жёсткости
step-by-step update	пошаговое перестроение
step-by-step update	модификация на шагах
to de-update	восстанавливать исходное состояние
transmit update	сообщать последние новости
update a dictionary	обновлять словарь
update a file	обновлять файл
update a plan	приводить план в соответствие с требованиями времени
update a plan	модернизировать план
update arsenal	модернизировать оружие
update data	обновить данные
update equipment	дорабатывать аппаратуру
update equipment or a system	дорабатывать аппаратуру
update facilities	дорабатывать аппаратуру
update memory	обновлять память
update someone on something	сообщить кому-л свежие новости о (чём-либо)
update plant	дорабатывать аппаратуру
update system	сделать современной систему
update system	модифицировать систему
update version	расширенная версия
update version	новая версия основного файла