Terms for subject Makarov containing put about

English	Russian
he saw a crier going about with a carpet which he offered to put up for sale	он увидел торговца, в руках которого был ковер, выставляемый им на продажу
he was much put about by the report of his friend's death	известие о смерти друга выбило его из колеи
he was still smiling mechanically, probably thinking about the crow which had put the cunning fox's nose	он ещё машинально улыбался, думая, наверно, о вороне, которая натянула нос хитрой лисе (В. Шукшин, Жил человек...)
he wishes the children would stop flinging their clothes about, but put them away tidily	он очень хочет, чтобы дети перестали разбрасывать свои вещи как попало, а аккуратно складывали их на место
he would put her age at about 65	он бы дал ей лет 65
he would put her at about 65	он бы дал ей лет 65
he would put her down as about 25	он дал бы ей лет 25
I wish the children would stop flinging their clothes about, but put them away tidily	я очень хочу, чтобы дети перестали разбрасывать свои вещи как попало, а аккуратно складывали на место
it has been put about that several workers are to be dismissed	говорят, нескольких рабочих хотят уволить
Jim was greatly put about by the message	Джим был очень обеспокоен известием
put a girdle about the chaos	сдержать хаос
put a girdle about the chaos	обуздать хаос
put about	поворачивать
put about	делать широко известным
put about	менять направление
put about	поворачиваться
put about	распространять
put about	сердить
put about	пускать в обращение
put about	волновать
put one's arms about someone's neck	обнять кого-либо за шею
put on side about one's birth	чваниться своим происхождением
put on side about one's wealth	чваниться своим богатством
put out about	расстраиваться от
put out about	расстроиться от
put ship about	делать поворот оверштаг (против ветра)
put someone wise about something	рассказать кому-либо о (чем-либо)
put someone wise about something	открыть кому-либо глаза на (что-либо)
put someone wise about something	сообщить кому-либо о (чем-либо)
put someone wise about something	ознакомить кого-либо с (чем-либо)
put someone wise about something	объяснить (что-либо; кому-либо)
the hijackers have put the lives of about 10,000 air passengers at risk	угонщики самолёта подвергли риску жизни примерно 10000 авиапассажиров
the hijackers have put the lives of about 10000 air passengers in risk	угонщики самолёта подвергли риску жизни примерно 10000 авиапассажиров
the man was put in prison for bashing his wife about	этот человек попал в тюрьму за грубое обращение с женой
the man was put in prison for battering his wife about	мужчину посадили в тюрьму за то, что он грубо обращался с женой