Terms for subject Makarov containing lugging

English	Russian
crimping lug	беспаечный наконечник провода
crimp-on lug	беспаечный наконечник провода
field lug-box	полевой контейнер (для уборки урожая)
fixing lug cast into slab	закладная крепежная деталь петля, проушина в железобетонной плите (для подъема)
give someone a lug	выдрать кого-либо за ухо
lashing lug weld	сварной шов закрепляющего шипа (лопатки турбины)
lug a handcart away	оттащить тележку
lug a heavy suitcase	тащить тяжёлый чемодан
lug a heavy suitcase	волочить тяжёлый чемодан
lug in	приплетать ни к селе ни к городу
lug in	приплетать
lug into	приплетать ни к селе ни к городу
lug into	приплетать
lug someone off	увести кого-либо силой
lug someone off	утащить за собой
lug over	перетащить (через, волоча)
lug over	перетаскивать (через, волоча)
lug up the tap-hole	заделывать летку
nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes	никому не хочется тащить огромные чемоданы, набитые тряпьём
put the lug on	тянуть деньги с (someone – кого-либо)
sidehill lug	грунтозацеп для предотвращения скольжения попёрек склона
soldering lug	паечный наконечник провода
solderless lug	беспаечный наконечник провода
terminate a cable in lug	подсоединять кабель в наконечник
terminate a cable in lug	заделывать кабель в наконечник
track lug	звено гусеницы
weld a lug	приваривать наконечник