| English | Russian |
| analysis is the inverse of synthesis | анализ – противоположность синтезу |
| as the inverse square of the distance | обратно пропорционально квадрату расстояния |
| division is the inverse operation of multiplication | деление – действие, обратное умножению |
| filter is matched to inverse of circuit's characteristic | фильтр имеет характеристику, обратную характеристике цепи |
| filter is matched to inverse of line's characteristic | фильтр имеет характеристику, обратную характеристике цепи |
| in inverse relation | обратно пропорционально (to) |
| integration is the process inverse to differentiation | интегрирование есть операция, обратная дифференцированию |
| inverse and definite time lag | выдержка времени, обратно пропорциональная силе тока до достижения минимальной выдержки |
| inverse antihyperbolic function | гиперболическая обратная функция |
| inverse antitrigonometric function | тригонометрическая обратная функция |
| inverse arc-hyperbolic function | гиперболическая обратная функция |
| inverse back coupling | отрицательная связь |
| inverse beta decay | обратный бета-распад |
| inverse beta process | обратный бета-процесс |
| inverse Carnot cycle | обратный цикл Карно |
| inverse Compton effect | обратный эффект Комптона |
| inverse Compton effect | обратный комптон-эффект |
| inverse conical scan jamming | создание имитирующих радиопомех для срыва автоматического сопровождения по азимуту путём переизлучения сигнала с обратной модуляцией |
| inverse contact | инверсный контакт |
| inverse Cotton-Mouton effect | обратный эффект Коттона-Мутона |
| inverse cutoff | обратный импульс обрезания |
| inverse-definite-minimum-time current protection | токовая защита с обратно-зависимой характеристикой выдержки времени |
| inverse-detected two-dimensional nmr | инверсно-детектируемый двумерный ЯМР |
| inverse direction | запирающее направление (в диодах, полупроводниковых приборах) |
| inverse extrusion | прессование металла обратным методом |
| inverse Faraday effect | обратный эффект Фарадея |
| inverse fast Fourier | обратное быстрое преобразование Фурье (IFFT) |
| inverse filter | фильтр с дополняющей характеристикой |
| inverse flow | обратный поток |
| inverse flow | обращённый поток |
| inverse flow | обращённое течение |
| inverse geometry | обратная геометрия |
| inverse grid-anode characteristic | сеточно-анодная характеристика |
| inverse grid-plate characteristic | сеточно-анодная характеристика |
| inverse heating-rate curve | обратные кривые скорости нагревания |
| inverse-Hessian method | метод обратного гессиана |
| inverse hyperbolic function | гиперболическая обратная функция |
| inverse hyperbolic function | ареа-функция |
| inverse ionization wave | обратная ионизационная волна |
| inverse iteration method | метод обратной итерации |
| inverse iterations method | метод обратных итераций |
| inverse kinetic energy matrix | обратная матрица кинетической энергии |
| inverse kinetic isotope effect | обратный кинетический изотопный эффект |
| inverse Laplace integral | обратный интеграл Лапласа |
| inverse length | обратная длина |
| inverse magneto-optical effect | обратный магнитооптический эффект |
| inverse method | обратный метод |
| inverse micelle | инверсная мицелла |
| inverse microemulsions | обратимые микроэмульсии |
| inverse mutual characteristic | сеточно-анодная характеристика |
| inverse orientation | обратная ориентация |
| inverse Peltier effect | обратный эффект Пельтье |
| inverse photoemission | обратная фотоэмиссия |
| inverse photoemission | инверсная фотоэмиссия |
| inverse photoemission spectroscopy | инверсионная фотоэмиссионная спектроскопия |
| inverse photoemission spectroscopy | спектроскопия обратной фотоэмиссии |
| inverse-photoemission spectroscopy | инверсная фотоэлектронная спектроскопия |
| inverse photon echo | обращённое фотонное эхо |
| inverse piezoelectricity | обратный пьезоэлектрический эффект |
| inverse piezoelectricity | электрострикция |
| inverse piezo-optical effect | обратный пьезооптический эффект |
| inverse population | инверсная заселённость (уровней энергии) |
| inverse population | инверсная населённость |
| inverse population | инверсная заселённость (уровней лазера) |
| inverse probe | обратный зонд |
| inverse process | процесс инверсии (напр., эмульсии) |
| inverse proportion to | обратно пропорционально |
| inverse quantity | обратная величина |
| inverse queueing process | процесс обслуживания в обратном порядке (ТМО) |
| inverse Raman effect | обращённое комбинационное рассеяние |
| inverse Raman scattering | обращённое комбинационное рассеяние |
| inverse Raman spectroscopy | спектроскопия обращённого комбинационного рассеяния |
| inverse Raman spectroscopy | инверсная спектроскопия комбинационного рассеяния |
| inverse reaction cross-section | сечение обратной реакции |
| inverse-response filter | фильтр с дополняющей характеристикой |
| inverse scattering method | метод обратной задачи рассеяния |
| inverse scattering problem | обратная задача рассеяния |
| inverse sensitivity | коэффициент отклонения (ЭЛТ) |
| inverse-square attenuation | ослабление по закону обратных квадратов |
| inverse square decrease | уменьшение обратно пропорционально квадрату |
| inverse-square spreading | распространение интенсивности излучения по закону обратных квадратов |
| inverse superatoms | инверсированные суператомы |
| inverse susceptibility | инверсная восприимчивость |
| inverse temperature gradient | обратный температурный градиент |
| inverse the engine | выводить двигатель из режима реверса |
| inverse thermodynamic cycle | обратный термодинамический цикл |
| inverse time delay | обратнозависимая выдержка времени |
| inverse time-lag relay | реле с обратно зависимой выдержкой времени |
| inverse to | обратно пропорционально |
| inverse transfer characteristic | сеточно-анодная характеристика |
| inverse trigonometric function | циклометрическая функция |
| inverse trigonometric function | круговая функция |
| inverse wave | обращённая волна |
| inverse wave | обратная волна (инвертированная) |
| inverse Zeeman effect | обратный эффект Зеемана |
| inverse zoning | обратная зональность |
| inversed micelle | обращённая мицелла |
| local inverse perturbation potential | потенциал локального обращённого возмущения |
| motion under inverse-square-law attraction | движение под действием притяжения |
| motion under inverse-square-law attraction | движение в кулоновском поле |
| motion under inverse-square-law attraction | движение материальной точки в поле тяготения точечной массы |
| motion under inverse-square-law attraction | обратно пропорционально квадрату расстояния |
| nonsymmetrical inverse contact | несимметричный инверсный контакт |
| recover the time dependence of a function by the inverse | находить оригинал функции по обратному преобразованию (e. g., Fourier, Laplace, etc. transform; напр., Фурье, Лапласа и т.п.) |
| recover the time dependence of a function by the inverse Fourier, Laplace etc. transform | находить оригинал функции по обратному преобразованию Фурье, Лапласа (и т.п.) |
| recover the time dependence of a function by the inverse Fourier transform | находить оригинал функции по обратному преобразованию Фурье |
| recover the time dependence of a function by the inverse Laplace transform | находить оригинал функции по обратному преобразованию Лапласа |
| recover the time dependence of a function by the inverse transform | находить оригинал функции по обратному преобразованию |
| semi-inverse | полуобратный |
| semi-inverse method | полуобратный метод |
| the filter is matched to the inverse of the circuit's characteristic | фильтр имеет характеристику, обратную характеристике цепи |
| the filter is matched to the inverse of the line's characteristic | фильтр имеет характеристику, обратную характеристике цепи |
| the inverse 6th power | в минус шестой степени |
| vary in inverse proportion to something | меняться обратно пропорционально (чему-либо) |
| vary in inverse proportion to | изменяться обратно пропорционально (чему-либо) |
| vary in inverse proportion to N | изменяться обратно пропорционально N |
| vary with the inverse nth power of something | менять обратно пропорционально n-й степени (чего-либо) |
| vary with the inverse nth power of | меняться обратно пропорционально n-ой степени (чего-либо) |
