Terms for subject Makarov containing fucking

English	Russian
characters fuck and suck each other like real people do	персонажи трахаются и сосут друг у друга, как это делают люди в жизни
fuck about with	заниматься пустяками
fuck about with	возиться
fuck around with	возиться с
fuck off	убираться
he can't understand that fucking business	он ничего не понимает в этом чёртовом деле
I can't forgive him for fucking me about like that	да он меня с дерьмом смешал, никогда ему этого не забуду
I can't forgive him for fucking me around like that	да он меня с дерьмом смешал, никогда ему этого не забуду
oh, fuck off! I'm tired of your complaints	Пшёл к чёрту! Достал меня своими жалобами
she is fucking beautiful!	она офигенно красива!
she was shouting me full-blast to fuck off	она во всё горло посылала меня на три буквы
the gels need a good fuck	девчонок надо хорошенько оттрахать, девчонкам нужен хороший мужик (J.Fowles, "The Ebony Tower", орфография авторская, призвана имитировать особенности речи художника Бресли, героя романа)
the girls need a good fuck	девчонкам нужен хороший мужик
we don't give a fuck about you, Mrs. Brown	Миссис Браун, нам плевать на вас (К.тарантино, "джеки Браун")
what have you been doing today? oh, nothing, just fucking about	что ты делал сегодня? Да так, фигней страдал
what have you been doing today? oh, nothing, just fucking around	что ты делал сегодня? Да так, фигней страдал
what have you been doing today? oh, nothing, just fucking off	что ты делал сегодня? Да так, фигней страдал