Terms for subject Makarov containing for account

English	Russian
account for	входить во что-либо в количестве
account for	вызывать (что-либо)
account for	входить во что-либо в размере
account for	давать отчёт (кому-либо в чём-либо)
account for	объяснить (установить причину)
account for	отчитаться в
account for	отвечать за (что-либо)
account for	объяснять (устанавливать причину)
account for	обезвредить
account for	добивать
account for	дать объяснение
account for	отчитываться (перед кем-либо в чём-либо)
account for	поймать
account for	растерзать
account for	составлять определённую часть от общего количества (чего-либо)
account for	составлять определённую часть (чего-либо)
account for	уничтожить
account for something	являться причиной (чего-либо)
account for	ответить за
account for	дать отчёт в
account for	хватать
account for	убить
account for	составлять (являться содержанием, образовывать что-либо)
account for	служить причиной (чего-либо)
account for	приводить (к чему-либо)
account for	отчитываться в чём-либо, за (что-либо)
account for	быть причиной (чему-либо)
account for being late	давать объяснения по поводу своего опоздания
account for being late	давать объяснения по поводу опоздания
account for donations	благотворительный счёт
account for landslide	объяснять победу подавляющим числом голосов
account for preference	искать рациональное объяснение симпатиям и антипатиям (s)
account for preference	давать рациональное объяснение симпатиям и антипатиям (s)
account for taste	искать рациональное объяснение симпатиям и антипатиям (s)
account for taste	давать рациональное объяснение симпатиям и антипатиям (s)
account for the delay	объяснить причину простоя
account for the delay	объяснить причину опоздания
account for the delay	объяснить причину задержки
account for something to	отчитываться перед кем-либо за (someone); что-либо)
European Bank for Reconstruction and Development Nuclear Safety account	счёт Европейского банка реконструкции и развития по ядерной безопасности
he accounted for five of the enemy planes	он сбил пять вражеских самолётов
he could not account for his foolish mistake	он не мог объяснить, почему допустил такую глупую ошибку
he has rendered an account for payment	он предъявил счёт к оплате
he will account for his actions	он ответит за свои действия
it is necessary to suppose an English accommodation of the Scandinavian word to account for the forms that the word presents in our dialects	чтобы объяснить формы, в которых это слово встречается в наших диалектах, необходимо предполагать скандинавское заимствование
lay one's account for something	рассчитывать (на что-либо)
lay one's account for something	надеяться на (что-либо)
lay one's account for something	рассчитывать на (что-либо)
lay one's account for something	надеяться (на что-либо)
render an account for payment to	представить кому-либо счёт к оплате (someone)
secured cards require you to open and maintain a savings account as security for your line of credit, an unsecured card does not	для получения обеспеченной кредитной карточки вы должны открыть и постоянно поддерживать накопительный счёт, который будет служить гарантией ваших кредитов, для получения необеспеченной кредитной карточки этого не нужно
transfer for the account	передавать на баланс (какого-либо предприятия)
you will have to account to me for all you do	вам придётся отчитываться передо мной за все свои действия