Terms for subject Makarov containing bug

English	Russian
be bug-eyed with surprise	быть с вытаращенными глазами от удивления
bed bug	постельный клоп
bug a conversation	подслушивать разговор
bug chaser	щётка для очистки трубы (нории)
bug hole	жеода
bug hole	небольшая каверна
bug-infested	заражённый клопами
bug killer	электроловушка для насекомых-вредителей
bug out	выпучиваться (о глазах)
bug out	сбежать
bug out	выпучить от удивления (глаза)
bug out	в спешке собраться и перебраться в другое место
de-bug	доводить новую конструкцию
de-bug program	отлаживать программу
details that made my eyes bug	подробности, от которых глаза на лоб полезли
get the bug	подхватить вирус
get the bug	подхватить инфекцию
get the bug	заразиться
gold bug	золотой жук (сторонник сохранения денежных функций золота)
his eyes bug out at the effrontery of the suggestion	от такого наглого предположения у него глаза выходят из орбит
install a bug	устанавливать подслушивающие устройства
install a bug	устанавливать жучок
lunar bug	небольшой летательный аппарат для доставки людей с космического корабля на Луну и обратно
moon bug	небольшой летательный аппарат для доставки людей с космического корабля на Луну и обратно
pick up the bug	подхватить инфекцию
pick up the bug	подхватить вирус
pick up the bug	заразиться
plant a bug	устанавливать жучок
put a bug into someone's ear	дать наводку
remove a bug	убрать подслушивающее устройство
remove a bug	убирать подслушивающее устройство
she stood there bug-eyed watching me typing	она стояла и таращилась на то, как я печатаю
tear out a bug	убрать подслушивающее устройство
tear out a bug	убирать подслушивающее устройство
the details that made my eyes bug	подробности, от которых глаза на лоб полезли
to de-bug	дорабатывать (выявлять и устранять недоделки в продукции конструкции)
to de-bug	доводить новую конструкцию
to de-bug program	отлаживать программу