Terms for subject Makarov containing booking

English	Russian
advanced booking	бронирование (заказ мест)
blind booking	заключение контракта на прокат кинофильма заранее (кино; до окончания съёмок или без предварительного просмотра)
block booking	заключение контракта на прокат нескольких фильмов по списку, навязанному прокатчиком
book accommodations on the airplane	зарезервировать места на самолёт
book accommodations on the airplane	заказать билеты на самолёт
book accommodations on the bus	зарезервировать места на автобус
book accommodations on the bus	заказать билеты на автобус
book accommodations on the train	зарезервировать места на поезд
book accommodations on the train	заказывать билеты на поезд
book air passage for New-York	заказать билеты на самолёт до Нью-Йорка
book in advance	бронировать (места)
book off	отметиться в табеле при уходе с работы
book off job	вводить запись об окончании операции (в эВМ)
book on job	вводить запись о начале операции (в ЭВМ)
book seat in advance	бронировать (места)
book seats at the theatre	заказать билеты в театр
book three tickets for the performance	заказывать три билета на спектакль
book two tickets for the performance	заказывать два билета на спектакль
booking machine	машина для складывания в пачки полосок табачного листа (для подвертки сигар)
booking machine	машина для складывания в пачки ленточек табачного листа (для подвертки сигар)
booking office	касса (железнодорожная)
he made the booking three months ago	он сделал заказ три месяца назад
make a booking	заказывать
take out a booking	абонироваться (for; на место в театре и т. п.)
take out a booking	абонировать (for; о месте в театре и т. п.)
the Booking Office is open 15 minutes before the departure of each train	билетная касса открывается за 15 минут перед отправлением каждого поезда