| English | Russian |
| a bait you cannot balk | приманка, на которую нельзя не клюнуть |
| at bait | на заданном корме |
| bait broadcaster | разбрасыватель приманок |
| bait plant | растение-приманка |
| bait the bear | травить медведя |
| bait the hook | расставить сети (образн.; кому-либо) |
| bait trap | приманочная ловушка (для животных) |
| bait someone with dogs | натравить на кого-либо собак |
| bait someone with dogs | натравить на кого-либо собак |
| do not bite at the bait of pleasure till you know there is no hook beneath it | не стоит ничем соблазняться, пока не узнаёшь точно, что тут нет подвоха |
| dogs baited the bear | собаки травили медведя |
| fall for the bait | попасться на удочку |
| fish has gorged the bait | рыба с жадностью проглотила наживку |
| for evil news rides post, while good news baits | ибо плохие новости прибывают быстро, а хорошие как будто задерживаются в разных местах по пути |
| he rose to my bait | он попался на мою удочку |
| hold out bait | положить приманку |
| jump at the bait | клюнуть на (что-либо) |
| jump at the bait | поддаться искушению |
| jump at the bait | клюнуть (на что-либо) |
| live-bait | живая рыбка или червяк (наживка) |
| offer bait | положить приманку |
| peaches, nectarines, oranges, and such-like common baits of children | персики, нектарины, апельсины и прочие из этой же серии искушения для детей |
| poison bait | отравленная приманка |
| put out bait | положить приманку |
| rise to the bait | реагировать на замечание |
| rise to the bait | "клюнуть" на приманку |
| rise to the bait | реагировать на вызов |
| rise to the bait | клюнуть на (что-либо) |
| rise to the bait | клюнуть (на что-либо) |
| set out bait | положить приманку |
| snap at the bait | набрасываться на приманку |
| swallow a bait | проглатывать приманку |
| swallow the bait | поддаться искушению |
| swallow the bait | клюнуть на (что-либо) |
| swallow the bait | попасться на удочку |
| swallow the bait | клюнуть (на что-либо) |
| take a bait | проглатывать приманку |
| take the bait | поддаться искушению |
| take the bait | попасться на удочку |
| the dogs baited the bear | собаки травили медведя |
| the fish doesn't take the bait | рыба не клюёт |
| the fish has gorged the bait | рыба с жадностью проглотила наживку |
| the fish nibbled at the bait | рыба клюнула |
| the line is shotted carefully so as to sink the bait to the right depth | удочка достаточно нагружена, чтобы опустить наживку на должную глубину |
| the trout snapped at the bait | форель схватила наживку |
| they can neither bait a hook nor rade a line | они не могут ни насадить наживку на крючок, ни толком что-нибудь объяснить |
| to red-bait | преследовать прогрессивные элементы |
| to red-bait | охотиться за "красными" |
| use worms for bait | использовать червей в качестве приманки |
