Terms for subject Makarov containing Cadet

English	Russian
air-force cadet	курсант лётного училища
cadet bag	курсантский вещевой мешок
drill discipline into cadets	обучать кадетов дисциплине
she is a real space cadet – I don't think she even knows what day it is	она в самом деле не от мира сего – вряд ли она даже знает, какое сегодня число
space cadet	астронавт
special preferments for cadets or bastards of the royal house	особое предпочтение кадетам или незаконнорождённым детям королевской фамилии
Suzie is a real space cadet-I don't think she even knows what day it is	Сюзи в самом деле "не от мира сего" – она вряд ли знает даже, какое сегодня число