| Russian | German |
| административная функция | Verwaltungsfunktion |
| вектор-функция | Vektorfunktion |
| векторная функция | Vektorfunktion |
| весовая функция | Gewichtsfunktion |
| выборочная функция | Stichprobenfunktion |
| деривация функции | Ableitung der Funktion |
| имущество государственных и местных административных органов, используемое для выполнения ими своих функций | Verwaltungsvermögen (напр., здания судебных органов, министерств и т. д.) |
| исчерпывающая функция оценки | erschöpfende Schätzfunktion |
| капитал-функция | Kapitalfunktion |
| квадратическая функция | quadratische Funktion |
| макет функции | Funktionsmuster (в ФСА) |
| метод рациональных функций | Methode der rationellen Funktionen |
| область осуществления контрольных функций | Kontrollspanne |
| общественная функция | gesellschaftliche Funktion |
| однозначная функция | eindeutige Funktion |
| оптимизация функции | Funktionsoptimierung (Лорина) |
| орган в системе управления, выполняющий определённые функции | Querschnittsorgan |
| орган в системе-управления, выполняющий определённые функции | Querschnittsorgan |
| основная функция | Hauptfunktion |
| план разграничения функций | Funktionsplan |
| план распределения функций | Funktionsplan (или обязанностей) |
| плотная функция оценки | konsistente Schätzfunktion |
| производственная функция | Produktionsfunktion (SKY) |
| расчёт тренд-функции | Trendermittlung |
| роспись должностей и функций | Funktionsplan |
| основной сельский населённый пункт, осуществляющий в интересах населения нескольких общин определённые функции | Zentralort |
| скидка за принятие на себя некоторых функций поставщика | Funktionsrabatt (напр., функции рекламы) |
| служебная функция | Dienststellung |
| специальный орган при предприятиях общественного питания, обладающий контрольно-совещательными функциями | Gästebeirat (ГДР) |
| средство, выполняющее функцию денег | Geldersatzmittel |
| статическая функция спроса | statische Nachfragefunktion |
| сфера осуществления контрольных функций | Kontrollspanne |
| теория функции решений | Theorie der Entscheidungsfunktionen |
| товарная функция | Warenfunktion |
| товары, обладающие функцией платёжных средств, товар в роли денег | Warengeld (shenja3110) |
| торговые функции | Handelsfunktionen |
| трудовая функция | Arbeitsverrichtung |
| трудовая функция | Arbeitsfunktion |
| управленческая функция | Leitungsfunktion |
| управленческая функция | betriebstechnische Funktion |
| функции денег | Funktionen des Geldes |
| функции эластичности | Elastizitätsfunktion |
| функция благосостояния | Wohlstandsfunktion |
| функция благосостояния | Wohlfahrtsfunktion |
| функция веса | Gewichtsfunktion |
| функция времени | Zeitfunktion |
| функция выборочного распределения | Stichprobenverteilungsfunktion |
| функция денег | Geldfunktion |
| функция документирования | Dokumentarfunktion |
| функция дохода | Einkommensfunktion |
| функция затрат | Kostenfunktion |
| функция издержек | Kostenfunktion |
| функция импорта | Importfunktion |
| функция инвестиций | Investitionsfunktion |
| функция индивидуального спроса | individuelle Nachfragefunktion |
| функция капиталовложений | Investitionsfunktion |
| функция качества теста | Gütefunktion des Testes |
| функция коллективного спроса | kollektive Nachfragefunktion |
| функция лучшего ответа | Beste-Antwort-Funktion (SKY) |
| функция надёжности | Zuverlässigkeitsfunktion |
| функция населённого пункта | Siedlungsfunktion |
| функция насыщения | Sättigungsfunktion |
| функция обращения | Zirkulationsfunktion |
| функция обращения товаров | Funktion der Warenzirkulation |
| функция общественного благосостояния | soziale Wohlfahrtsfunktion |
| функция общественной полезности | gesellschaftliche Nutzensfunktion |
| функция опасности отказов | Ausfallrate (в теории надёжности) |
| функция оперативной характеристики | OC-Funktion (в статистическом контроле качества) |
| функция оценки | Schätzfunktion |
| функция плотности | Dichtefunktion |
| функция плотности распределения | Verteilungsdichtefunktion |
| функция полезности | Nutzensfunktion |
| функция посёлка | Siedlungsfunktion |
| функция потерь | Verlustfunktion |
| функция потребления | Konsumtionsfunktion |
| функция потребления | Verbrauchsfunktion |
| функция потребления | Konsumfunktion |
| функция предложения | Angebotsfunktion |
| функция предпочтения | Präferenzfunktion |
| функция прибыли | Profitfunktion |
| функция распределения вероятностей | Wahrscheinlichkeitsverteilungsfunktion |
| функция регрессии | Regressionsfunktion |
| функция решения | Entscheidungsfunktion |
| функция руководства управления и контроля | Anleitungs- und Kontrollfunktion |
| функция сбыта | Absatzfunktion |
| функция спроса | Preisabsatzfunktion |
| функция спроса | Nachfragefunktion |
| функция спроса | Bedarfsfunktion |
| функция торговых организаций, заключающаяся в установлении соразмерных отношений между количеством товаров и спросом | Mengenfunktion |
| функция торговых предприятий, направленная на улучшение качества товаров | Qualitätsfunktion |
| функция торговых предприятий, связанная с приведением предложения товаров в соответствие со спросом | Quantitätsfunktion |
| функция тренда | Trendfunktion |
| функция управления | Leitungsfunktion |
| функция уровня жизни | Funktion des Lebensstandards |
| функция цен | Preisfunktion |
| функция экспорта | Exportfunktion |
| функция эластичности | Elastizitätsfunktion |
| целевая функция | Zielgröße |
| целевая функция | Zielfunktion |
| целевая функция потребления | Zielfunktion des Verbrauchs |
| целевая функция потребления | Zielfunktion der Konsumtion |
