Terms for subject Economy containing связь

Russian	Italian
бюро по связям со средствами массовой информации	ufficio media
в связи с экономической ситуацией	in riferimento alla situazione economica (avvocato)
вертикальные связи	relazioni verticali
внешнеэкономические связи	attivita di scambi con l'estero
воздушная связь	collegamenti aerei
горизонтальные связи	legami orizzontali
двусторонние связи	legami bilaterali
деловые связи	relazioni di affari
интегратор в системе вертикальных связей	integrante verticale
информационная связь	collegamento di informazione
инфраструктура связи	infrastruttura di comunicazione
кооперативные связи	sinergie cooperative
косвенные связи	relazioni indirette
кредит в связи с потерей урожая	credito per danni al raccolto
кредитно-сбытовые связи	legame tra credito e commercializzazione
логическая связь	nesso logico
международные связи	affari esteri
Международный комитет экономических связей	Comitato Internazionale degli Scambi presso la Camera Internazionale di Commercio (при Международной торговой палате)
межотраслевые связи	relazioni intersettoriali
межотраслевые связи	legami intersettoriali
непрогнозируемые доходы компании в связи с получением наследства	soprawenienze ereditarie
непрогнозируемые поступления компании в связи с получением наследства	soprawenienze ereditarie
неформальные связи	rapporti informali
обратная связь между предприятием и потребителем	retroazione tra impresa e consumatore
ослабление связей	allentamento del vincolo
отдел внешних связей	ufficio scambi con l'estero
отделение внешних связей	settore dei rapporti con l'estero
отсутствие связи	discontinuita
почтовая связь	posta
принцип многосторонних связей	multilaterismo
причинная связь	nesso causale (Sergei Aprelikov)
причинная связь	concatenamento causate
причинная связь	connessione causale
причинная связь	nesso di causalita
причинно-следственная связь	legame di causa-effetto
причинные связи	relazioni di causalita
промышленные связи	relazioni industriali
прямые связи	relazioni dirette
размах экономических связей	ampiezza dei rapporti economici
размер повышения заработной платы в связи с ростом цен	quota di carovita
разница темпов роста инфляции двух или нескольких стран, имеющих взаимные торговые связи, либо объединённые в единый таможенный союз	differenziale di tasso d'inflazione
связи в области техники	relazioni tecniche
связи компании с другими компаниями	relazioni societarie
связи между кредитом и маркетингом	legame tra credito e commercializzazione
связи с общественностью	relazioni pubbliche
сеть связи	rete di comunicazione
сеть связи	rete di collegamento
система связей	sistema di accordi
создавать систему связей	strutturare
средства связи	collegamento
средства телефонной связи	collegamenti telefonici
средство связи	mezzo di comunicazione
телеграфная связь	comunicazione telegrafica
телеграфная связь	collegamento telegrafico
телетайпная связь	collegamento con telescrivente
телефонная связь	comunicazione telefonica
торговые связи	legami commerciali
убыток в связи с кредитованием	perdite sui crediti
функция канала связи	funzione di canale di comunicazione
чувствительность спроса на деньги в связи с изменением процентной ставки	sensibilita della domanda di moneta ai tassi d'interesse
экономические связи	relazioni economiche
экономические связи	legami economici