Terms for subject Economy containing равновесие

Russian	Italian
баланс в равновесии	bilancia in pareggio
внешнее равновесие	equilibrio esterno
внутреннее равновесие	equilibrio interno (системы)
восстанавливать равновесие	ricostituire l'equilibrio
восстанавливать равновесие	ripristinare l'equilibrio
восстанавливать равновесие внешних расчётов	riequilibrare i pagamenti con l'estero
восстановление равновесия	ricostituzione dell'equilibrio
восстановление равновесия	ristabilimento dell'equilibrio
добиваться равновесия	perseguire l'equilibrio
долгосрочное равновесие	equilibrio di lungo termine
конкурентное равновесие в условиях свободной конкуренции	equilibrio di competizione
международное равновесие	equilibrio internazionale
модель всеобщего равновесия	modello d'equilibrio generale
модель экономического равновесия	modello di economia equilibrata
момент равновесия	punto di pareggio (оптимальный объём производства или продаж, превышение которого ведёт к потерям)
нарушать равновесие	alterare l'equilibrio
нарушение равновесия	squilibrio
обеспечивать равновесие	garantire l'equilibrio
общая теория равновесия	teoria dell'equilibrio generale
общее равновесие	equilibrio generale (напр., экономической системы)
общее равновесие доходов	equazione generale del tornaconto
поддерживать баланс в равновесии	mantenere in pareggio la bilancia
позиция равновесия	posizione a pareggio
покрытие нарушения равновесия платёжного баланса	copertura degli squilibri della bilancia dei pagamenti
приведение в равновесие	equazione
приводить в равновесие баланс	riportare in equilibrio la bilancia
равновесие бюджета	pareggio (равенство доходной и расходной статей бюджета)
равновесие внешнеэкономических операций или внешних факторов	equilibrio esterno
равновесие всех расчётов	equilibrio totale
равновесие контрактной системы	equilibrio contrattuale (экономики)
равновесие платёжного баланса	equilibrio della bilancia dei pagamenti
равновесие сил	equilibrio delle forze
равновесие цен	equilibrio dei prezzi
равновесие экономической системы	equilibrio del sistema economico
сохранять равновесие	preservare l'equilibrio
среднесрочное равновесие	equilibrio di medio periodo
статистическое равновесие	equilibrio statistico
статическое равновесие	equilibrio statico
стационарное равновесие	equilibrio stazionario
стратегия равновесия	strategia di equilibrio
теория общего экономического равновесия	teoria generale
теория экономического равновесия	teoria dell'equilibrio economico
точка равновесия	punto di equilibrio
условие равновесия	condizione di equilibrio
финансовое равновесие	equilibrio finanziario
цена долговременного равновесия	prezz normativo
цена конкурентного равновесия	prezzo d'equilibrio concorrenziale
цена равновесия	prezz di equilibrio
ценовое равновесие	equilibrio dei prezzi
частичное равновесие	equilibrio parziale
частичное равновесие	equilibrio particolare
частное в отдельной отрасли равновесие	equilibrio particolare
экологическое равновесие	equilibrio ecologico
экономическое равновесие	equilibrio economico