| Russian | German |
| биржевик, играющий на понижение | Baissier |
| биржевик, играющий на понижение | Bär |
| биржевой спекулянт, играющий на понижение | Baissier |
| биржевой спекулянт, играющий на понижение | Bär |
| биржевой спекулянт на понижение | Bär |
| группа биржевиков, играющих на понижение | Baissegruppe |
| группа спекулянтов, играющих на понижение | Kontermine |
| закон тенденции нормы прибыли к понижению | Gesetz des tendenziellen Falls der Profitrate |
| играть на понижение | a la baisse spielen |
| играющий на понижение | Bear |
| кампания биржевиков, играющих на понижение | Baissegruppe |
| конъюнктура понижения курсов акций | Bärkonjunktur (на бирже, рынке) |
| на понижение | a la baisse (о биржевых курсах, ценах) |
| оговорка в чартер-партии, предусматривающая понижение ставок перевозки при снижении тарифов | Baisseklausel |
| позиция играна понижение | Baisseposition |
| позиция на понижение | Baisseposition |
| понижение биржевых курсов | Baissebewegung |
| понижение валютного курса | Valutapreisverschlechterung |
| понижение пошлины | Zollherabsetzung |
| понижение пошлины | Zollermäßigung |
| понижение процента | Zinsabbau |
| понижение расценки | Tarifsenkung |
| понижение стоимости акций | Abschlag (напр., после отрыва дивидендного купона) |
| понижение тарифа | Tarifsenkung |
| понижение учётного процента | Verbilligung |
| понижение учётного процента | Diskontsenkung |
| понижение учётного процента | Diskontabbau |
| понижение падение цен | Preisrückgang |
| понижение цен | Preisrückschlag |
| понижение цены | Preisreduktion |
| понижение цены | Preisminderung (напр., ввиду низкого качества) |
| постепенное незначительное понижение курса | Kursabbröckelung |
| продажа с аукциона с понижением цены | Abschlag |
| пункт договора, предусматривающий понижение цены | Baisseklausel |
| рынок спекулянтов, играющих на понижение | Bear-Markt |
| снижение цены понижение учётного процента | Verbilligung |
| спекулянт, играющий на понижение | Bär |
| тенденция к понижению | Baissebewegung (биржевых курсов, цен) |
| тенденция к понижению | Baissetendenz (биржевых курсов, цен) |
| тенденция к понижению | tendenzielles Sinken |
| тенденция к понижению | abwärts gerichtete Tendenz |
| тенденция нормы прибыли к понижению | tendenzieller Fall der Profitrate |
| тенденция цен к понижению | Preisabschwächungstendenz |
| тенденция цен к понижению | Preisabschwächung |
| участвовать в игре на понижение | a la baisse engagiert sein |
| цены имеют тенденцию к понижению | die Preise haben eine sinkende Tendenz |
