Terms for subject Economy containing непрерывный

Russian	German
дополнительный отпуск за многолетнюю непрерывную работу	Treueurlaub (ГДР)
надбавка к заработной плате за долголетнюю непрерывную работу	Treuegelder
надбавка к заработной плате за долголетнюю непрерывную работу	Treueprämie
непрерывная переменная	kontinuierliche Variable
непрерывная последовательность	durchgängige Folge
непрерывная поставка	fortlaufende Lieferung (SvetDub)
непрерывная работа	kontinuierliche Arbeit
непрерывная рабочая неделя	gleitende Arbeitswoche
непрерывная рационализация	Regelratio (Juri Telegin)
непрерывная эксплуатация	Dauerbetrieb (напр., машины)
непрерывное начисление процентов	Momentanverzinsung
непрерывное начисление процентов	stetige Verzinsung
непрерывное начисление процентов	kontinuierliche Verzinsung
непрерывное планирование	permanente Planung
непрерывное производство	kontinuierlicher Betrieb
непрерывное производство	ununterbrochene Produktion
непрерывное производство	Prozessfertigung (VeraS90)
непрерывное производство	Prozessindustrie (Hobbensiefken)
непрерывное производство	ununterbrochener Betrieb
непрерывный признак	kontinuierliches Merkmal
непрерывный процесс	kontinuierlicher Prozess
непрерывный рабочий процесс	kontinuierlicher Arbeitsablauf
непрерывный срок	Durchlaufzeit (работы)
непрерывный трудовой стаж	ununterbrochene Berufstätigkeit
непрерывный трудовой стаж	ununterbrochene Berufstätigkeit
непрерывный трудовой стаж	ununterbrochene Beschäftigungsdauer
непрерывный трудовой стаж	ununterbrochene Tätigkeitsdauer
непрерывный трудовой стаж	Anzahl der ununterbrochenen Berufsjahre
промышленность с непрерывными технологическими процессами	Prozessindustrie (в противоположность дискретным процессам в обрабатывающей промышленности – Fertigungsindustrie Владислав)
процесс непрерывного совершенствования	KVP (makhno)
система непрерывного приёмочного контроля	kontinuierliches Stichprobensystem