Terms for subject Economy containing недвижимость

Russian	Italian
агент по недвижимости	agente immobiliare (spanishru)
бесплатно переданная недвижимость	immobilizzazione gratuitamente devolvibile
владелец недвижимости	proprietario di beni immobili
владелец недвижимости	immobiliarista
договор купли-продажи недвижимости	contratto di compravendita immobiliare
долгосрочный залог недвижимости	ipoteca consolidata
доход от недвижимости	reddito immobiliare
доход от недвижимости	rendita semplice (кроме земли)
доход от недвижимости	proventi immobiliari
доход с недвижимости	rendita
дочерняя компания, управляющая недвижимостью	filiale immobiliare
единица городского кадастра недвижимости	unita immobiliare urbana
единица недвижимости	unita immobiliare
жилая недвижимость	immobile residenziale (spanishru)
жилая недвижимость	immobile a carattere residenziale (spanishru)
закладывание недвижимости	pignoramento immobiliare
закладывать недвижимость	gravare d'ipoteca
залог недвижимости	pegno immobiliare
залог недвижимости	ipoteca
залог недвижимости	ipoteca immobiliare
заём под залог недвижимости	mutuo garantito da ipoteca
инвестиции в недвижимость	investimento immobiliare
инвестиции в непроизводственную недвижимость	investimento in beni improduttivi
инвестиционный фонд, осуществляющий исключительно лизинговые операции с недвижимостью	fondo immobiliare a singolo scopo
конфискация недвижимости	pignoramento di beni immobili
кредит под залог недвижимого недвижимости	mutuo ipotecario diretto
кредит под залог недвижимости	anticresi
кредит под залог недвижимости	credito ipotecario diretto
налог на заём под залог недвижимости	tassa ipotecaria
налог на недвижимость	imposta sulla proprieta immobiliare
налог на недвижимость	imposta immobiliare
налог на увеличение стоимости недвижимости	imposta sui contributi di miglioria
налог на увеличение стоимости недвижимости	imposta sul plus valore
налог на увеличение стоимости недвижимости	imposta sull'incremento di valore degli immobili INVIM
общая долевая собственность на фермерскую недвижимость	azienda agricola in comproprietà
операция с недвижимостью	operazione immobiliare
опись недвижимости	pignoramento immobiliare (за долги)
опись недвижимости	pignoramento di beni immobili
отчуждение недвижимости	esproprio di beni immobili
отчётность по движению производственной недвижимости	contabilita di immobilizzazioni tecniche
передача прав на недвижимость	cessione immobili
посредник по операциям с недвижимостью	intermediario immobiliare
превращать в недвижимость	immobilizzare
преимущественное право кредитора на часть денег, полученных от продажи недвижимости дебитора	privilegio immobiliare
продажа недвижимости	cessione immobili
производственная недвижимость	immobilizzi tecnici
производственная недвижимость	cespite
промышленная недвижимость	immobili industriali
разница между чистым капиталом и остаточной стоимостью недвижимости	margine di struttura
регистр недвижимости	registro fondiario (согласно которому определяется право владения на определённый объект недвижимости)
реестр амортизируемой недвижимости	registro dei cespiti ammortizzabili
реестр недвижимости	registro immobiliare
реклама недвижимости	pubblicita immobiliare
сертификат на недвижимость	certificato immobiliare
ссуда под залог недвижимости	mutuo ipotecario
ссуда под залог недвижимости	ipoteca
ссуда под залог недвижимости	credito ipotecario
ссуда под недвижимость	mutuo fondiario
стоимость недвижимости	valore immobiliare
строительство объектов недвижимости	valorizzazione immobiliare (spanishru)
субсидия на недвижимость	contributo immobiliare
торговля недвижимым недвижимостью	commercio di immobili
уступка права собственности в ситуации дефолта по кредитным обязательствам, обеспеченным недвижимостью	attestato di carenza di beni
финансовая недвижимость	immobilizzazione finanziaria (акции дочерних, контрапируемых и прочих компаний)
хранилище реестров недвижимости	conservatoria dei registri immobiliari
ценная бумага компании, инвестировавшей капитал в недвижимость	titolo patrimoniale
цены на недвижимость	prezzi degli immobili
экспроприация недвижимости	esproprio di beni immobili