Terms for subject Economy containing договор

Bulgarian	Romanian
административен договор	contract administrativ
ангажиран с договор персонал	personal angajat cu contract
възлагане на договор чрез тръжна процедура	adjudecarea unui contract
договор за аренда	contract de arendare
договор за доставки	contract de furnizare
Договор за Европейски съюз	Tratatul privind Uniunea Europeană
Договор за ЕОВС	Tratatul CECO
Договор за ограничаване на оръжията	Acordul ABM
Договор за присъединяване към ЕО	Acordul de Aderare la Comunitatea Europeană
Договор за присъединяване към ЕС	tratat de aderare la Uniunea Europeană
договор за работа	contract pentru lucrări
Договор за свободна търговия	acord de comerț liber
договор за споделяне на пазара	acord pentru împărțirea pieței
договор за сътрудничество	acord de cooperare
Договор за функционирането на ЕС	Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene
договор на ЕВРАТОМ	Tratatul CEEA
договор на Европейска икономическа общност	Tratatul CEE
договор на превоз	contract de transport
Договор на сливане	tratat de fuziune
Договор от Амстердам	Tratatul de la Amsterdam
Договор от Бретон Уудс	Acordul Bretton Woods
Договор от Котоу	Acordul de la Cotonou
Договор от Лисабон	Tratatul de la Lisabona
Договор от Ница	Tratatul de la Nisa
договор САЛТ	Tratatul SALT
договор СТАРТ	Tratatul START
допълнителен договор	convenție complementară
държави от Варшавския договор	țările Pactului de la Varșovia
Европейски договор за пътен транспорт	Convenția Europeană privind Transporturile Rutiere
застрахователен договор	contract de asigurare
изменение на договор	revizuire a unui tratat UE (ЕС)
интеринституционален договор	acord interinstituțional
клауза по договор	clauză contractuală
митен договор	acord tarifar
несправедливи изисквания на договор	clauză contractuală abuzivă
Организация на Варшавския договор	Organizația Pactului de la Varșovia
подписване на договор	semnarea unui acord
прекратяване на договор	încetarea unui contract
преференциален договор	acord preferențial
рамков договор	acord cadru
ратификация на договор	ratificare a unui acord
сключване на договор	încheierea contractului
съгласуван договор	contract negociat
трудов договор	contract de muncă
търговски договор	contract comercial
ценови договор	acord privind practica prețurilor